Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holländerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLLÄNDERIN ÎN GERMANĂ

Holländerin  [Họlländerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLLÄNDERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLLÄNDERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holländerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

throwshovel

Wurfschaufel

O mașină de ridicare a apei, care a fost folosită pentru scurgerea carierelor de excavare, este denumită găleată de aruncat sau olandeză. Femeia olandeză este alcătuită dintr-o lopată, care oscilează pe un cadru cu trei picioare și este învârtită înainte și înapoi de stâlpii și remorcherele oamenilor. Apa absorbită de fiecare dată în cea mai adâncă poziție este aruncată de impulsul dat. Volantul are un efect similar, dar se mișcă într-un canal. Als Wurfschaufel oder Holländerin wird eine Wasserhebemaschine bezeichnet, welche früher zur Entwässerung von Baugruben verwendet wurde. Die Holländerin besteht aus einer Schaufel, die an einem dreibeinigen Gestell pendelt und durch Stangen und Zugleinen von Menschen hin- und hergeschwungen wird. Das jedes Mal in der tiefsten Lage aufgenommene Wasser wird durch den ihm erteilten Schwung in die Höhe geworfen. Ähnlich wirkt die Schwungschaufel, die sich jedoch in einem Gerinne bewegt.

Definiția Holländerin în dicționarul Germană

forma feminină în limba olandeză. weibliche Form zu Holländer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Holländerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLLÄNDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Inderin
Ịnderin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLLÄNDERIN

Hole
holen
Holger
Holidays
Holismus
holistisch
Holk
holla
Hollabrunn
Holland
Holländer
Holländerei
Holländermühle
holländern
holländisch
Holländische
Hollandrad
Holle
Hölle
Holledau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLLÄNDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

Sinonimele și antonimele Holländerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holländerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLLÄNDERIN

Găsește traducerea Holländerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holländerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holländerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dutchwoman
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

holandesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dutchwoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dutchwoman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهولندية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

голландка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dutchwoman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্তলন্দাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hollandaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita Belanda
190 milioane de vorbitori

Germană

Holländerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dutchwoman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

네덜란드 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dutchwoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đàn bà Hòa lan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dutchwoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dutchwoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hollandalı kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

olandese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

holenderka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

голландка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

olandeză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ολλανδέζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hollandse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

holländska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dutchwoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holländerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLLÄNDERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holländerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holländerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holländerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLLÄNDERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holländerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holländerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holländerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLLÄNDERIN»

Descoperă întrebuințarea Holländerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holländerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hoffmann's sämmtliche Werke: In einem Bande
Einmal fiand er der Holländerin näher als gewöhnlich, und hörte deutlieh wie fie zu einem jungen Manne fprach: „Sagen Sie mir, wer ift diefes leblofe Gefpenfi, das michjeden Abend Stunden lang anftarrt und dann lautlos verfchtoindet?
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
2
Sämmtliche Werke
Pepusch setzte in diesen Abendunterholtungen sein Studium eifrig fort, das heißt , er starrte zwei Stunden lang die Holländerin an, und verließ dann mit den übri» gen den Saal. Einmal stand er der Holländerin näher als gewöhn' lich, und ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
3
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Holländerin an und verließ dann mit den übrigen den Saal. Einmal stand er der Holländerin näher als gewöhnlich und hörte deutlich,wassiezu einem jungenManne sprach: »Sagen Siemir, werist dieses leblose Gespenst, das mich jeden ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
4
Meister Floh (Erweiterte Ausgabe)
Man drang in Pepusch, sich nur gleich auf die höchste Spitze alles jetzigen Treibens in Berlin zu stellen und die schöne Holländerin zu sehen. — Pepusch hatte ein reizbares melancholisches Temperament; in jedem Genuß spürte er zu sehr ...
E. T. A. Hoffmann, 2012
5
Das Gehirn des Negers mit dem des Europäers und ...
2) Die Geräumigkeit der Schädelhöhle von ein und zwanzig Frauen der kaukasischen Rasse spielte zwischen 40 Unzen 6 Drachmen 20 Gran , einer Holländerin, und 28 Unzen 4 Drachmen 84 Gran, einem Hindu -Mädchen. Darin findet sich ...
Friedrich Tiedemann, 1837
6
Tödliches Bangkok
Frank blieb allein mit der dicken Holländerin und der Mutter des Babies, das friedlich und zufrieden auf seinem Schoß döste. Für eine Zeit lang hatte er vergessen, dass er ein fremdes Kind in Armen hielt, bis die Mutter aufstand, es an sich ...
Thomas Meik, 2013
7
Das Hirn des Negers: mit dem des Europäers und Orang-Outangs ...
2) Die Geräumigkeit der Schädelhöhle von ein und zwanzig Frauen der kaukasischen Rasse spielte zwischen 40 Unzen 6 Drachmen 20 Gran , einer Holländerin, und 28 Unzen 4 Drachmen 24 Gran, einem Hindu -Mädchen. Darin findet sich ...
Friedrich Tiedemann, 1837
8
Die dunklen Gäule hinter der Vernunft: Ein irrwitziger Roman ...
„Der katalanische Kultusminister“, sagt er zur Holländerin, „ein alter Freund von mir, wir segeln jedesJahr inden erstenbeiden Herbstwochen vor Mexiko, bevor die großen Stürme kommen unddie Tunfischschwärme mit sich nehmen“, und ...
Peter Pakulat, Vito von Eichborn, 2013
9
Flammen des Himmels: Roman
Ketzerbrut!« nach. Die Holländerin blieb stehen, als sei sie gegen eine Wand geprallt. Dann drehte sie sich mit zornrotem Kopf um und drohte mit der Faust. » Das hast du nicht umsonst gesagt, du Miststück!« Energisch stelltesieihreEimer ab ...
Iny Lorentz, 2013
10
Ausgewählte Schriften: Meister Floh : ein Mährchen in sieben ...
Erft jetzt fchien die Holländerin ihn zu gewahren; fie grüßte ihn mit anmuthiger Freundlichkeit. - - Pepufch wurde die Holländerin nicht los; er marterte fich ab in der fchlafiofen NachtF um nur auf die Spur jener Erinnerung zu kommen , indeffen ...
Ernst T. A. Hoffmann, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLLÄNDERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holländerin în contextul următoarelor știri.
1
Weltrekord Holländerin taucht 92 Meter tief mit einem Atemzug
Jeanine Grasmeijer aus den Niederlanden ist in der Karibik 92 Meter tief getaucht – mit nur einem einzigen Atemzug. Damit ist sie Weltmeisterin im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Die schöne Holländerin wird 150
Märchenhaft schön ist auch die "Holländerin" von Kampen. Seit 1866 steht sie dort auf einem Acker am Ende des Dorfes und hat nun 150 Jahren allen Stürmen ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
3
Unglaubliche Fotos! | Holland-Radstar geht auf der Bande steil
Was die Holländerin da zeigt, ist physikalisch kaum zu erklären. Mit geschätzten 50 km/h rast sie am Crash vorbei, dann die nächste Kurve. Da wird sie von der ... «BILD, Aug 16»
4
Horrorsturz! Holländerin knallt auf Bordstein
In Führung liegend knallte die Holländerin auf den Bordstein. Rio de Janeiro - Ein brutaler Sturz der Niederländerin Annemiek van Vleuten hat das ... «MOPO24, Aug 16»
5
Wie geht es der gestürzten Holländerin?
Die Radrennfahrerin Annemiek van Vleuten kommt bei der Jagd nach Olympiagold an einer eminent gefährlichen Stelle zu Fall. Ein prominenter Ex-Profi ist ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
6
Fahrende Holländerin
Im schicken Ford Fiesta wird sie jetzt zur „Fahrenden Holländerin“. Die Linkshänderin (sechs Länderspiele) zählte zum vorläufigen Olympia-Kader von ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
7
Diese Holländerin "fliegt" weiter in Dresden
Die Holländerin verlängerte ihren Vertrag um zwei weitere Jahre bis Ende Juni 2018, wie der Verein am Montag mitteilte. Aktuell bereitet sich Myrthe mit der ... «MOPO24, Iul 16»
8
Thüringen-Rundfahrt: Fliegender Holländerin gelingt dritter Streich
"Es waren zwar nur 99 Kilometer, aber trotzdem sehr schwer", gestand die fliegende Holländerin. Auf den Ehrenrang kam die italienische Meisterin Elena ... «Thüringische Landeszeitung, Iul 16»
9
Thüringen-Rundfahrt der Frauen: Pfeilschnelle Holländerin schlüpft ...
Zeulenroda. Exakt 23 Tage vor dem Einzelzeitfahren in Rio erlebte die 29. Auflage der Internationalen Thüringen-Rundfahrt der Frauen gestern Abend eine ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
10
Leichtathletik-EM in Amsterdam: Die fliegende Holländerin
Die fliegende Holländerin gewann ihr Halbfinale über 100 Meter mit deutlichem Vorsprung (Endlauf bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht beendet) ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holländerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hollanderin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z