Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Engländerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGLÄNDERIN ÎN GERMANĂ

Engländerin  [Ẹngländerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGLÄNDERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGLÄNDERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engländerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Engländerin

Engleza (persoane)

Engländer (Volk)

Engleza este o natiune de aproximativ 50 de milioane de oameni, cea mai mare parte din Anglia, cea mai mare tara de pe insula Marii Britanii. Acestea constituie aproximativ 84% din populația Regatului Unit. În plus, părți ale populației din celelalte părți ale Insulelor Britanice, i. Irlanda, Scoția și Țara Galilor, precum și populația unor țări din fostul Imperiu Britanic sau a Commonwealth-ului de origine engleză. În lumea vorbitorilor de limbă germană, toți locuitorii Regatului Unit sunt adesea în mod eronat descriși în mod greșit de englezi de către Marea Britanie și Irlanda de Nord, deși în acest caz ar trebui să fie vorbiți de britanici sau, mai precis, englezi, scoțieni, galezi, irlandezi, cornani sau manx. Die Engländer sind ein Volk von etwa 50 Millionen Menschen, das überwiegend in England lebt, dem größten Land auf der Insel Großbritannien. Sie machen etwa 84 % der Bevölkerung des Vereinigten Königreichs aus. Zudem sind Teile der Bevölkerung in den anderen Teilen der Britischen Inseln, d.h. Irland, Schottland und Wales sowie der Bevölkerung einiger Länder des ehemaligen Britischen Weltreiches bzw. des Commonwealth ethnisch englischer Abstammung. Im deutschen Sprachraum werden fälschlicherweise oft alle Einwohner des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland als Engländer bezeichnet, obwohl korrekterweise in diesem Fall von Briten oder spezifischer jeweils von Engländern, Schotten, Walisern, Iren, Cornish oder Manx gesprochen werden müsste.

Definiția Engländerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la englez. weibliche Form zu Engländer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Engländerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGLÄNDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Inderin
Ịnderin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGLÄNDERIN

England
Engländer
Englein
englisch
Englisch
Englisch sprechend
Englischbuch
Englische
Englische Fräulein
Englische Gruß
Englischhorn
Englischkenntnis
Englischlehrer
Englischlehrerin
Englischmann
Englischrot
englischsprachig
englischsprachlich
Englischtraben
Englischunterricht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGLÄNDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

Sinonimele și antonimele Engländerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Engländerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGLÄNDERIN

Găsește traducerea Engländerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Engländerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engländerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

英国女人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

englishwoman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Englishwoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंग्रेज़ी औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإنكليزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

англичанка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inglesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইংরেজ-নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anglaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita Inggeris
190 milioane de vorbitori

Germană

Engländerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Englishwoman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영국 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Englishwoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đàn bà Anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆங்கிலப் பெண்மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इंग्लंडची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İngiliz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inglese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

angielka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

англійка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

englezoaică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αγγλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Engelse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

engelskan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

English
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engländerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGLÄNDERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Engländerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engländerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engländerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGLÄNDERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Engländerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Engländerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engländerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENGLÄNDERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Engländerin.
1
Kurt Tucholsky
Wenn die Amerikanerin so lieben könnte, wie die Deutsche glaubt, daß die Französin es täte – dann würde sich die Engländerin schön freuen. Sie hätten einen herrlichen Anlaß, sich zu entrüsten.
2
Kurt Tucholsky
Wenn die Amerikanerin so lieben könnte, wie die Deutsche glaubt, dass die Französin es täte - dann würde sich die Engländerin schön freuen. Sie hätte einen herrlichen Anlass, sich zu entrüsten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGLÄNDERIN»

Descoperă întrebuințarea Engländerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engländerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kaiserin Friedrich: Victoria, eine Engländerin in Deutschland
Wie anders hätte sich die deutsche Geschichte entwickeln können, wäre Friedrich III und Victoria, den Eltern Wilhelms II, mehr Zeit als nur 99 Tage als Kaiserpaar geblieben, ihre liberalen Vorstellungen durchzusetzen .
Franz Herre, 2006
2
Als ich Deutsche war: 1934 - 1945 ; eine Engländerin erzählt
Christabel Bielenberg, engelsk født, gift med en ung tysk jurist i 1934 og tysk statsborger indtil 1946, fortæller om familiens tilværelse i Tyskland gennem 2. verdenskrig under nazismens regime
Christabel Bielenberg, 2000
3
Eichstätter Tagblatt: 1863,8/12
Die Französin heirathet aus Rücksichten, die Engländerin aus Herkommen, die Deutsche aus Liebe. — Die Französin liebt flitterwochcnlang, die Engländerin lebenslänglich, die Deutsche ewig. — Die Französin führt ihre Tochter auf den Ball, ...
4
Erheiterungen
Die Französin heirathct aus Rücksichten, die Engländerin aus Herkommen, die Deutsche aus Liebe. — Die Französin liebt flitterwochcnlang, die Engländerin lebenslänglich, die Deutsche ewig. — Die Französin führt ihre Tochter auf den Ball, ...
5
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Die Französin — sagt das Journal — heiratet aus Berechnung, die Engländerin, weil es üblich ist, die Deutsche aus Liebe. Er führt uns nicht am Gängelband, Er lehrt uns, frei zu fem: Wir sollen nicht in unserer Schwäche Nach seiner Gnade ...
6
Zur Charakteristik und Naturgeschichte der Frauen: Von ...
„Die Franzöfin - fagt das Iournal - heirathet aus Berechnung. die Engländerin. weil es üblich ift. die Deutfche aus Liebe. Die Franzöfin liebt bis zum Ende der Flitterwochen. die Engländerin das ganze Leben. die Deutfche ewig. Die Franzöfin ...
Bogumil Goltz, 1863
7
Hans von Hackelberg's Erzählungen: Ein Blättchen zur ...
Die Französin heirathet aus Rücksichten, die Engländerin aus Herkommen, die Deutsche aus Liebe. — Die Französin liebt flitterwochenlang, die Engländerin lebenslänglich, die Deutsche ewig. — Die Französin sührt ihre Tochter auf den Ball ...
8
Gesammelte Novellen
Vie. wilde. Engländerin. Novelle. Es lebte in Northumberland ein reicher Gutsbesitzer mit seiner einzigen Tochter. Da sie eine reiche Erbin war, so wurde das wohlgebildete Mädchen von vielen jungen und altern Leuten aus der vornehmen ...
Ludwig Tieck, 1838
9
Das Zauberschloß
Die. wilde. Engländerin. Novelle. Es lebte in Northumberland ein reicher Gutsbesitzer mit seiner einzigen Tochter. Da sie eine reiche Erbin war, so wurde das wohlgebildete Mädchen von vielen jungen und ältern Leuten aus der vornehmen ...
Ludwig Tieck, 2011
10
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
... ich bin ein Patriot!“ rief der Schü-[meifter mit erwachender Hoffnung. „„So wil( ich Ihm einen Vorfchlag zur Güte machen."“ „Mache Er zu." „„Gebe Er mir Ludmillen zur Frau, und ich gehe gar nicht zur Engländerin hinüber.“" „Warum nicht gar!
Carl Eduard Rainold, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGLÄNDERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engländerin în contextul următoarelor știri.
1
Engländerin Johanna Konta schlägt im Final Venus Williams
Die Engländerin Johanna Konta feiert mit einem 7:5, 5:7, 6:2-Finalerfolg über Venus Williams in Stanford, Kalifornien, den ersten Turniersieg ihrer Karriere. «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
2
Krebs: Engländerin rettete Klaus Brandt aus Fritzlar
Sie verbindet viel seit 1990: Klaus Brandt, heute 78, und Lois Higginson (54), die drei Wochen nach ihrer Knochenmarkspende mit der Familie nach Australien ... «HNA.de, Iul 16»
3
Was eine Engländerin zum möglichen Brexit sagt
Susan Deschler war zehn Jahre lang Mitglied im Steinacher Gemeinderat, war Stimmenkönigin und Bürgermeisterstellvertreterin. Darüber hinaus engagiert sie ... «baden online, Iun 16»
4
Auf dem Weg zum TierarztEngländerin führt toten Hund Gassi
09.06.2016 - 23:23 Uhr. London – Eine Engländerin war in London mit ihrem Labrador auf dem Weg zum Tierarzt. Unterwegs brach der Hund tot zusammen, ... «BILD, Iun 16»
5
Engländerin Hawksmoor gewinnt 1000 Guineas
Die englische 22:10-Favoritin Hawksmoor hat auf der Galopprennbahn in Düsseldorf die 1000 Guineas für dreijährige Stuten gewonnen. Hawksmoor setzte ... «sport.de, Iun 16»
6
Kein Absatz – kein Job
Kein Absatz – kein Job. Eine Engländerin wehrte sich gegen High-Heel-Zwang – und trat damit eine Debatte los, die bis ins britische Parlament reicht. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
7
Hübsche Engländerin: "DSDS"-Kandidatin Angel scheidet im Recall ...
Für die Top Ten bei "Deutschland sucht den Superstar" hat es bei Angel Flukes nicht ganz gereicht. In der jüngsten Ausgabe der RTL-Show war für die ... «FOCUS Online, Apr 16»
8
Wesel: Ginderich freut sich über die "Engländerin"
Der Sonntag lud nochmals ein, die "Engländerin am Niederrhein", so ihr Name, näher kennenzulernen. Gebaut von Peter Conacher im Jahr 1887 stand sie im ... «RP ONLINE, Mar 16»
9
Engländerin beim Skifahren verletzt
Die Engländerin war nach dem Sturz noch in der Lage weiterzufahren. In der Zone "Plan de Gralba" verschlechterte sich ihr Zustand. Sofort wurde die ... «Stol.it, Ian 16»
10
Seltsame Sucht: Frau isst 20 Schwämme am Tag
Emma Thompson isst täglich bis zu 20 Schwämme. Der Grund: Die Engländerin leidet an einer seltenen Essstörung. Die 23-Jährige geht offen mit dem Thema ... «Web.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engländerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/englanderin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z