Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vererbung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERERBUNG ÎN GERMANĂ

Vererbung  [Verẹrbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERERBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERERBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vererbung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vererbung în dicționarul Germană

Transmiterea materialului genetic de la o generație la alta. Weitergabe von Erbanlagen von einer Generation an die folgende.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vererbung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERERBUNG


Anwerbung
Ạnwerbung
Bandenwerbung
Bạndenwerbung
Bannerwerbung
Bạnnerwerbung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Direktwerbung
Dirẹktwerbung [diˈrɛktvɛrbʊŋ]
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einfärbung
E̲i̲nfärbung
Erwerbung
Erwẹrbung
Fernsehwerbung
Fẹrnsehwerbung [ˈfɛrnzeːvɛrbʊŋ]
Färbung
Fạ̈rbung
Gerbung
Gẹrbung
Herbstfärbung
Hẹrbstfärbung
Initiativbewerbung
Initiati̲vbewerbung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Plakatwerbung
Plaka̲twerbung [plaˈkaːtvɛrbʊŋ]
Schleichwerbung
Schle̲i̲chwerbung
TV-Werbung
TV-Werbung
Verfärbung
Verfạ̈rbung
Wahlwerbung
Wa̲hlwerbung [ˈvaːlvɛrbʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERERBUNG

Verena
verenden
verengen
verengern
Verengerung
Verengung
vererbbar
Vererbbarkeit
vererben
vererblich
vererbt
Vererbungsgesetz
Vererbungslehre
verestern
Veresterung
verewigen
verewigt
Verewigte
Verewigter
Verewigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERERBUNG

Abwerbung
Anfärbung
Anzeigenwerbung
Brautwerbung
Einkerbung
Enterbung
Entfärbung
Grünfärbung
Imagewerbung
Kundenwerbung
Laubfärbung
Luftwerbung
Narbung
Neuerwerbung
Olympiabewerbung
Prospektwerbung
Rundfunkwerbung
Tabakwerbung
Vernarbung
Zeitungswerbung

Sinonimele și antonimele Vererbung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vererbung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERERBUNG

Găsește traducerea Vererbung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vererbung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vererbung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

遗传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heredity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आनुवंशिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وراثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наследственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hereditariedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বংশগতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hérédité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keturunan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vererbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遺伝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heredity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thừa kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாரம்பரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनुवंशिकशीलतेचो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalıtım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eredità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziedziczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спадковість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ereditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κληρονομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorerwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ärftlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arvelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vererbung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERERBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vererbung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vererbung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vererbung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERERBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vererbung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vererbung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vererbung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERERBUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vererbung.
1
Ernst Haeckel
Das individuelle Rohmaterial der kindlichen Seele ist bereits durch Vererbung von Eltern und Voreltern qualitativ von vornherein gegeben; die Erziehung hat die schönste Aufgabe, dasselbe durch intellektuelle Belehrung und moralische Erziehung, also durch Anpassung zur reichen Blüte zu entwickeln.
2
Joachim Fuchsberger
Eltern begabter Kinder glauben unerschütterlich an Vererbung.
3
Oliver Wendell Holmes
Vererbung ist ein Autobus, in dem alle unsere Vorfahren sind und aus dem ab und zu einer von ihnen den Kopf herausstreckt und uns aus der Fassung bringt.
4
Richard Dawkins
Vererbung ist nicht das Gleiche wie Fortpflanzung. Es kann auch Fortpflanzung ohne Vererbung geben: Ein Waldbrand pflanzt sich fort, aber er vererbt nichts.
5
Robert Graf
Wenn ein Kind mit guten Zensuren nach Hause kommt, sprechen die Väter von Vererbung.
6
Oliver Wendell Holmes
Vererbung ist ein Autobus, in dem alle unsere Vorfahren sind und aus dem ab und zu einer von Ihnen den Kopf herausstreckt und uns außer Fassung bringt.
7
Viktor Frankl
Vererbung erklärt nichts Eigentliches und insofern eigentlich nichts. Vor allem läßt sich mit dem Rekurs auf Vererbung nicht die Frage beantworten. Was fängt die geistige Person mit der jeweiligen Erbanlage, mit der psychophysischen Erbmasse an? Was fängt sie mit den Bedingungen an, unter die sie – die jeweils sich selbst bestimmende – gestellt ist?
8
Jakob Bosshart
Es ist wunderbar, wie die Natur manchmal bedeutende Persönlichkeiten durch Generationen hindurch vorbereitet – Vererbung, Blutmischung, Zufall –.
9
Carl Ludwig Schleich
Erlebnisse können Instinkte aufheben, aber auch Instinkte schaffen, beides durch Stromumkehrungen in den Chromosomstrudeln. Das ist wohl der Kernpunkt aller Variation und Vererbung.
10
Peter Hohl
Wenn sich Eltern über ihre Kinder beklagen, dann frage ich sie manchmal, ob sie das auf Vererbung oder auf Erziehung zurückführen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERERBUNG»

Descoperă întrebuințarea Vererbung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vererbung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturelle Vererbung: Erziehung und Bildung in ...
Neben der fur alles Leben konstitutiven Weitergabe genetischer Information verfugen Menschen uber einen Modus der Weitergabe lebensgeschichtlich erlernter Information: kulturelle Vererbung.
Klaus Gilgenmann, Peter Mersch, Alfred K. Treml, 2010
2
Auslandsimmobilien: Suche, Finanzierung, Kauf und Vererbung ...
Informationen zu Erwerb, Verkauf und Vererbung von Auslandsimmobilien. Ein unverzichtbares Buch für alle, die sich mit Immobilien im Ausland befassen und die ihre Kunden aktuell und umfassend informieren wollen.
Klaus Wigand, Stefan Albert, 2003
3
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Bildungsarmut. und. die. soziale. „Vererbung". von. Ungleichheiten. Carola. Kuhlmann. „Auch der kulturelle Adel hat seine Ahnentafeln." (Bourdieu 2001: 27) Zusammenfassung In dem folgenden Beitrag wird der Zusammenhang von ...
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
4
Fortpflanzung, Vererbung, Verhalten
3. Chromosomen. und. Vererbung. 3.1. Die. Träger. der. Erbanlagen. Als Mendel 1865 seine Gesetzmäßigkeiten aufstellte, kannte man auch schon die Chromosomen, die etwa um das Jahr 1850 entdeckt worden waren.
Reiner Kleinert, Wolfgang Ruppert, Franz X. Stratil, 2002
5
Zeugung, Fortpflanzung, Befruchtung und Vererbung: Studie
folgendermassen: „Diejenige Einsicht, welche unsere jetzigen Hülfsmittel über die Anfänge des individuellen Thierlebens möglich machen, bietet auch nicht das Mindeste für die Frage von der Vererbung im Sinne des Thierzüchters. Deshalb ...
Samuel Hartmann, 1872
6
Vererbung und Erziehung
Erziehung.
Günther Just, 1930
7
jQuery: Das neue JavaScript-Framework für interaktives Design
Die Antwort führt erst einmal zum Mechanismus der Vererbung. Obwohl Sie im Grunde Prototyping und die Erzeugung neuer Datentypen für die reine Anwendung von jQuery meist nicht verstehen müssen, ist es dennoch ganz nützlich, wenn ...
Ralph Steyer, 2010
8
Die Vererbung einkommensteuerlicher Rechtspositionen: die ...
die Behandlung einkommensteuerrechtlicher Positionen im Erbfall beim Alleinerben und bei der Erbengemeinschaft Fabian Schmitt-Homann. Einleitung Gegenstand der folgenden Untersuchung ist, ob einkommensteuerliche Rechts- oder ...
Fabian Schmitt-Homann, 2005
9
Differenz und Vererbung: Geschlechterordnungen in der ...
Die Tatsache, dass um 1 900 im öffentlichen Diskurs die generative Differenz ein zentrales Problem war, fand einen Niederschlag auch bei der Etablierung der Chromosomentheorie der Vererbung. Die „generative Arbeit"2 des Menschen, die ...
Helga Satzinger, 2009
10
Die Vererbung
populär aufbereitete Vererbungs- und Rassenlehre im Nationalsozialismus.
Günther Just, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERERBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vererbung în contextul următoarelor știri.
1
WordPress 4.7 – Theme-Vererbung
In WordPress 4.7 wird der Community ein großer Wunsch erfüllt: Theme-Vererbung. Die Templates im Stammverzeichnis, wie header.php oder index.php vom ... «entwickler.de, Nov 16»
2
Vater der Genetik: 150 Jahre Mendelsche Regeln der Vererbung
Generationen von Schülern paukten die Genetik-Regeln, die Gregor Johann Mendel vor 150 Jahren veröffentlichte. Ein Festakt würdigt nun die Arbeit des ... «Berliner Kurier, Nov 16»
3
Grafik des Tages Die große Milliarden-Vererbung der Deutschen
Grafik des Tages Die große Milliarden-Vererbung der Deutschen. Mehr als 100 Milliarden Euro sind hierzulande im vergangenen Jahr vererbt worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Vererbung: für Objekte nützlich, für Werte gefährlich
In der Praxis der Objektorientierung wirft Vererbung oft Probleme auf. Es spricht vieles dafür, dass das nicht an der Unfähigkeit der Programmierer liegt, sondern ... «Heise Newsticker, Iul 16»
5
Intelligenz und Vererbung: Wenn Forschung für den Zeitgeist ...
Seit jeher tun sich Politiker und Sozialwissenschaftler mit der Genetik schwer, ganz besonders dann, wenn es um die Vererbung der Intelligenz geht. Diese Last ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
6
Chorea Huntington: Vererbung, Symptome und Therapie
Die Vererbung von Chorea Huntington geschieht über einen sogenannten autosomal-dominanten Erbgang. Demnach besteht eine Möglichkeit von 50 Prozent, ... «t-online.de, Mai 16»
7
Mendel'sche Gesetze: Die Vererbung kommt von Erbsen
Die nichtgekoppelte Vererbung unterschiedlicher Merkmale wie Gestalt und Farbe der Samenkörner ist die Grundlage der Unabhängigkeitsregel. Der Effekt ... «derStandard.at, Mar 16»
8
Genetik: Ungesunde Essgewohnheiten werden vererbt
Das ist aber etwas, was laut Biologie-Lehrbüchern nicht existieren darf – nämlich eine generationenübergreifende Vererbung von Umweltanpassungen. «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
9
Übergewicht: Maus-Studie zeigt Vererbung über Epigenetik
Übergewicht bei Kindern liegt nicht allein an Essgewohnheiten. Auch das Verhalten der Eltern vor der Zeugung bestimmt, ob die Kinder zum Dickwerden ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Fettleibigkeit kann auch vererbt werden - zumindest bei Mäusen
Schon Charles Darwin habe in seinen Theorien zu Vererbung und Evolution die Möglichkeit eingeschlossen, dass Eltern im Laufe ihres Lebens erworbene ... «STERN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vererbung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vererbung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z