Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abwerbung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABWERBUNG ÎN GERMANĂ

Abwerbung  [Ạbwerbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWERBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWERBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abwerbung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

braconaj

Abwerbung

Termenul de "recrutare" se referă, în general, la efortul de a câștiga angajați sau clienți ai unei alte companii pentru propriile lor. Subiectul este, prin urmare, relevant, mai ales în ceea ce privește munca și corectitudinea. Der Begriff Abwerbung bezeichnet allgemein das Bemühen, Arbeitnehmer oder Kunden eines anderen Unternehmens für das eigene zu gewinnen. Die Thematik ist dementsprechend vor allem im Arbeits- sowie im Lauterkeitsrecht relevant.

Definiția Abwerbung în dicționarul Germană

curtenirea. das Abwerben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abwerbung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWERBUNG


Anwerbung
Ạnwerbung
Bandenwerbung
Bạndenwerbung
Bannerwerbung
Bạnnerwerbung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Direktwerbung
Dirẹktwerbung [diˈrɛktvɛrbʊŋ]
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einfärbung
E̲i̲nfärbung
Erwerbung
Erwẹrbung
Fernsehwerbung
Fẹrnsehwerbung [ˈfɛrnzeːvɛrbʊŋ]
Färbung
Fạ̈rbung
Gerbung
Gẹrbung
Initiativbewerbung
Initiati̲vbewerbung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Plakatwerbung
Plaka̲twerbung [plaˈkaːtvɛrbʊŋ]
Schleichwerbung
Schle̲i̲chwerbung
TV-Werbung
TV-Werbung
Vererbung
Verẹrbung
Verfärbung
Verfạ̈rbung
Wahlwerbung
Wa̲hlwerbung [ˈvaːlvɛrbʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWERBUNG

Abweiser
Abweisung
abwendbar
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
abwerfen
abwerten
abwertend
Abwertung
abwesend
Abwesende
Abwesender
Abwesenheit
Abwesenheitspfleger
Abwesenheitspflegerin
Abwesenheitsprotest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWERBUNG

Anfärbung
Anzeigenwerbung
Brautwerbung
Einkerbung
Enterbung
Entfärbung
Grünfärbung
Herbstfärbung
Imagewerbung
Kundenwerbung
Laubfärbung
Luftwerbung
Narbung
Neuerwerbung
Olympiabewerbung
Prospektwerbung
Rundfunkwerbung
Tabakwerbung
Vernarbung
Zeitungswerbung

Sinonimele și antonimele Abwerbung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABWERBUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abwerbung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abwerbung

Traducerea «Abwerbung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABWERBUNG

Găsește traducerea Abwerbung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abwerbung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abwerbung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

偷猎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caza furtiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poaching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवैध शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصيد غير المشروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

браконьерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caça furtiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চোরাশিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

braconnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemburuan haram
190 milioane de vorbitori

Germană

Abwerbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

密猟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀렵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mélik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

săn trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேட்டையாடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaçak avcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bracconaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kłusownictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

браконьєрство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

braconaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαθροθηρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stropery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjuvjakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Koking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abwerbung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWERBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abwerbung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abwerbung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abwerbung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABWERBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abwerbung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abwerbung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abwerbung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWERBUNG»

Descoperă întrebuințarea Abwerbung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abwerbung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die wettbewerbsrechtliche Beurteilung der Abwerbung von ...
Das Thema der - unter Umständen nur versuchten - Abwerbung von Versicherungsvertretern bildet zugleich einen Ausschnitt aus dem vielfältige Sachverhaltsgestaltungen umfassenden Bereich der Abwerbung von Beschäftigten.
Meinrad Dreher, Michael Kling, 2005
2
Wettbewerbsrechtliche Schranken bei der Abwerbung von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Hamburg, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zahl der Arbeitslosen betrug im Januar 2008 bundesweit 3.659.000 Menschen.
Anita Rückert, 2008
3
§§ 4-7
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner. keit der telefonischen Ansprache von Beschäftigten am Arbeitsplatz zum Zwecke der Abwerbung, WRP 2002, 1; ders. Die „Beteiligung an fremdem Vertragsbruch“ 7 eine unerlaubte ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
4
"Republikflucht": Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR ...
Darin glich die Kritik am Bürokratismus den dauernden Behauptungen von der westlichen Abwerbung in den Berichten der DDR-Organe: So wie es tatsächlich schikanöse Behördenmitarbeiter gab, so leugnete auch niemand die zahlreichen  ...
Damian van Melis, Henrik Bispinck, 2006
5
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Im Allgemeinen zielt die Desorganisation auf die Korruption und Abwerbung von Mitar- 16 beitern eines Mitbewerbers ab und wird daher speziell im Arbeitsgesetzbuch in Art. L. 152-6 Code de Travail als zivilrechtliches Delikt definiert und mit ...
‎2005
6
Direktansprache Von Spitzenkräften
Erfolgt eine Abwerbung unzulässig, kommen für das betroffene Unternehmen Unterlassungs-, Auskunfts- und Schadensersatzansprüche sowie ein Beschäftigungsverbot des Betroffenen in Betracht. Erfahrungsgemäß istdasschnellsteund ...
Katharina Buttenberg, 2013
7
Die Verleitung zum Vertragsbruch - eine unerlaubte Handlung?
586 Bettin, Unlautere Abwerbung, 1999, S. 82. 587 Bettin, Unlautere Abwerbung, 1999, S. 82 f. 588 Bettin, Unlautere Abwerbung, 1999, S. 82. 589 Bettin, Unlautere Abwerbung, 1999, S. 86; ähnlich Semler, GRUR 1983, 625, 626. 590 Bettin ...
Volker Schad, 2010
8
Personalmanagement: Theorien - Konzepte - Instrumente
Insert 4.4 greift zentrale gesetzliche Regelungen hinsichtlich der Abwerbung von Führungskräften und Mitarbeitern auf. Insert 4.4: Rechtliche Regelungen zur Abwerbung von Führungskräften und Mitarbeitern (vgl. Uher 2002) Abwerbung ...
Ruth Stock-Homburg, 2010
9
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Soweit der damaligen Angeklagten Halm die Abwerbung der Zeugin Dö. vorgeworfen wurde, hat die damalige Angeklagte Halm die Abwerbung laut Mitschrift ihrer Einlassung vor dem Obersten Gericht bestritten und auch die Zeugin ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
10
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
Wettbewerbsverbots), Desorganisation der Produktion (Betriebsgeheimnisse, Know- how) und Desorganisation der geschäftlichen Tätigkeit des Konkurrenzunternehmens unterschieden. 1. Abwerbung von Arbeitnehmern Das Recht auf freie ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWERBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abwerbung în contextul următoarelor știri.
1
Karl-Heinz Rummenigge dementiert Abwerbung von David Alaba
Seit der Abgang von Josep Guardiola zu Manchester City bekannt ist, wird über Spieler spekuliert, die der Star-Trainer verpflichten will. David Alaba soll ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
2
Kritik aus Fürth an Abwerbung des FC Bayern München von Timothy ...
Helmut Hack, der Präsident der SpVgg Greuther Fürth, hat die Abwerbung von Talent Timothy Tillman (17) durch den FC Bayern München kritisiert. «Eurosport.de, Ian 16»
3
Kolumne Mein Urteil: Ist die Abwerbung von Mitarbeitern zulässig?
Es gibt nach den Regeln des Wettbewerbsrechts nur wenige Schranken, die ein solches Abwerben ausnahmsweise rechtswidrig machen: So darf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
4
Abwerbungsklausel mit Vertragsstrafeversprechen
... gleich, denn das Verbot erstreckt sich nicht nur auf den Moment der Abwerbung, sondern auch auf die Zeit des danach entstehenden Arbeitsverhältnisses. «Rechtslupe, Sep 15»
5
Nach Abwerbung von Star-Moderator | Radio-Krieg in Hessen!
Anlass: Die Abwerbung von Morgenmoderator und Aushängeschild Daniel Fischer (38), der FFH nach 16 Jahren zum Jahresende in Richtung Bertramswiese ... «BILD, Iul 15»
6
Gute Arbeitsbedingungen für einheimische Pflegekräfte statt ...
... aktive Abwerbung von Pflegekräften aus EU-Ländern, aber auch aus Ländern wie Vietnam, China, Tunesien, Moldawien und vielen anderen beizukommen», ... «Presseportal.de, Iun 15»
7
Fußball Bundesliga: Abwerbung der Saison: Davie Selke (Werder ...
Bremen (SID) - Ausgerechnet am 1. April gab Werder Bremen den Abschied seiner Sturmhoffnung Davie Selke bekannt. Was für die Fans zunächst wie ein ... «Handelsblatt, Mai 15»
8
Apple gibt Gas iCar soll 2020 in Produktion gehen
Der US-Hersteller A123 Systems wirft dem Technologie-Giganten aus dem Silicon Valley eine wettbewerbsschädliche Abwerbung von Top-Technikern vor und ... «manager-magazin.de, Feb 15»
9
SABU: ANWR-Brief ist getarnte Abwerbung
Der Vorstand der SABU eG und der Geschäftsführer der SABU Schuh & Marketing GmbH haben in einem offenen Brief an die Mitglieder auf ein Schreiben des ... «www.shoez.biz, Feb 15»
10
USA: Apple und Google sagen Strafzahlung wegen Verzichts auf ...
... 415 Millionen Dollar (354 Millionen Euro) als Strafe für illegale Absprachen zum Verzicht auf die gegenseitige Abwerbung von Mitarbeitern zu zahlen. «ZEIT ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abwerbung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abwerbung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z