Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Engagiertheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGAGIERTHEIT ÎN GERMANĂ

Engagiertheit  [Engagi̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAGIERTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGAGIERTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engagiertheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Engagiertheit în dicționarul Germană

angajamentul; Angajamentul. das Engagiertsein; Engagement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engagiertheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAGIERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGAGIERTHEIT

Engadin
Engadiner
Engagement
engagieren
engagiert
Engastrimant
engbrüstig
Enge
Engel
Engelamt
Engelaut
Engelberg
Engelbert
Engelbrecht
Engelchen
Engelein
engelgleich
engelgut
engelhaft
Engelhaftigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAGIERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Engagiertheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Engagiertheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGAGIERTHEIT

Găsește traducerea Engagiertheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Engagiertheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engagiertheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

致力于意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia comprometida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

committed awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिबद्ध जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوعي الملتزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привержен осознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consciência comprometida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্গীকারবদ্ধ সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensibilisation engagée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran komited
190 milioane de vorbitori

Germană

Engagiertheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミット意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최선을 다하고 인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Engagiertheit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức cam kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈடுபாடு விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वचनबद्ध जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taahhüt farkındalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consapevolezza impegnati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaangażowana świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прихильний усвідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conștientizare angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεσμευτεί ευαισθητοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbind bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

engagerad medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forpliktet bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engagiertheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAGIERTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Engagiertheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engagiertheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engagiertheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGAGIERTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Engagiertheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Engagiertheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engagiertheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAGIERTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Engagiertheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engagiertheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beobachtung in Kindertageseinrichtungen: Entwicklung einer ...
4 4.1.2.1 Kennzeichen der , Engagiertheit' Engagiertheit' wird zunächst in Konzentration und Ausdauer deutlich. Ein Kind konzentriert sich auf ein verhältnismäßig kleines Gebiet und lässt sich dabei wenig bis gar nicht, nur durch intensive ...
Antje Steudel, 2008
2
Handbuch qualitative Forschungsmethoden in der ...
hinein vertiefen und daraus Befriedigung ziehen. Beobachtung dient dazu, den Kindern zu helfen, auf diese Art ihre Entwicklungsmöglichkeiten auszuschöpfen ( vgl. Vandenbussche u.a. 1999). „Emotionales Wohlbefinden" und „Engagiertheit"  ...
Barbara Friebertshäuser, Antje Langer, 2010
3
Mathematische Bildung im Kindergarten in formal offenen ...
Engagiertheit, definiert als ‚innere Beteiligung', lässt sich naturgemäß nicht direkt beobachten. Es [sic] ist ein vielschichtiger Prozess, der sich nur indirekt erschließen lässt. Erwachsene und Kinder, die hochmotiviert, ganz ‚bei der Sache' sind, ...
Stephanie Schuler, 2013
4
Englisch lernen mit dem Fernsehen: eine Studie über die ...
Dagegen wird Engagiertheit definiert als Zuschaueraktionen, die sich aus der Sendung ohne direkte Impulse ergeben und als Ausdruck tiefergehender Reflexion anzusehen sind (Speck-Hamdan & Kirch 2007). 4.3.1 Programmeigenschaften ...
Michael Kirch, 2009
5
Was ist frühkindliche Bildung?: Positionen und Befunde
Um den prozessualen Charakter der frühkindlichen Symbolisierung und die damit verbundenen Anstrengungen des Kindes noch weiter zu erläutern, sei hier noch auf das „Konzept der Engagiertheit“ verwiesen: Das Konzept der Engagiertheit ...
Dietmar Weigel, 2010
6
Frühpädagogik international: Bildungsqualität im Blickpunkt
Unter besonderer Bezugnahme auf die umfangreichen Arbeiten über erfah- rungsorientiertes Lernen von Ferre Laevers (1994) in Belgien, heben die Autoren nicht nur die Wichtigkeit der „Engagiertheit" des Kindes hervor, sondern auch das  ...
Wassilios E. Fthenakis, Pamela Oberhuemer, 2009
7
Familienzentren nach dem Early Excellence Konzept: ...
Engagiertheit und Wohlbefinden (F. Laevers) Ferre Laevers hat bei der Beschreibung von Engagiertheit und Wohlbefinden auf die Prozesse des Lernens sowie deren Ergebnisse oder Produkte geschaut. Er hat eine Skala entwickelt, um zu ...
Anke Vetter, 2012
8
Mathematik lernen, darstellen, deuten, verstehen: ...
4.3 Engagiertheit Engagiertheit stellt eine wichtige Bedingung für die Aufrechterhaltung eines Spiels dar. Fehlende Engagiertheit kann hingegen zu Spielabbrüchen führen. In der obigen Szene lassen sich insbesondere handelnde und ...
Jasmin Sprenger, Anke Wagner, Marc Zimmermann, 2013
9
Das Europäische Sprachenportfolio
5 Engagiertheit* * Stufen der Engagiertheit: 1: keine Aktivität; 2: häufig unterbrochene Aktivität; 3: mehr oder weniger andauernde Aktivität; 4: Aktivität mit intensiven Momenten; 5: anhaltend intensive Aktivität In der Abbildung 8 wird der ...
Giovanni Cicero Catanese
10
Bilden, fördern und gestalten in der Kita: Ergebnisse des ...
Engagiertheit zeigt sich, »wenn Kinder (oder Erwachsene) sich intensiv einer Aktivität widmen. Dabei sind sie in einem besonderen Zustand, hoch konzentriert und bemüht, bei der Sache zu bleiben. Diese intrinsische Motivation ist hoch, ...
Elsbeth Krieg, Helmuth Krieg, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGAGIERTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engagiertheit în contextul următoarelor știri.
1
Herzlose Jugend
Manchmal hat man einfach diese Pechsträhne und gerät in eine Kontinuität von Filmen, die alle strotzen vor Engagement. Vor lauter Engagiertheit gerät dann ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Eindrückliches aus Brasilien im Festspielhaus Hellerau
Sowohl in Hinblick auf die Engagiertheit der Spieler wie auch der Themen, die da angesprochen sind. So halbwegs gefährlich klingt immerhin auch das Stück, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»
3
„Leben ist mehr“: Infobus macht Station in Wangen
Engagiertheit und Lebensnähe sind seine Markenzeichen, heißt es in der Mittteilung weiter. Am Samstag, 28. Mai, hält er einen Vortrag in der Häge-Schmiede ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
4
Die Schattierungen der «Nachtschicht»
Dieser politischen Engagiertheit zum Trotz hat Becker „keinen Problemfilm drehen wollen“. „Es sollte in einem Krimi- oder Thriller-Kontext eingebettet sein. «Quotenmeter, Ian 16»
5
Wo ist die Judentumskonferenz?
... dann doch noch immerhin das Argument „Hurenkind“, welches mich aber trotz aller Kreativität und Engagiertheit bislang noch nicht vollends überzeugt hat. «Jüdische Rundschau, Sep 15»
6
Furioses Finale – der Saal tobt
... Günter Ludwig wie Rachmaninoff-Interpretin Mai Asakimori und Strawinski-Interpretin Jihye Lee trugen gleichsam den Stempel besonderer Engagiertheit. «Allgemeine Zeitung, Aug 15»
7
Buga sorgt für 100 Arbeitsplätze
... sagt über sie: "Für unsere Touristinformation war Marina Wienecke ein absoluter Gewinn, geradezu ein Aushängeschild an Engagiertheit und guter Laune.". «Volksstimme, Mai 15»
8
DLRG kämpft um Erhalt des Hallenbads
Karin Wagner vergaß nicht, die Engagiertheit der Jugend im Trainingsbetrieb zu loben. Schatzmeisterin Brigitte Schmidt musste von jährlich steigenden ... «Teckbote Online, Mar 15»
9
Drei-Religionen-Haus "House of One" Das Wunder von Berlin
Und da braucht man Plätze, die sich dafür bereithalten, die Interessiertheit zum einen, aber auch die Engagiertheit im Hinblick auf unterschiedliche Religionen ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 15»
10
"Wir wollen nicht Everybody's Darling sein"
Insgesamt kommen die gesellschaftlichen Bedürfnisse nach Engagiertheit zu kurz. Und da möchten wir so einen kleinen Funken versprühen und sagen: ... «Eimsbütteler Nachrichten, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engagiertheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/engagiertheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z