Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déshéritement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSHÉRITEMENT ÎN FRANCEZĂ

déshéritement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSHÉRITEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSHÉRITEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déshéritement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déshéritement în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este de a priva cineva de o moștenire pe care avea dreptul să obțină sau pe care a sperat să o primească.

La définition de déshéritement dans le dictionnaire est priver quelqu'un d'un héritage qu'il était en droit d'obtenir ou qu'il espérait recevoir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déshéritement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSHÉRITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSHÉRITEMENT

déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer
déshumanisation
déshumaniser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSHÉRITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele déshéritement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déshéritement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSHÉRITEMENT

Găsește traducerea déshéritement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déshéritement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déshéritement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

断绝父子关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desheredamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disinheritance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पैतृक धन की अप्रप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лишение наследства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deserdação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

disinheritance
260 milioane de vorbitori

Franceză

déshéritement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencabutan hak waris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Enterbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

勘当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폐적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disinheritance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tước quyền thừa kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

disinheritance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mirastan mahrum etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diseredamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wydziedziczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

позбавлення спадщини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezmoștenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποκλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onterwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disinheritance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déshéritement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSHÉRITEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déshéritement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déshéritement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déshéritement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSHÉRITEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déshéritement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déshéritement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déshéritement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSHÉRITEMENT»

Descoperă întrebuințarea déshéritement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déshéritement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Le déshéritement pardevant une justice incompétente vaut renonciation. I , 68t, n. 13. De même qu'une tradition de fait, ou la jouissance paisible de l'acheteur. I, 685 , n. 31, 37.. Non le pouvoir pur 8( fimple , ni celui absolu 8L irréNocable de ...
Francois Patou, 1790
2
Le Déshéritement de Jean sans Terre et le meurtre d'Arthur ...
étude critique sur la formation d'une légende Charles Petit-Dutaillis. cette charte est malheureusement imprécise. Nous possédons -une preuve moins contestable : au mois d'avril 1204, vers le 11 ou le 12, le légat, l'archevêque de Cantorbéry ...
Charles Petit-Dutaillis, 1925
3
Jurisprudence de Flandres ou Arrêts: recueillis par M.M. ...
ARTICLE LX1V. LEs Seigneurs supérieurs & leurs Justices ne peuvent recevoir les déshéritemens des Fiefs , & bailler les adhéricemens & héritages tenus de leurs inférieurs, n'est en cas de refus. I. Qu est-ce que déshéritement. II. Qu'est-ce q ...
4
Observations et notes des anciens jurisconsultes, sur le ...
LEs Seigneurs supérieurs & leurs Justices ne peuvent recevoir les déshéritemens des Fiefs , & bailler les adhéritemens & héritages tenus de leurs inférieurs, n'est en cas de refus. I. Qù est-ce que déshéritement. II. Qu'est-ce q u, adhéritement.
5
Les Flamands de France, études sur leur langue, leur ...
... sca- voir adhéritement et déshéritement et pandinghe et actions personnelles et quand aux autres fiefs et terres cottières dépendans de notre dict fief me debvant et rendant prestations et rentes annuelles, justice foncière, c'est adhéritement ...
Louis de Baecker, 1850
6
Les procédés de la peinture des caractères et la vérité ...
Le mérite de Plutarque consiste en deux points : a) à avoir corrigé la version qui prétendait que Thémistocle avait étudié auprès d'Anaxagne et b) à avoir infirmé la version du déshéritement. La première version a été corrigée par un argument  ...
Nicolae I. Barbu, 1976
7
Annales de la Société d'émulation pour l'étude de l'histoire ...
... toute justice civile, à scavoir adhéritement et déshéritement et pandinghe et actions personnelles et quand aux autres fiefs et terres cottières dépendans de notre dict fief me debvant et rendant prestations et rentes annuelles, justice foncière, ...
Société d'Émulation pour l'Étude de l'Histoire et des Antiquités de la Flandre (Bruges)., 1848
8
Généalogie de la famille T'Serclaes, extraite du ...
... scellé du sceau du bailliage de Hainaut et de ceux de sept hommes de fief du pays de Hainaut, passé par-devant Pierre, dit Brougnars, sire de Haynin, chevalier, bailli de Hainaut, et les hommes de fief, du déshéritement fait par noble dame ...
Félix-Victor Goethals, 1853
9
Eglises du Moyen-Age dans les Villages Flamands du Nord de ...
... toutte justice civile , et des autres fiefs et terres cottières, adhéritement et déshéritement à telle charge et comme cy par mesd. députés en est résolu et conclu avec lesd. de Bergambacht, le tout de poinct en poinct, aggréant et ratifiant etc.
Louis de Baecker, 1848
10
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
et. ses. complissez,. soubz. timbre. de. leurs. officez. ,. ou. très-grant. grief,. préjudice. et. déshéritement. desdis. complaignans. et. de. leurs. juridicions,. et en entreprenant contre leurs drois et lesdictes ordonnancez royaulx;. taruni littcrarum ...
Pierre Varin, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSHÉRITEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déshéritement în contextul următoarelor știri.
1
Assia Djebar, la rawiya des exhérédées (revue Multilinguales)
Et le déshéritement de la mère produira une nouvelle spoliation, subie et imposée ! Voici le seul dialogue possible entre hommes et femmes ... «Fabula, Mar 15»
2
Côte d'Ivoire - une émergence hypothétique et décrétée (études)
Au plan de l'aménagement du territoire, la localisation des entreprises et des populations dans les zones fragiles (enclavement, déshéritement ... «Connectionivoirienne.net, Dec 13»
3
La maison d'Orléans récupère une part du trésor des rois de France
Rien d'étonnant à ce déshéritement qui ne dit pas son nom : le comte de Paris n'avait-il pas lâché, de son vivant, qu'il ne laisserait rien à sa ... «Libération, Sep 13»
4
Assurance vie : des recours existent pour ne pas être déshérité
Le droit protège les enfants du déshéritement lorsqu'un testament leur est trop défavorable. La part de patrimoine qu'un parent peut léguer ... «Tout Sur l'Assurance Vie, Iul 13»
5
Quand l'homme sage reste sage
... ne l'est que par le déshéritement colonial, puis technocratique, orchestré à l'égard de cette sève de l'humanité qu'était la pensée panthéiste. «AgoraVox, Nov 11»
6
Notre invention de la destruction
Et de quel profit s'agit-il puisqu'en agissant de la sorte, c'est tout un système de déshéritement global qui est enclenché ? À moins que le génie ... «AgoraVox, Oct 11»
7
L'État d'Israël est-il écologiquement durable ?
... et ce, jusqu'à épuisement définitif, est en sérieuse dégringolade, ce modèle redoutable et qui s'affiche clairement comme un déshéritement ... «AgoraVox, Oct 11»
8
Michel Tarrier
... pour la Terre-Mère se reconnaîtra et dont le thème est une indignation documentée pour le déshéritement organisé à l'endroit des générations futures. «AgoraVox, Sep 11»
9
Rester identifié quelques jours
... mais nous nous acharnons à une extinction effrénée pour un déshéritement garanti des générations futures. Telle est notre façon d'aimer. «NaturaVox, Ian 08»
10
La fleur bleue du Baguenaudier
... ceux qui préparent un tel déshéritement à leurs enfants, ils ne sont pas de ceux qui se moquent tant de la fleur bleue, tant de la fleur jaune. «Tela Botanica, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déshéritement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desheritement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z