Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verkünderin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKÜNDERIN ÎN GERMANĂ

Verkünderin  [Verkụ̈nderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKÜNDERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKÜNDERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verkünderin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verkünderin în dicționarul Germană

forma de sex feminin. weibliche Form zu Verkünder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verkünderin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKÜNDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKÜNDERIN

Verkühlung
verkümmeln
verkümmern
verkümmert
Verkümmerung
verkünden
Verkünder
verkündigen
Verkündiger
Verkündigerin
Verkündigung
Verkündung
verkupfern
Verkupferung
verkuppeln
Verkuppelung
Verkupplung
verkürzen
verkürzt
Verkürzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKÜNDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Zuschneiderin

Sinonimele și antonimele Verkünderin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERKÜNDERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verkünderin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verkünderin

Traducerea «Verkünderin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKÜNDERIN

Găsește traducerea Verkünderin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verkünderin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verkünderin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

先锋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heraldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूचना देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глашатай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arauto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

héraut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bentara
190 milioane de vorbitori

Germană

Verkünderin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヘラルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전령 관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Herald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹெரால்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपदेशक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haberci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

araldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herold
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глашатай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crainic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κήρηξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Herald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

härold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herald
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verkünderin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKÜNDERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verkünderin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verkünderin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verkünderin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKÜNDERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verkünderin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verkünderin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verkünderin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKÜNDERIN»

Descoperă întrebuințarea Verkünderin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verkünderin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Prophet Jesaia übers. u. erkl. von Moritz Drechsler. ...
Mtth. 5, 1, sondern auch auf einen hohen Berg, dass es recht, recht weit gehört werde. Mit" Nachdruck stehen die Ww. voran.“ Drlr. —— steige du] Ueber 'ab vgl. 2, 22; 33, -14. Ges. 151, 3. e. — Verkünderin' Zi0n's] hfliää? von 'liüä verkünden,  ...
Franz Delitzsch, Moritz Drechsler, August Hahn, 1857
2
Der Prophet Jesaia, uebersetzt und erklärt
9, 7. Mtth. 5, 1 , sondern auch auf einen hohen Berg, dass es recht, recht weit gehört werde. Mit Nachdruck stehen die Ww. voran." Drlr. — steige du] Ueber ^b vgl. 2, 22; 33, 14. Ges. 151, 3. e. — Verkünderin Zion's] rVjigaip von "ii»? verkünden ...
Moritz Drechsler, 1857
3
Zanzottos Triptychon: eine Studie der Sammlungen "Il Galateo ...
Die Verkünderin des Lichtes ließe sich somit auch als Verkünderin des Logos deuten. Ein vom Autor bewußt angelegter Sinnzuwachs entsteht durch die Verwendung des griechischen Etymons, da es gleichermaßen auf die philosophische ...
Maike Albath-Folchetti, 1998
4
Tränenmond: Ich war fünf, als meine Kindheit starb
Die Verkünderin Ich weiß noch genau, wie ich ausgesehen habe: ein kleines, schmutziges Mädchen mit aufgeschlagenen Knien in einem dreckigen, zerrissenen Kleidchen. Ich hatte keine Schuhe, und dicke Hornhaut bildete tiefe Schrunden.
Ouarda Saillo, 2012
5
Der Aufruf "An die Kulturwelt!": das Manifest der 93 und die ...
Darum soll unsere Stimme, soweit sie irgend dringen kann, die Verkünderin der Wahrheit sein. [2] Niemand in Deutschland hat diesen Krieg gewollt; weder das Volk noch die Regierung, noch der Kaiser. Dass von deutscher Seite das ...
‎1996
6
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Die. Terno. -. Verkünderin. (Ka. mündlichen Original-Mittheilungen des Oberfien Javier in Parts. Als ih im Jahre 1815 mit den alliirten Truppen nah Paris kamz hörte ih viel von Demoif. Lenormand fprechenz bon der berühmten Wahrfagerinz  ...
Carl Eduard Rainold, 1852
7
Lied, Kirchenmusik, Predigt im Festgottesdienst Friedrich ...
Während die Sopran-Arie „Erwache zu Liedern der Wonne" und der Chor „Hoch thuet euch auf mit dem Text der Mozartschen Messiasausgabe wörtlich übereinstimmen, registriere ich im Eingangschor „O du des Guten Verkünderin Zion" eine ...
Bernhard Schmidt, 2002
8
Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...
e x K x r - 626 muß der Menfch, deffen Seele ein Gent aus diefem reinfien Geifie ifi/ feine Wortedurch Schwüre bekrüftigen? Die Sprachei die mit dem Denkvertnügen die Verkünderin unferer höheren Würde iii- foll eben auch die Verkünderin ...
9
Das bildnerische Werk des niederländischen Künstlers ...
... brutale Überzeichnun- gen in den 1920er Jahren hatten bereits vor dem Zweiten Weltkrieg ein- geleitet, „dass die bildkünstlerische Rolle der Frau als Verkünderin weiblicher Schönheit zur Lust des Mannes historisch abgetan ist“ 300.
Petra Lanfermann, 2012
10
Die katholische Kirche in den Vereinigten Staaten von ...
Die Ansiedelung beginnt, und die Kirche tritt als Schiedsrichterin zwisehen die christlichen Fürsten, als Beschützerin der mißhandelten Wilden, als Verkünderin der sittlichen Verpflichtungen der Herrschermacht, als Verkünderin des Friedens,  ...
John Gilmary Shea, Thomas d'Arcy MacGea, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKÜNDERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verkünderin în contextul următoarelor știri.
1
Die Weihnachtszeit klingt nach
Sie fühlt sich als ein Sprachrohr, als Botschafterin und Verkünderin und tut dies mit all ihrer Kraft und all ihrem Können. „Amazing Grace“, „Kumbaya“, „O happy ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
2
Ein Hoch auf die «langweilige Schweizer Politik» – das war die ...
Vor allem aber kam Meyer nie aus ihrer Rolle als rührige, aber letztendlich umsonst sich abmühende Gewerkschaftsparolen-Verkünderin heraus. Man hatte fast ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
3
Kirchen einmal ganz anders erleben
Sie wird somit zur authentischen Verkünderin der Frohen Botschaft. „Diese starke und mutige Frau hat sich nicht versteckt, ist in schwierigen Situationen nicht ... «Mittelbayerische, Oct 16»
4
Verkünderin des Glaubens
Von der Liebe Gottes sang Brigitte Traeger. Dabei reichte sie den Zuhörern beim "Liebeslied" auf ihrem Weg durch den Mittelgang in der Kirche die Hand. «Onetz.de, Sep 16»
5
Die Jugend erobert Krakau mit Gebet und Gesang
Das Bild der Stadt prägen Fahnen und Bilder mit dem Konterfei von Papst Johannes Paul II. und Sr. Faustyna, der Verkünderin der Göttlichen Barmherzigkeit in ... «Kath.Net, Iul 16»
6
Die ganze Trump-Familie mischt mit
Die Studentin versucht sich vorerst als Sängerin und Modell und als Verkünderin der Botschaft: Ihr Vater behandle Männer und Frauen gleich. Eine besondere ... «Kurier, Iul 16»
7
Rennen um Cameron-Nachfolge abgeblasen: Theresa May zieht in ...
Die Begründung klang gütig, aber man fragte sich, weshalb der Verkünderin die Einsicht erst jetzt kam. Leadsom war am Wochenende von Parteifreunden ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
8
Die Pfarrerin ist weder Showmasterin noch Moderatorin
Roland Stach nahm den Faden auf und betonte, eine Pfarrerin sei weder Showmasterin noch Moderatorin, sondern Verkünderin von Gottes Wort. «Da werden ... «az Solothurner Zeitung, Iul 16»
9
Angelika Behnke wird Pfarrerin der Dresdner Frauenkirche
Sachsens evangelischer Landesbischof Carsten Rentzing würdigte Behnke als "eine kompetente und profilierte Verkünderin", die "mit ihren besonderen Gaben ... «Der Sonntag, Iun 16»
10
Angelika Behnke wird Pfarrerin an der Dresdner Frauenkirche
Mit ihr sei „eine kompetente und profilierte Verkünderin“ gewonnen worden, die das geistliche Leben an der Frauenkirche bereichern und prägen werde, sagte ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verkünderin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkunderin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z