Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brautwerbung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAUTWERBUNG ÎN GERMANĂ

Brautwerbung  [Bra̲u̲twerbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAUTWERBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAUTWERBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brautwerbung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brautwerbung

curte

Brautwerbung

Prin adorație de mireasă, ritualul social, reglementat de legi, obiceiuri și obiceiuri, este mai mult sau mai puțin reglementat în toate societățile, în care este căutată o mireasă adecvată și o soție viitoare sau un tânăr. Întrucât, în societățile tradiționale și în clasele superioare ale tuturor societăților, căsătoria este, în același timp, o alianță între familii, Brautschau este asociat cu impunerea și depășește schimbul de relații sociale. Cu succes mireasa și mirele se trădează acum. În timp ce contactul cu potențiali parteneri sexuali și de căsătorie în lumea vorbitorilor de limbă germană este astăzi în mare măsură demolat, este reglementat în multe alte societăți occidentale moderne de obiceiuri puternice. În Statele Unite, De exemplu, datarea este forma universală a înfrățirii parteneriatului, o formă de publicitate, care este puternic formată de convenții, în care două ... Mit Brautwerbung ist der in allen Gesellschaften durch Gesetze, Sitten und Bräuche stärker oder schwächer geregelte soziale Ritus gemeint, in dem für oder durch einen jungen Mann eine passende Braut und spätere Ehefrau gesucht wird. Da in herkömmlichen Gesellschaften und in den Oberschichten aller Gesellschaften eine Ehe gleichzeitig ein Bündnis zwischen Familien ist, ist die Brautschau mit Imponiergehaben verbunden und läuft auf einen Tausch sozialer Beziehungen hinaus. Erfolgreichen Falls verloben sich die nunmehrigen Braut und Bräutigam. Während die Kontaktaufnahme zu potentiellen Sexual- und Ehepartnern im deutschsprachigen Raum heute weitgehend entformalisiert ist, wird sie in vielen anderen modernen westlichen Gesellschaften durch machtvolle Gebräuche reguliert. In den Vereinigten Staaten z. B. ist das Dating die universelle Form der Partnerschaftsanbahnung, eine stark durch Konventionen geprägte Form von Werbung, bei der sich zwei...

Definiția Brautwerbung în dicționarul Germană

curte de mireasa. das Werben um eine Braut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brautwerbung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAUTWERBUNG


Anwerbung
Ạnwerbung
Bandenwerbung
Bạndenwerbung
Bannerwerbung
Bạnnerwerbung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Direktwerbung
Dirẹktwerbung [diˈrɛktvɛrbʊŋ]
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einfärbung
E̲i̲nfärbung
Erwerbung
Erwẹrbung
Fernsehwerbung
Fẹrnsehwerbung [ˈfɛrnzeːvɛrbʊŋ]
Färbung
Fạ̈rbung
Gerbung
Gẹrbung
Initiativbewerbung
Initiati̲vbewerbung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Plakatwerbung
Plaka̲twerbung [plaˈkaːtvɛrbʊŋ]
Schleichwerbung
Schle̲i̲chwerbung
TV-Werbung
TV-Werbung
Vererbung
Verẹrbung
Verfärbung
Verfạ̈rbung
Wahlwerbung
Wa̲hlwerbung [ˈvaːlvɛrbʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRAUTWERBUNG

Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber
Brauwesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAUTWERBUNG

Abwerbung
Anfärbung
Anzeigenwerbung
Einkerbung
Enterbung
Entfärbung
Grünfärbung
Herbstfärbung
Imagewerbung
Kundenwerbung
Laubfärbung
Luftwerbung
Narbung
Neuerwerbung
Olympiabewerbung
Prospektwerbung
Rundfunkwerbung
Tabakwerbung
Vernarbung
Zeitungswerbung

Sinonimele și antonimele Brautwerbung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brautwerbung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAUTWERBUNG

Găsește traducerea Brautwerbung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brautwerbung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brautwerbung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

求爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cortejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

courtship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रेमालाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تودد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ухаживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

namoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্বরাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pacaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Brautwerbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

求婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangenalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tán gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்தேடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रियाराधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corteggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaloty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залицяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερωτοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hofmakery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppvaktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frieri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brautwerbung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAUTWERBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brautwerbung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brautwerbung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brautwerbung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAUTWERBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brautwerbung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brautwerbung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brautwerbung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRAUTWERBUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brautwerbung.
1
Jacques Tati
Bei der Brautwerbung ist der Mann so lange hinter der Frau her, bis sie ihn erwischt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAUTWERBUNG»

Descoperă întrebuințarea Brautwerbung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brautwerbung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brautwerbung in Hartmanns "Erec"
" Viermal taucht das Thema Brautwerbung in Hartmanns Erec" auf. Enite wird insgesamt dreimal umworb
Carl R Thig, 2007
2
Gattungsmischung im Orendel - Eine Hybride zwischen Legende ...
Hans Steinger bezeichnete 1935 den Orendel als „eine Dichtung ohne Grundsatz“, die „jeder künstlerischen Zielstrebigkeit Hohn“ spräche.
Anne-Katrin Otto, 2007
3
Die Brautwerbung ; Der Ruf in die Stadt ; Die Angebinde: 3
3. I 'I.' x - _ _ ' -- I ' \ "i I ' J . -c'.'1 . _.- - _|. II - I' - J I x _ _ U I I - - f ' u _ ' a' _ - - ' _ - D I I » \ _ _ - „__' WWW'72i' 'Ovzählunge n W. G. Becker. Dritter Band.- Die Brautwerbung.
‎1828
4
Die Dreiecksbeziehung in Gottfrieds von Straßburg 'Tristan' ...
Meine Seminararbeit zu der kontrovers diskutierten Ehebruchsgeschichte in Gottfrieds von Straßburg‚Tristan’ trägt den Titel: „Die Dreiecksbeziehung in Gottfrieds von Straßburg ‚Tristan’ – Zwischen Schuld und Unschuld durch ...
Vivien Ziesmer, 2005
5
Unheilige Familien: Sinnmuster mittelalterlichen Erzählens
Statuswechsel Brautwerbung gehört in das Vorfeld jener Übergangsrituale, die in Form von Verlobung und Hochzeit einen der zentralen Komplexe der rites de passage ausmachen: den »Übergang von einer sozialen Kategorie zur anderen «, ...
Christian Kiening, 2009
6
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Der Verlauf der Brautwerbung in Tequila folgt prinzipiell den Regeln zur Überbringung eines Saludo, also der verbindlichen Verpflichtung durch eine rituelle Gabe zu einem religiösen Amt: Die Besuche zur Brautwerbung finden nachts statt, ...
Brigitte Hülsewiede, 1997
7
Der Zorn der Nibelungen: Rivalität und Rache im "Nibelungenlied"
Bei allen Brautwerbungen des Liedes schwingt ein risikoträchtiger männlicher Anspruch der Selbsterweiterung mit, und männliche Größe erfährt sich am Punkt der Brautwerbung erst einmal als unzulänglich - so Gunther bezüglich seiner ...
Irmgard Gephart, 2005
8
Das Prinzip des Personenverbandes - Zur 'triuwe' und ...
Die um 1240 entstandene Kudrun gehört wie das Nibelungenlied zur Gattung der Heldenepik.
Marcel Frank, 2003
9
Erkennen und Erinnern in Kunst und Literatur: Kolloquium ...
Anonyme 'Spielleute' seien es gewesen, die vor dem Hintergrund der Kreuzzugskärnpfe im Mittelmeerraum von der gefährlich-abenteuerlichen Brautwerbung christlicher Könige erzählen, um ein feudaladliges Publikum in der zweiten Hälfte ...
Wolfgang Frühwald, Dietmar Peil, Michael Schilling, 1998
10
Morgenblatt für gebildete leser
Ich will Euch einen Vorschlag machen, und wenn Ihr ihn eingebt und dann die Oberhand in der Brautwerbung behaltet, so will ich Euch versprechen, nie eine Störung Eures Hausstandes zu versuchen." (Fortsevung folgt ) Literarische Grillen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAUTWERBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brautwerbung în contextul următoarelor știri.
1
Güner Balci erzählt, wie ein Mädchen und der Gotteskrieger
In "Das Mädchen und der Gotteskrieger" ist der Laden allerdings auch Schauplatz ganz realer Dschihadisten-Brautwerbung, mitten unter uns. Er ist der ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Bitter-süßes Vergnügen: „Anatevka“ feiert Premiere in Sondershausen
Aber auch der heiratswillige Metzger von Ansgar Wolf (köstlich seine Brautwerbung bei Tevje in der Kneipe) und eine gewinnorientierte Heiratsvermittlerin wie ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
3
Brautwerbung auf kamerunische Art
Neben einem lustigen Theaterspektakel über die Brautwerbung eines jungen Mannes Ottou bei der Familie der begehrten Dame Mininga, spielt abends die ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Iun 16»
4
Brautgeschenk besänftigt kannibalische Weibchen
Aarhus (Dänemark) - Die Männchen der Listspinne überbringen dem Weibchen bei der Brautwerbung ein erbeutetes Insekt. Dieses Verhalten dürfte sich im ... «Wissenschaft aktuell, Mai 16»
5
Weltoffen in Wolfschlugen
... man sich anpassen), sondern darum, wo die Kinder zur Feier eines besonderen Tages, nämlich einer Brautwerbung, ausnahmsweise Schuhe herbekommen. «Die Achse des Guten, Mar 16»
6
Tanzstimmung im Zoo Heidelberg: Flamingos tanzen Flamenco
Nach der Brautwerbung folgt der Paartanz: Wenn ein Flamingo-Männchen eine Artgenossin mit seinem Tanz beeindrucken konnte, signalisiert sie ihm ihre ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
7
Schwarze Vogelspinne nach Johnny Cash benannt
Erst vor kurzem hatten Forscher festgestellt, dass die strahlend blaue Farbe mancher Vogelspinnenarten anders als gedacht keine Rolle bei der Brautwerbung ... «Web.de, Feb 16»
8
Islamisch korrekt: Wenn junge Musliminnen zum Speed-Dating gehen
"Halal Speed Dating" sei stärker im Einklang mit den islamischen Prinzipien, verspricht er – eine würdevolle Brautwerbung unter Aufsicht, bei der alle ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Geldstücke statt Ringe zur Verlobung ausgetauscht
Die Sitten und Gebräuche bei Brautwerbung und Hochzeit haben sich hierzulande stark gewandelt. Eine große Rolle spielte früher der Aberglaube. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
10
"Erlebnis Erde - Überleben"
Im Tierreich dreht sich alles um die Frage: Wie erhalte ich meine Art? Ob simple Tricks oder raffinierte Strategien: Brautwerbung und Paarbildung können in ... «TV Digital, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brautwerbung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brautwerbung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z