Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Enterbung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTERBUNG ÎN GERMANĂ

Enterbung  [Entẹrbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTERBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTERBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Enterbung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Enterbung

testament

Testament

Voința este o formă de dispoziție de dragul morții, o reglementare a moștenirii. Conform legislației germane, această ordonanță este menționată și ca o comandă de ultim moment. Este o explicație unilaterală, necesară și irevocabilă a voinței testatorului despre proprietatea sa, care, în caz de moarte, este eficientă. O altă formă de dispoziție pentru deces este contractul de moștenire. În Austria, doar vor fi ultimele voințe, prin intermediul cărora se folosește o moștenire, voință. Alte dispoziții de proprietate din motive de deces sunt în Kodizill. Dacă nu există voință, succesiunea statutară intră în vigoare. Ein Testament ist eine Form der Verfügung von Todes wegen, eine Regelung für den Erbfall. Nach deutschem Recht wird diese Verfügung auch als letztwillige Verfügung bezeichnet. Sie ist eine einseitige, formbedürftige, jederzeit widerrufbare Willenserklärung des Erblassers über sein Vermögen, welche im Falle seines Todes Wirkung entfaltet. Eine andere Form der Verfügung von Todes wegen ist der Erbvertrag. In Österreich heißen nur letztwillige Verfügungen, durch die ein Erbe eingesetzt wird, Testament. Sonstige vermögensrechtliche Verfügungen von Todes wegen erfolgen im Kodizill. Liegt kein Testament vor, tritt die gesetzliche Erbfolge in Kraft.

Definiția Enterbung în dicționarul Germană

dezinformarea. das Enterben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Enterbung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTERBUNG


Anwerbung
Ạnwerbung
Bandenwerbung
Bạndenwerbung
Bannerwerbung
Bạnnerwerbung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Direktwerbung
Dirẹktwerbung [diˈrɛktvɛrbʊŋ]
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einfärbung
E̲i̲nfärbung
Erwerbung
Erwẹrbung
Fernsehwerbung
Fẹrnsehwerbung [ˈfɛrnzeːvɛrbʊŋ]
Färbung
Fạ̈rbung
Gerbung
Gẹrbung
Initiativbewerbung
Initiati̲vbewerbung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Plakatwerbung
Plaka̲twerbung [plaˈkaːtvɛrbʊŋ]
Schleichwerbung
Schle̲i̲chwerbung
TV-Werbung
TV-Werbung
Vererbung
Verẹrbung
Verfärbung
Verfạ̈rbung
Wahlwerbung
Wa̲hlwerbung [ˈvaːlvɛrbʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTERBUNG

Enter
enteral
Enteralgie
Enteramin
Enterbeil
enterben
Enterbrücke
Enterbte
Enterbter
Enterhaken
Enterich
Enteritis
entern
Enteroanastomose
Enterobakterie
Enterodynie
enterogen
Enterokinase
Enteroklyse
Enteroklysma

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTERBUNG

Abwerbung
Anfärbung
Anzeigenwerbung
Brautwerbung
Einkerbung
Entfärbung
Grünfärbung
Herbstfärbung
Imagewerbung
Kundenwerbung
Laubfärbung
Luftwerbung
Narbung
Neuerwerbung
Olympiabewerbung
Prospektwerbung
Rundfunkwerbung
Tabakwerbung
Vernarbung
Zeitungswerbung

Sinonimele și antonimele Enterbung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Enterbung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTERBUNG

Găsește traducerea Enterbung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Enterbung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Enterbung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

断绝父子关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desheredamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disinheritance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैतृक धन की अप्रप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лишение наследства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deserdação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

disinheritance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déshéritement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencabutan hak waris
190 milioane de vorbitori

Germană

Enterbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勘当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폐적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disinheritance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tước quyền thừa kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

disinheritance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mirastan mahrum etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diseredamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydziedziczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

позбавлення спадщини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezmoștenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onterwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disinheritance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Enterbung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTERBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Enterbung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Enterbung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Enterbung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTERBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Enterbung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Enterbung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Enterbung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTERBUNG»

Descoperă întrebuințarea Enterbung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Enterbung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BGB-Erbrecht
I. Enterbung 1. Begriff der Enterbung 459 Von Enterbung spricht man, wenn der Erblasser seinen Ehegatten oder einen Ver- wandten von der gesetzlichen Erbfolge ausschließt1. Keine Enterbung stellt es hingegen dar, wenn der Erblasser ...
Lutz Michalski, 2010
2
Das Recht der Notherben und Pflichttheilsberechtigten
Denn wörtlich übersetzt sagt er nur: Eine bedingte Enterbung ist ungültig — denn diese muß unbedingt ge- schehen. Der Grund dieses Satzes ist auch hier folgender. Die Enterbung gehört zur Form des Testaments, durch deren Beachtung ...
Wilhelm Franz Gottfried Francke, 1831
3
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Als Zeitpunkt des Erstbelegs für den Ausdruck Enterbung wird in der ersten Auflage des Deutschen Wörterbuchs der Brüder Grimm eine Quelle des Jahres 1771 genannt.37 5 Das Wort enthielt jedoch auch schon Josua Maalers Wörterbuch ...
Ulrike Köbler, 2010
4
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
ausdrücklichen Enterbung seines Pflichttheils verlustig gehen. Damit nun in solchen Fällen alle Enterbung gehoben werde, so daß auch der Fall der stillschweigenden Enterbung nicht mehr behauptet werden kann, wird es nöthig sein, daß ...
Franz Xaver Haimerl, 1858
5
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
ausdrücklichen Enterbung seines Pflichttheils verlustig gehen. Damit nun in solchen Fällen alle Enterbung gehoben werde, so daß auch der Fall der stillschweigenden Enterbung nicht mehr behauptet werden kann, wird es nöthig sein, daß ...
6
Anwalts-Taschenbuch Erbrecht
Einziehung des Erbscheir -» Erbschein Enterbung 1. Überblick 2. ... und Pflichtteilsrecht 1. Überblick Enterbung ist der Ausschluß eines gesetzlichen ... 2. Formen der Enterbung Der Ausschluß von der Erbfolge kann 211 Enterbung Enterbung.
Michael Rudolf, Reinhold Redig, Ulrike Stehlin, 2003
7
Versuch einer ausführlichen Erläuterung der Pandecten nach ...
Ist daher die Enterbung ») nur bei der Substitution erwähnt, das Kind aber bei der Institution übergangen worden, so ist zwar der erste Grad ungültig, nicht aber die Substitution, ib. b) Ist die Enterbung nur beim ersten Grad geschehen, so ist ...
Christian Friedrich ¬von Glück, Johann August Hellfeld, Christian Friedrich Mühlenbruch, 1841
8
Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...
Ist daher die Enterbung ») nur bei der Substitution ermahnt, daS Kind aber bei der Institution übergangen worden, so ist zwar der erste Grad ungültig, nicht aber die Substitution, ib. d) Ist die Enterbung nur beim ersten Grad geschehen, so ist ...
Christian Friedrich von Glück, 1841
9
Gesammelte civilistische Schriften
Bedingung zur Zeit der agootio p08tncni erfüllt ift oder nicht; im leßten Falle wird das Teftament rumpirt. weil die bedingte Enterbung nicht gilt; im erften Falle bleibt es beftehen. weil nun der agnofcirende Voitumus fich unbedingt enterbt findet ...
Karl Ludwig Arndts von Arnesberg, 1803-1878, 1873
10
Römisches Erbrecht in historischer und dogmatischer Entwicklung
dem Testamente angetreten wird^), so kann genau genommen doch die Enterbung nicht als Folge davon, daß ein Anderer aus dem Testamente erwirbt, erscheinen. Denn der Notherbe soll erst aus der sonst ub inte8t»to ihm gehörenden ...
Friedr. H. Vering, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTERBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Enterbung în contextul următoarelor știri.
1
Das Berliner Testament - ein Klassiker mit Risiken
Die gegenseitige Einsetzung zum Alleinerben durch die Ehegatten bedeutet eine Enterbung der Kinder für den ersten Erbfall. Gerade, wenn die Kinder noch ... «anwalt.de, Aug 15»
2
Österreich: Homosexuelle dürfen nicht mehr enterbt werden
Österreich: Homosexuelle dürfen nicht mehr enterbt werden ... vom Nationalrat beschlossen wurde, ist Homosexualität kein Grund für eine Enterbung mehr. «GGG.at, Iul 15»
3
Prozessieren gegen eigene Familie: Wie man richtig um das Erbe ...
In Filmen mag eine Enterbung eine wirkungsvolle dramatische Geste sein, in der Realität geht sie meist fehl. Der Sohn mag drogensüchtig geworden oder mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
4
Testament | Welche Rechte habe ich, wenn ich enterbt wurde?
Werden Kinder enterbt, treten deren Kinder an deren Stelle. ... dem Pflichtteil. Im Falle der Enterbung können gesetzliche Erben ihren Pflichtteil beanspruchen. «BILD, Iul 15»
5
Geschwistern darf man den Erbteil streichen
Ganz anders bei einer Enterbung, wo die Gründe im Testament anzugeben sind. Sie ist nur erlaubt, wenn der Erbe eine schwere Straftat gegen den Erblasser ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»
6
Streitfall Erbschaft: Bei Enterbung bleibt der Pflichtteil
Nicht selten droht aufgrund von Familienzwistigkeiten eine Enterbung der nächsten Angehörigen. Doch das Ehepartner und Kinder deshalb von der gesamten ... «Banktip, Mar 15»
7
Mutmacher: Jörn Hauß – Anwalt von Söhnen und Töchtern
Umstritten ist etwa, ob Kinder für Eltern zahlen müssen, zu denen kein Kontakt mehr besteht und die ihre Kinder sogar enterbt haben. „Mit der Enterbung geben ... «Stiftung Warentest, Mar 15»
8
Ehegatten sind an Einsetzung des Schlusserben gebunden
Die Beschwerde der Tochter blieb im Ergebnis ohne Erfolg. Im Gegensatz zum Nachlassgericht, welches eine Enterbung der Tochter aufgrund des Testaments ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 15»
9
Pflichtteilsansprüche richtig prüfen, einfordern und einklagen
Hier kann man z.B. dadurch Druck aufbauen, dass man – trotz möglicher Enterbung – einen Erbschein zu eigenen Gunsten beantragt. Dann muss das ... «anwalt.de, Ian 15»
10
Neue Volksfreund-Serie: Warum eine Enterbung so gut wie nicht ...
Doch eine Enterbung ist kaum möglich. Der gesetzlich festgelegte Pflichtteil gewährt jedem Erben, dass er nicht völlig leer ausgeht. Dossier zum Thema: Erben. «Trierischer Volksfreund, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enterbung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/enterbung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z