Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eng anliegend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENG ANLIEGEND ÎN GERMANĂ

eng anliegend  [ẹng ạnliegend, ẹnganliegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENG ANLIEGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENG ANLIEGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eng anliegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eng anliegend în dicționarul Germană

Firul atașat corpuluiImaginați un pulover apropiat. am Körper fest anliegendBeispielein eng anliegender Pullover.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eng anliegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENG ANLIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Leistengegend
Le̲i̲stengegend [ˈla͜istn̩ɡeːɡn̩t]
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENG ANLIEGEND

eng
eng bedruckt
eng befreundet
eng begrenzt
eng beschrieben
eng machen
eng umgrenzt
eng umschlungen
eng verbunden
eng verwandt
Engadin
Engadiner
Engagement
engagieren
engagiert
Engagiertheit
Engastrimant
engbrüstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENG ANLIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele eng anliegend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eng anliegend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENG ANLIEGEND

Găsește traducerea eng anliegend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eng anliegend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eng anliegend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apretado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apertado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আঁট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori

Germană

eng anliegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단단한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyenyet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

eo hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறுக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strâmt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφιχτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snäv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eng anliegend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENG ANLIEGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eng anliegend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eng anliegend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eng anliegend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENG ANLIEGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eng anliegend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eng anliegend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eng anliegend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENG ANLIEGEND»

Descoperă întrebuințarea eng anliegend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eng anliegend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Contemporary costume design: Dress Codes und weibliche ...
... ärmellos, mit Spaghettiträgern darunter: BH und Slip V o T Matrix 2 weiße Viskose fließend, semi-transparent schmale Spitzeneinfassung am Ausschnitt F M D Signifikant 15: Matrix 1 eng anliegend, geradlinig, taillenkurz Jacke Hemdkragen ...
Rosa Burger, 2002
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
... in zusammengesetzten (trichasia- len) Trugdolden angeordnet; Kelch regelmäßig 51appig, die Röhre dem aufgewölbten Blütenboden eng anliegend: Krone glockenförmig, regelmäßig 5teilig. mit 5 pfcilförmigcn Anhängseln, diese der Basis ...
Franz von Bruchhausen
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Allg. bleibt festzuhalten, daß die Kelten, den erhaltenen Bildzeugnissen zufolge, lange H.n trugen, die weit und in Falten gelegt, aber auch eng anliegend sein konnten. Häufig scheinen farbige und gemusterte Stoffe benutzt worden zu sein.
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2000
4
Textilien von A-Z
dem Knie gebunden, Юг Wanderer), Radler(elastisch, eng anliegend), Reit-, Parforce-, Ski-, Überfallhose, Knickerbocker (unterm Knie gebunden, aber über die oberen Waden fallend), Plus fours (besonders üppige Knickerbocker), Breeches ...
Alfred Halscheidt, 2011
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Da die gesamte Fügung jedoch mit wie? erfragt werden kann, ist auch Kleinschreibung möglich: Sie waren seit der Grundschule auf das Engste/engste befreundet. eng; das Kleid ist eng anliegend oder: enganliegend; wir sind eng befreundet ...
Lutz Götze, 2008
6
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Eis gelaufen ekelerregend / Ekel erregend aufs /auf das engste enganliegend/ eng anliegend engbefreundet / eng befreundet engumgrenzt/ eng umgrenzt nicht im entferntesten eng aufs, auf das engste enganliegend engbefreundet, aber sie  ...
‎2003
7
Botanischer Bilderatlas
15. Schachtelhalin, Equisetum. A. Fruchtbare und unfruchtbare Halme gleichzeitig und ушедший]. а) На1те sehr rank und Fruchtähre spitz. l. Stengel fast nicht nerzweigt mit 15-25 Furchen, Scheiden eng anliegend: Winter-Sch., Е. hiemále L., ...
E. Dennert, 2013
8
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
To tighten ist abgeleitet von tight 'straff gespannt, fest, eng anliegend, knapp, eng, dicht, prall'. Ausgangsbedeutung ist wohl 'eng anliegend', worin tight mit seinem dtsch. etymologischen Verwandten dicht übereinstimmt (EWdD 1, 281 nennt ...
Norbert Reiter, 2007
9
Ein Konzert, ein Mord und zwei Männer im Gepäck
Hatten sie schon mal so eine an, eng anliegend und fein gestrickt?" Der Friseur dachte nach: "Eigentlich noch nicht, aber eng anliegend, man, das gibt doch jede Menge Reibungspunkte, oder?" "Naja", lächelte ich, "bei dem einen mehr, bei ...
Doris Schwickert
10
Schmidlins Anleitung Zum Botanisieren und Zur Anlegung Von ...
2. Stengel ziemlich dick- graugrün- einfach oder nur oberwärts äftig- glatt- nur geftreift (nicht gefurcht). Scheiden eng anliegend„ nur die oberften abftehendy mit 1*5-18 dreieckig-pfriemlichenz fchmal-hautrandigen Zähnen. Ahre kurzgeftielt.
Otto Wünsche, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENG ANLIEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eng anliegend în contextul următoarelor știri.
1
Sportanzug aus Kondom-Material
Der Kondom-Suit aus latexfreiem Synthesekautschuk ist eng anliegend und biete trotzdem eine besondere Bewegungsfreiheit für Sportler. „Die Art und Weise, ... «Vangardist, Aug 16»
2
Deshalb braucht diesen Sommer jede Frau einen roten Rock im ...
1. Röcke lassen Frauen sofort femininer wirken. Eng anliegend betonen sie die Kurven. Weit geschnitten sind sie oft aus einem feinen Stoff, der schwingt. 2. «Elle, Aug 16»
3
Ärmel umkrempeln: Beim Bohren auf Kleidung achten
Ansonsten sollte die Kleidung eng anliegend sein, natürlich müssen Handwerker auch Ringe, Uhren und Armbänder abgelegen. Gerade bei länger dauernden ... «Rheinpfalz.de, Iul 16»
4
Badespaß ohne Insektenstiche
Doch wer auf Nummer sicher geht, zieht sich nach der Abkühlung klassische Sommerkleidung über: hell, leicht und eher eng anliegend. Bunte Farben ziehen ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
5
Immobilien - Ärmel umkrempeln: Beim Bohren auf Kleidung achten
Ansonsten sollte die Kleidung eng anliegend sein, natürlich müssen Handwerker auch Ringe, Uhren und Armbänder abgelegen. Gerade bei länger dauernden ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Serena Williams: Look des Tages
Der taillierte Rock war eng anliegend und hob ihre schlanke Figur hervor. Im Kontrast zum dunklen Oberteil strahlte der Rock in Weiß. Ein echter Blickfang war ... «Gala.de, Iun 16»
7
Look des Tages
... apricotfarbenen Kleid, dessen V-Ausschnitt tief blicken ließ. Eng anliegend geschnitten, betonte es die feminine Figur der gebürtigen Texanerin. - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
8
Trends des Winters 2016/2017
Elemente der Motorradkleidung machen sich diese Saison stark. Klassisch sowie eng anliegend als Lederjacken und Hosen (Chloé, Balanciaga) oder als Kleid ... «Tageblatt online, Mar 16»
9
Tipps für Abendkleider: Schwanger auf dem roten Teppich
Mit einem eng anliegenden, langen Kleid zeigen Sie stolz ihren Babybauch und jeder wird Sie darum beneiden. Blake trug dazu ein tiefes Dekolleté. Vorsicht: ... «Gala.de, Feb 16»
10
Heidi Klum trägt Lametta
Auf der rechten Seite fielen die Haare glatt und eng anliegend herab, links lagen sie straff am Kopf an. Es sah fast so aus, als wäre da beim Friseur ein Unglück ... «VIP.de, Star News, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eng anliegend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eng-anliegend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z