Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Engländer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGLÄNDER ÎN GERMANĂ

Engländer  [Ẹngländer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGLÄNDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGLÄNDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engländer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Engländer în dicționarul Germană

Membru al poporului englez, persoană originară din Anglia. Angehöriger des englischen Volkes, aus England stammende Person verstellbarer Schraubenschlüssel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engländer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGLÄNDER


Ausländer
A̲u̲sländer 
Bänder
Bạ̈nder
Egerländer
E̲gerländer
Essig-und-Öl-Ständer
Ẹssig-und-Ö̲l-Ständer
Fahrradständer
Fa̲hrradständer [ˈfaːɐ̯raːtʃtɛndɐ]
Friedländer
Fri̲e̲dländer
Geländer
Gelạ̈nder 
Holländer
Họlländer
Kinderschänder
Kịnderschänder
Kleiderständer
Kle̲i̲derständer
Rechtshänder
Rẹchtshänder
Rheinländer
Rhe̲i̲nländer
Ränder
Rạ̈nder
Saarländer
Sa̲a̲rländer
Sauerländer
Sa̲u̲erländer
Schirmständer
Schịrmständer [ˈʃɪrmʃtɛndɐ]
Ständer
Stạ̈nder 
Südländer
Sü̲dländer [ˈzyːtlɛndɐ]
Unterländer
Ụnterländer
Zeitungsständer
Ze̲i̲tungsständer [ˈt͜sa͜itʊŋsʃtɛndɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGLÄNDER

England
Engländerin
Englein
englisch
Englisch
Englisch sprechend
Englischbuch
Englische
Englische Fräulein
Englische Gruß
Englischhorn
Englischkenntnis
Englischlehrer
Englischlehrerin
Englischmann
Englischrot
englischsprachig
englischsprachlich
Englischtraben
Englischunterricht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGLÄNDER

Brückengeländer
Garderobenständer
Helgoländer
Inländer
Isländer
Kerzenständer
Linkshänder
Mailänder
Neufundländer
Neuseeländer
Niederländer
Notenständer
Oberländer
Pfänder
Siegerländer
Thailänder
Treppengeländer
Treuhänder
Waadtländer
Wäscheständer

Sinonimele și antonimele Engländer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Engländer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGLÄNDER

Găsește traducerea Engländer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Engländer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engländer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

英语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Inglés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

English people
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंग्रेजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإنجليزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

английский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Inglês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইংরেজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anglais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahasa inggeris
190 milioane de vorbitori

Germană

Engländer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

英語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Inggris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆங்கிலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इंग्रजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İngilizce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inglese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

angielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

англійська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

engleză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αγγλικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Engels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

engelska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

engelsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engländer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGLÄNDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Engländer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engländer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engländer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGLÄNDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Engländer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Engländer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engländer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENGLÄNDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Engländer.
1
Alec Guinness
Wenn Sie in England eine stark befahrene Straße überqueren wollen, nehmen Sie am besten einen Hund mit. Kein Engländer wird einen Hund überfahren.
2
Carl Peters
Der Engländer wenn auch zurückhaltend, ist im Zusammenleben außerordentlich verbindlich und gütig und zeigt dabei ein großes Maß von Billigkeit und Gerechtigkeit
3
Clemens XIV.
Der Italiener ist das Feuer, der Franzose die Luft, der Engländer das Wasser, der Deutsche die Erde.
4
David Livingstone
Alles, was ich in meiner Einsamkeit sagen kann, ist, möge der reiche Segen des Himmels auf alle herabkommen - Amerikaner, Engländer, Türken -, die mithelfen werden diese offene Wunde der Welt zu heilen.
5
George Mikes
Ein Engländer ist der einzige Mensch, der imstande ist, allein Schlange zu stehen.
6
Jens Jeremies
Es war nicht so, dass wir nicht so gut, sondern die Engländer so schlecht waren.
7
Ludwig Lazarus Samenhof
Heute kommen zwischen den gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-mer nicht Franzosen und Engländer zusammen, nicht Russen und Polen, sondern Menschen mit Menschen.
8
Matthias Sammer
Die Engländer können wohl nicht glauben, dass Rothaarige nicht gedopt sind.
9
Olga Luis
Die chinesische Mauer der Engländer ist aus Vorurteilen aufgebaut.
10
Pierre Daninos
Die Engländer haben die Tischreden erfunden, damit man ihr Essen vergisst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGLÄNDER»

Descoperă întrebuințarea Engländer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engländer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grund und Grenzen der Nothilfe
English summary: For the first time, Armin Englander studies the entire range of the legal institution of the defence of another person from the perspective of criminal law.
Armin Engländer, 2008
2
Die Engländer in Indien: Nach Orme
alle Hoffnung dazu ausgegeben, als die Engländer i756. durch unerwartete Vorfälle ihren Zweck erreichten. Die Rajahs am westlichen Ufer des Hughley ergriffen > 696 die Waffen unter Anführung desRa» jah von Burdawan, dessen Gebiet ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1786
3
England und die Engländer in Schulbüchern des Kaiserreichs ...
Die Spanier und Engländer sind gleich stolz, dieser auf den Titel Gentleman, jener auf den Titel Caballero. Aber in England muß man Geld haben, um ein Gentleman zu sein; in Spanien rechnet sich . jeder zum Adel. In England redet alles, mit ...
Roland Schopf, 1990
4
Die Engländer in Indien, nach Orme. Nebst einer Landcharte. ...
Der Angriff geschah in der Nacht, die Gassen in der Stadt waren enge, und die Franzosen auf ihrer Hut; sie warfen iichtk'ugeln, die Engländer zu entdecken, die auf mehrern Seiten zugleich anrückten. Die Verwirrung , die in der Dunkelheit ...
Johann Wilhelm von Archenholtz, 1788
5
Landungsgeschichte der Engländer und Russen in Holland: im ...
im Herbst 1799 : Nebst Anekdoten über d. Anführer. 92“ , und feit derZeit noch immer"hei uns geblieben'war, wurde von dem General v a n D a mm e kommandirt, * von der Velvet Wyk ans einen .Angriff anf die Ruffen zu thuup welche vor ...
‎1800
6
Die Neu-Engländer; oder, Skizzen von Charakteren und Sitten ...
Die Ken - Engländer oder Skizzen von Charakteren und Sitten in Heu-England. . Aus dem Englischen des amerikanische»! Originals übersetzt ««n Johanne NNall. Zweiter Theil. ^ ^2^- N r e m e n . Druck und Verlag von Carl «lchüncmann.
Catharine Maria Sedgwick, 1827
7
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
der neueften x' Erfindungen„ Entdeckungen und Ver_befferungen„ der Engländer , Franzofem Italiener, Amerikaner und Deutfchem in der gefammten Gewerbkunde für Zabrikanten, Wanufakturiften, Rünfiler, Handwerker und Landwirtbe . . . mit ...
8
England und die Engländer
Vie Engländer gehen und kommen so regelmäßig, wie die Zugvögel. DaS Heimweh ist eine unter den Classen unbekannte Krankheit, welche in einem gcwis» sen Zustande von Bildung und Ueopigkeit leben ; da» her vertreten bei diesen ...
Robert Southey, 1818
9
Alexis und Nadine, oder Der Engländer in Amerika
Verfaffec der Familie Neubcck.. 8. 18B. ?Theile mit 2 Kupf. - *' .'. Alexis uud Nadine- “ oderY “ _ Der Engländer .in' Amerika. Von Marie* Charlotte Alexandritje von Gallen. 8. 1863. mit Kup", Str Warren 'l der edle Fußgänger-x l x F oder: l - Das .
Wolfgang Adolf Gerle, 1803
10
Die statistischen Vereine der Engländer
Einleitung. Die Ueberschätzung der Privatwillkür unter dem Namen der Freiheit, und die daraus folgende Zerstückelung des Staates in unverbundene Einzelkreise, die Uebermacht des grundbesitzenden Adels, die Abhängigkeit der  ...
Johannes Fallati, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGLÄNDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engländer în contextul următoarelor știri.
1
Blasse Franzosen, entfesselte Engländer
Die Frankophonen blieben matt, dafür gaben Massive Attack aus Bristol ein überwältigendes Konzert. Eindrücke vom Mittwoch und Donnerstag am 41. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Fußball-EM - Der tätowierte Final-Schiedsrichter
Clattenburg, 41, wird als erster Engländer seit 1964 ein EM-Finale leiten. Dabei hätte er bei der EM in Frankreich eigentlich gar nicht pfeifen dürfen. Fußball-EM ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Der EM-Tag: Engländer Clattenburg pfeift das EM-Finale
Demnach pfeift der Engländer Mark Clattenburg das Finale der EM. Der 41-Jährige hatte bei der EM in Frankreich bislang vier Partien geleitet. Das Finale am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
4
Engländer Martin Atkinson leitet EM-Achtelfinale Nordirland gegen ...
Die UEFA lässt mit einer brisanten Schiedsrichter-Ansetzung bei der EM aufhorchen. Ein Engländer soll das britische Achtelfinalspiel zwischen Wales und ... «Sport1.de, Iun 16»
5
Engländer hadern nach Remis: Hodgson hat es "vermasselt"
Nach dem torlosen Remis gegen die Slowakei wieder der Sündenbock: England-Trainer Hodgson. (Foto: AP). Dienstag, 21. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
Wales-Superstar | Bale provoziert die Engländer
Es ist das „Lokalderby“ der EM. Und genauso emotional attackieren sich England und Wales schon vor dem Duell heute in Lens. Wales-Superstar Gareth Bale ... «BILD, Iun 16»
7
Hooligan bei der Fußball-EM 2016!: Wahnsinn! Waliser und ...
Deshalb hielten sich neben Russen und Slowaken auch Waliser und Engländer in Lille auf. Wie sich herausstellen sollte, war dies eine explosive Mischung. «Express.de, Iun 16»
8
Hooligans in Marseille: Wie die Gewalt bei der EM eskaliert ist
Es gibt viele Verletzte, ein Engländer schwebt weiterhin in Lebensgefahr. Die Zerstörungswut hat an vielen Ecken Spuren hinterlassen: zerbrochene Scheiben, ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
EM 2016: Krawalle in Marseille: Fotobeweis: Hooligan schlägt ...
Bei den Krawallen in Marseille tritt der mutmaßliche russische Hooligan auf einen am Boden liegenden beweglosen Engländer ein. Wenige Stunden später im ... «FOCUS Online, Iun 16»
10
1:1 gegen Russland: Später Ausgleich schockt starke Engländer
Ausgangspunkt ist ein Eckball, den die Engländer zunächst klären. Aber Russland bleibt am Ball. Die Flanke fliegt von links in den Strafraum, Beresuzki steigt ... «FOCUS Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engländer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/englander>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z