Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausländerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSLÄNDERIN ÎN GERMANĂ

Ausländerin  [A̲u̲sländerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSLÄNDERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSLÄNDERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausländerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausländerin în dicționarul Germană

formă feminină pentru străini. weibliche Form zu Ausländer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausländerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSLÄNDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Inderin
Ịnderin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSLÄNDERIN

Ausländer
Ausländeramt
Ausländeranteil
Ausländerbeauftragte
Ausländerbeauftragter
Ausländerbehörde
Ausländerbeirat
ausländerfeindlich
Ausländerfeindlichkeit
Ausländergesetz
Ausländerhass
Ausländerkind
Ausländerkolonie
Ausländerkonto
Ausländerpolitik
Ausländerrecht
ausländisch
Auslandsabsatz
Auslandsabteilung
Auslandsanleihe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSLÄNDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

Sinonimele și antonimele Ausländerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSLÄNDERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausländerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausländerin

Traducerea «Ausländerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSLÄNDERIN

Găsește traducerea Ausländerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausländerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausländerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外国人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

extranjero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foreigner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أجنبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иностранец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrangeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

asing
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausländerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外国人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외국인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nước ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிநாட்டவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परदेशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

straniero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cudzoziemiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іноземець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλλοδαπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitelander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utlänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utlending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausländerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSLÄNDERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausländerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausländerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausländerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSLÄNDERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausländerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausländerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausländerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLÄNDERIN»

Descoperă întrebuințarea Ausländerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausländerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...
(A30) Weil Ayse „ausländisch“, „nicht-deutsch“, „türkisch“ aussieht, wird sie als Ausländerin behandelt und wird sie ihr Leben lang als Ausländerin behandelt werden, selbst, wenn sie das Zertifikat erwürbe, das sie berechtigte zu sagen, dass ...
Paul Mecheril, 2003
2
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Mit dem Inhalte der Paragraphe ifi daher die Deputation einverfiandenj glaubt aberdaß die Worte, „deren Mutter Ausländerin“ infofern zu Mißverfiändniffen Anlaß geben könnnten, als mit Riickficht auf den in den Motiven S. 54 aufgefielltenj ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1852
3
Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung ...
Auch wenn ich "n deutschen Pass hätte, dann würd ich trotzdem eine Ausländerin sein. Ist doch egal was man macht, man ist aber trotzdem "n Ausländer, also in Deutschland (Mecheril 2003: 57ff.)[...]. Weil die hier Auskunft Gebende, Ay§e ...
Christine Riegel, Thomas Geisen, 2009
4
Gottesdienst interkulturell: Predigen und Gottesdienst ...
Die Geschichte von Rut und Boas bezeichnet Rut als die „immerwährende Ausländerin". Einen Israeliten zu heiraten, und der Schwiegermutter den Schwur zu geben: „Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich ...
Andrea Bieler, 2008
5
Der Erwerb und der Verlust
Durch die ‚Ehe erwirbt die ungarische Staatsmagchöral;keit jene Ausländerin, welche einen ungarischen Staatsbürger heiratet. Die Ausländerin erwirbt durch die Ehe die Staatsangehörigkeit ipso facto auch gegen ihren Willen. so dafs sie ...
A. Ber?nyi, F. Tarj?n, 2012
6
Die verkannte Integration: eine Langzeitstudie unter ...
Ilona Kroatin war, oder auch im Unterschied zu der Kundin, die immerhin peinlich berührt errötete, als sie bemerkte, dass sie mit ihrer üblen Nachrede unverhofft an eine „Ausländerin“ geraten war, zeigten die Ost-Berliner, mit denen Ilona in ...
Sabine Mannitz, 2006
7
Soziale Welten und kommunikative Stile: Festschrift für ...
Hier wird die Kategorie Ausländer über die Gleichsetzung „sich-nicht-wohlfühlen = sich als Ausländerin fühlen" emotional-sozial definiert; sie wird zur Bezeichnung für ein negatives Grundempfinden im sozialen Umfeld in Deutschland; - dann ...
Inken Keim, Wilfried Schütte, 2002
8
Unzeitgemäße Utopien: Migrantinnen zwischen Selbsterfindung ...
Also, das war für mich eher ein Gefängnis als jetzt eine Ausländerin zu sein. Und das war dann egal, ob es jetzt eine griechische Frau oder deutsche Frau war, sondern... (ZB 1387-1392) Katerina fand es schlimmer eine Frau zu sein, doch ...
María do Mar Castro Varela, 2007
9
Familienzusammenführung und Familiennachzug: Praxishandbuch ...
Ebenso wenig sind Anhaltspunkte erkennbar, dass die Ausländerin persçnlich nicht in der Lage ist, eine Erwerbstätigkeit auszuüben, um zur Sicherung ihres Lebensunterhalts beizutragen. Ein Ausnahmefall, der eine Abweichung von § 5 ...
‎2009
10
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
Art. 3. 14. 47. 170. 726. 912 980 (14) Kann eine Ausländerin, welche einen Wohnsitz und liegendes Eigenthum in Frankreich hat , auf diese Güter ein« Samischuld mit ihrem Manne gültig übernehmen, während di« Gesetze ihres Landes eine ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLÄNDERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausländerin în contextul următoarelor știri.
1
Gastbeitrag von Katrin Pribyl Ausländerin über Nacht
Was ist nur mit meinen coolen, selbstironischen, toleranten Briten passiert? Warum sind wir plötzlich Fremde? Eindrücke aus einer Woche, die Europa verändert ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
2
Ausländerin springt mit Fallschirm von chinesischer Brücke
In den letzten Tagen ist ein kurzes Video im chinesischen Internet ein Hit geworden. Das Video zeigt, wie eine Ausländerin trotz des Abratens chinesischer ... «China Internet Information Center, Iun 16»
3
„Nie als Ausländerin gesehen worden“
„Ich bin nie als Ausländerin gesehen worden“, betont Ofenloch. Im Krankenhaus war sie die Schwester aus Holland und bei der Feuerwehr die Frau vom ... «Lampertheimer Zeitung, Mai 16»
4
Er unterstützte Ausländerin ohne Aufenthaltsbewilligung: Ex ...
LUZERN - Im Kanton Luzern ist ein ehemaliger Abteilungsleiter des Amts für Migration zu einer Geldstrafe verurteilt worden, weil er ein Migrationsdelikt beging. «BLICK.CH, Mai 16»
5
Schwangerschaft einer Ausländerin führt noch nicht zu Bleiberecht
Schwangerschaft einer Ausländerin führt noch nicht zu Bleiberecht Mannheim (jur). Eine Schwangerschaft verhilft einer Ausländerin nicht automatisch zu einem ... «Juraforum.de, Mai 16»
6
Kartoffeln werden immer knapper: Die Rösti ist jetzt eine Ausländerin
Die Kartoffel-Ernte ist letztes Jahr schlecht ausgefallen. Es war zu heiss und zu trocken. Neue einheimische Kartoffel gibts frühestens im Mai. Darum importiert ... «BLICK.CH, Apr 16»
7
25 Jahre im Ausland: Integration im Selbstversuch
Ein Vierteljahrhundert hat unsere Autorin als Ausländerin in China, Mali und Südostasien verbracht. Dabei hat sie erfahren, wie schwer Integration sein kann ... «DIE WELT, Mar 16»
8
«Eine erzieherische Massnahme»
SVP-Frau Yvette Estermann war Ausländerin und schmückte sich fälschlicherweise mit dem Doktortitel. Die Durchsetzungsinitiative verteidigt sie vehement. «Der Bund, Ian 16»
9
Wie es sich anfühlt, als Ausländerin einen rassistischen Stiefvater zu ...
Es gibt wenige Menschen auf dieser Welt, die ich wirklich hasse. Der Hass auf eine ganz bestimmte Person jedoch, die sich seit Jahren ein Vergnügen daraus ... «VICE.com, Aug 15»
10
Unternehmerin Cynthia Barcomi - "Als Frau und Ausländerin war ich ...
Tortenkönigin Cynthia Barcomi darüber, wie sie Banker mit Cookies überzeugte, warum Backen Disziplin erfordert und ihre Socken im Kuchencontainer reisen. «Süddeutsche.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausländerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auslanderin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z