Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eng umgrenzt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENG UMGRENZT ÎN GERMANĂ

eng umgrenzt  [ẹng umgrẹnzt, ẹngumgrenzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENG UMGRENZT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENG UMGRENZT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eng umgrenzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eng umgrenzt în dicționarul Germană

o limită foarte îngustă, de exemplu, într-o zonă bine definită. eine sehr enge Umgrenzung aufweisendBeispielein eng umgrenztes Gebiet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eng umgrenzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENG UMGRENZT


angetanzt
ạngetanzt
begrenzt
begrẹnzt
eng begrenzt
ẹng begrẹnzt, ẹngbegrenzt
gemünzt
gemụ̈nzt
unbegrenzt
ụnbegrenzt 
verwanzt
verwạnzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENG UMGRENZT

eng
eng anliegend
eng bedruckt
eng befreundet
eng begrenzt
eng beschrieben
eng machen
eng umschlungen
eng verbunden
eng verwandt
Engadin
Engadiner
Engagement
engagieren
engagiert
Engagiertheit
Engastrimant
engbrüstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENG UMGRENZT

Arzt
Facharzt
Jetzt
Kinderarzt
Zahnarzt
angeschmutzt
ausgesetzt
benutzt
besetzt
bis jetzt
gereizt
geschätzt
gesetzt
jetzt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Sinonimele și antonimele eng umgrenzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eng umgrenzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENG UMGRENZT

Găsește traducerea eng umgrenzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eng umgrenzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eng umgrenzt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狭义的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estrechamente definido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Closely bound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संक्षिप्त रूप से परिभाषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محددة بدقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

узко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estreitamente definida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একটুর জন্য নির্ধারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au sens strict
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditakrifkan secara sempit
190 milioane de vorbitori

Germană

eng umgrenzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

狭義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

좁게 정의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

narrowly ditetepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạn hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறுகிய வரையறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संकुचित व्याख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dar tanımlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strettamente definito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wąsko zdefiniowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вузько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

definită în sens restrâns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στενή έννοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eng gedefinieerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snävt definierad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snevert definert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eng umgrenzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENG UMGRENZT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eng umgrenzt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eng umgrenzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eng umgrenzt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENG UMGRENZT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eng umgrenzt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eng umgrenzt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eng umgrenzt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENG UMGRENZT»

Descoperă întrebuințarea eng umgrenzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eng umgrenzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Eis gelaufen ekelerregend / Ekel erregend aufs /auf das engste enganliegend/ eng anliegend engbefreundet / eng befreundet engumgrenzt/ eng umgrenzt nicht im entferntesten eng aufs, auf das engste enganliegend engbefreundet, aber sie  ...
‎2003
2
Die Ausbildung zum Zahntechniker
Abb. 452 Alle Bändchen werden bis an ihren Ansatz eng umgrenzt Abb. 453 Die vestibuläre Anzeichnung verbindet man mit der dorsalen, indem man den Bleistift senkrecht führt posterior) nach dorsal ab. Folgt man mit der Funktionslöffel- ...
‎1996
3
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Alfred Götze (1901: 509) betont zudem den „heuristischen Wert der Betrachtung“ der Berufssprachen, die er zu den Sondersprachen zählt:11 Die Sprachgemeinschaft ist eng umgrenzt, die Quellen ihrer Sprache sind leicht zu übersehen, die ...
Undine Kramer, 2010
4
Briefwechsel 1774-1796: (Briefe 1-326)
Bei Zitaten werden sinnverändernde Abweichungen von den Quellen vermerkt. b ) Anspielungen werden erläutert, wenn es zum Verständnis des Textes nötig und der fragliche Sachverhalt eng umgrenzt ist. c) Querverweise werden in der ...
Friedrich Schleiermacher, Andreas Arndt, Wolfgang Virmond, 1985
5
Wie schreibe ich eine Seminar- oder Examensarbeit?
Damit sind wir immer auf der sicheren Seite: Das Feld, das abgeerntet werden muss, ist eng umgrenzt, wir können wirklich vor dem nächsten Winter damit fertig werden. Natürlich klingen solche ellenlangen Titel nicht sehr elegant. Ein Ausweg ...
Walter Krämer, 1999
6
Kulturgeschichte des Altertums - Vollständige Ausgabe: ...
... gewisse Worte ausgelassenoder nicht ausgeschrieben, jasogar regelmäßig wiederkehrendeBuchstaben inkomplett, zum Beispielf,dieSchnecke: XXX, undd, die Schlange:XXX. Da derPhrasenschatz desÄgypters ziemlich eng umgrenzt ...
Egon Friedell, 2014
7
Die Entwicklung der Nominaldeterminanten im Spätlatein: ...
Die jeweilige Standardnorm war eng umgrenzt und wurde mit einer äußerst geringen Toleranz gegenüber Abweichungen gehandhabt. Aufgrund der gesellschaftlichen Voraussetzungen war die so formierte Standardsprache ausschließlich ...
Maria Selig, 1992
8
Europarecht: Dogmatik im Kontext
Sie leitete sich wohl aus dem Umstand ab, dass der Umfang der Souveränitätsrechte, die nach Brüssel (und Luxemburg) wanderten, verhältnismäßig eng umgrenzt war und das BVerfG seine eigene Verfassungsautorität nicht in Gefahr ...
Ulrich Haltern, 2007
9
Wissenschaft in Den Medien: Die Medialisierung ...
... der Kommunikation über Risiken verdeutlichen: Während Risiken für wissenschaftliche Akteure klar definiert, eng umgrenzt sowie quantifizierbar sind und letztlich als berechenbare Wahrscheinlichkeiten gehandhabt werden, haben „Laien" ...
Mike S. Schäfer, 2007
10
Religion und Matriarchat: zur religionsgeschichtlichen ...
... mit Recht sagt — 100 das Zentrum am oberen Chindwin und Irrawaddy „viel zu eng umgrenzt" ist. Richtig ist — wie bereits C. C. Lowis überzeugend darlegte — 101, daß die große Bergkette, die vom 28. bis zum 30. Breitengrad die ...
Peter Gerlitz, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENG UMGRENZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eng umgrenzt în contextul următoarelor știri.
1
Im Katastrophenfall gibts mehr als genug Schutzplätze
Doch in dem Weiler gibt mit der eng umgrenzten Kernzone sowieso kaum noch Bauland. Viele Schutzräume werden als Lager- oder Kellerräume genutzt. «Der Landbote, Aug 16»
2
Terrorangst: "Wir müssen lernen, damit zu leben"
In eng umgrenzten Bereichen wie der U-Bahn oder Banken ist das anders. Da haben Kameras eine klar begrenzte Funktion in einem begrenzten Raum, ... «NDR.de, Iul 16»
3
Italien: Bankenrettungs-Szenario voller Widersprüche
Es gebe nur ein paar eng umgrenzte Probleme einzelner Banken, die lösbar seien. Dazu gab es aber jüngst ganz andere Positionen: Das britische Votum, aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Kommentar zum neuen Weißbuch der Bundeswehr: Die ...
Seltsam, die sonst so öffentlichkeitsbewusste Verteidigungsministerin hat sich ausgerechnet in ein Wort verliebt, das außerhalb einer eng umgrenzten Fachwelt ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
5
Was heißt und wer darf predigen?
... der Homilie während der eucharistischen Feier, die also ein liturgisches Akt ist, aber der Akt der homiletischen Predigt ist sehr eng umgrenzt“, erklärt Cadoré; ... «Radio Vatikan, Iun 16»
6
Sieber: Anhaltezentrum Vordernberg leistet vorbildlichen ...
„Diese privatrechtlich Beschäftigten arbeiten allerdings – und davon konnte sich auch die Volksanwaltschaft überzeugen – in einem eng umgrenzten Rahmen“, ... «APA OTS, Iun 16»
7
Prekäre Biopolitik auf Schweizer Boden
So vertrat der zuständige Bundesrat Alain Berset noch vor zwei Jahren vehement die damalige eng umgrenzte Gesetzesvorlage des Bundesrats und warnte vor ... «kath.ch, Mai 16»
8
Mikrobiom: Sinnvolle Massentierhaltung
Wissenschaftler verstehen darunter ein statistisches Maß für die Artenvielfalt in eng umgrenzten Gebieten. Bakterien mit vermutlich protektivem Einfluss ... «DocCheck News, Apr 16»
9
Windenergie: NABU wehrt sich gegen Vorwürfe
Die rechtlichen Möglichkeiten für eine Verbandsklage seien eng umgrenzt und an die Anerkennung als Naturschutzverband gekoppelt. Daher liege die Hürde ... «top agrar online, Apr 16»
10
Wie die AfD ihren Anhängern sogar Bargeld als Falle verkauft
... den von den Rechtspopulisten aufgestellten Containern der Unzufriedenheit einen Raum, der gerade weil er so eng umgrenzt ist, trügerischen Halt verspricht. «Huffington Post Deutschland, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eng umgrenzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eng-umgrenzt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z