Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Narbung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARBUNG ÎN GERMANĂ

Narbung  [Nạrbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Narbung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Narbung

granularea

Narbung

Cerealele sunt structurarea unei suprafețe care este în esență responsabilă pentru proprietățile haptice și vizuale. Termenul a fost utilizat inițial pentru structura de suprafață a pielii, dar a fost apoi aplicat și pentru boabe produse industrial. Acestea sunt omniprezente pe piesele turnate prin injecție din material plastic sau din piele artificială. Granulele pot afecta aderența sau simțul unei suprafețe și pot produce un comportament optic de dispersie caracteristic și aspect vizual al unei suprafețe. Unter Narbung versteht man die Strukturierung einer Oberfläche, die wesentlich für die haptischen und visuellen Eigenschaften verantwortlich ist. Der Begriff wurde ursprünglich für die Oberflächenstruktur von Leder verwendet, wurde dann aber auch auf industriell hergestellte Narbungen übertragen. Diese sind allgegenwärtig auf Kunststoff-Spritzgussteilen oder Kunstleder. Narbungen können die Griffigkeit oder das Griffgefühl einer Oberfläche beeinflussen sowie ein charakteristisches optisches Streuverhalten und visuelles Erscheinungsbild einer Oberfläche erzeugen.

Definiția Narbung în dicționarul Germană

Desenul exterior al unei piele granulata. äußere Zeichnung eines genarbten Leders.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Narbung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NARBUNG


Anwerbung
Ạnwerbung
Bandenwerbung
Bạndenwerbung
Bannerwerbung
Bạnnerwerbung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Direktwerbung
Dirẹktwerbung [diˈrɛktvɛrbʊŋ]
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einfärbung
E̲i̲nfärbung
Erwerbung
Erwẹrbung
Fernsehwerbung
Fẹrnsehwerbung [ˈfɛrnzeːvɛrbʊŋ]
Färbung
Fạ̈rbung
Gerbung
Gẹrbung
Initiativbewerbung
Initiati̲vbewerbung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Plakatwerbung
Plaka̲twerbung [plaˈkaːtvɛrbʊŋ]
Schleichwerbung
Schle̲i̲chwerbung
TV-Werbung
TV-Werbung
Vererbung
Verẹrbung
Verfärbung
Verfạ̈rbung
Wahlwerbung
Wa̲hlwerbung [ˈvaːlvɛrbʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NARBUNG

Narbe
narben
Narbenbildung
Narbenbruch
Narbengewebe
Narbenleder
narbig
Narbonne
Narcissus
Narde
Nardenöl
Nardenwurzel
Nargileh
Naris
Narkoanalyse
Narkolepsie
Narkologie
Narkomane
Narkomanie
Narkomanin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARBUNG

Abwerbung
Anfärbung
Anzeigenwerbung
Brautwerbung
Einkerbung
Enterbung
Entfärbung
Grünfärbung
Herbstfärbung
Imagewerbung
Kundenwerbung
Laubfärbung
Luftwerbung
Neuerwerbung
Olympiabewerbung
Prospektwerbung
Rundfunkwerbung
Tabakwerbung
Vernarbung
Zeitungswerbung

Sinonimele și antonimele Narbung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Narbung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARBUNG

Găsește traducerea Narbung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Narbung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Narbung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

graneado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

graining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

graining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зернистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

graining
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

graining
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grainage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kembang kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

Narbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グレイニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그레이 닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

graining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nổi hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

graining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

graining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

grenleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

graining
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

usłojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зернистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

granularea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοκκοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebeitst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ådring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

korning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Narbung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Narbung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Narbung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Narbung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Narbung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Narbung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Narbung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARBUNG»

Descoperă întrebuințarea Narbung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Narbung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polyurethane: Lacke, Kleb- und Dichtstoffe
Während die Oberseite noch die natürliche Narbung aufweist, hat der untere Teil als Spaltleder eine raue Oberflächenstruktur und wird häufig zu Velourleder verarbeitet. Leder wird für die verschiedensten Zwecke beschichtet. Allgemein heißt ...
Ulrich Meier-Westhues, 2007
2
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...
Wieweit man in der Narbung gehen kann, ist in Abbildung 25 gezeigt. Die Innenverkleidung der Fahrerhaustür eines Nutzfahrzeuges wurde mit einer Narbung versehen, die eine Kunstlederverkleidung nachahmt. Die hohe Kunst der Narbung ...
‎2010
3
Kühn-Archiv: Arbeiten aus dem Landwirtschaftlichen Institut ...
Steine derselben Sorte aus feuchten Gegenden und aus feuchten Jahren zeigen eine deutlicher ausgeprägte Narbung als Steine aus trockenen Gegenden und trockenen Jahren. Allerdings sind die auftretenden Unterschiede nur gering und  ...
4
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Durch geeignete Oberflächenbeschichtungen (reaktive Maßnahme: z.B. Antiknarzlack) oder Oberflächenstrukturen (aktive Maßnahme: Narbung) wird der Haftreibungskoeffizient gesenkt. Dadurch entstehen mehrere kleine Ruckgleiteffekte mit ...
Peter Zeller, 2009
5
Annalen der Fortschritte, neuesten Erfindungen und ...
S. Will cor neu erfundene Maschine, mittelst welcher man dem Leder die gehörige Glatte und Narbung ertheilco kann. , . . Die Engländer brauchen zu ihren Lurus» fabrikaten viel Marroquin, und es ist bekannt, daß die Gesellschaft der Künste ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1809
6
Rapid manufacturing: schnelle Herstellung von Klein- und ...
... ex keine Einschränkung in der Kontur Narbung auf Sichtseite möglich optimale Kühlung hohe Stückzahl seriennahe Studien möglich erhöhter Konstruktionsaufwand komplette mechanische Zerspanung große Formstücke problematisch für ...
Gunther Reinhart, 2000
7
Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten und über die ...
Wenn die Enczündung nicht zugroß ist, so folgt der selbst leichten Anwendung des Aetzmittels wirklich Ver« narbung primärer, venerischer Geschwüre. Aber die ent« zündliche Geschwulst und die Eiterung lymphatischer Drüsen, welche mit ...
Alexis Boyer, Kajetan von Textor, 1818
8
Lenkungshandbuch: Lenksysteme, Lenkgefühl, Fahrdynamik von ...
... Designvorgaben des Fahrzeugherstellers verschiedene Narbungen umgesetzt . Diese Narbung wird durch einen Ätzprozess in das Werkzeug eingebracht. Beim Schäumen des Lenkrades bildet sich die Narbung auf der Oberfläche ab.
Peter Pfeffer, Manfred Harrer, 2013
9
Berliner Pahlavi-Dokumente: Zeugnisse spätsassanidischer ...
Abb. IIa: Dok. 3, Ausschnitt, markanter Schlitz am oberen Rand Abb. 11b: Dok. 17 , Ausschnitt, Schlitzreihe am oberen Rand. Abb. 9: Dok. 23, Ausschnitt, Abb. 10: Dok. 30, Ausschnitt, Narbung des Schaf leders Narbung des Ziegenleders.
‎2008
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Würde die Knocbeu' narbung u. Wiedererzeugung vom Periost« abhängen , so würde sie offenbar dort unmög sein , wo das Periosteum fehlt, allein an Ste des vorliegenden Schädels, wo auch die Bein! fehlte , erfolgte nicht nur Veraarbung ...
Carl Christian Schmidt, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Narbung în contextul următoarelor știri.
1
Benecke-Kaliko: Vollautomatischer Produktionsprozess der ...
... weisen die Bauteile unterschiedliche Oberflächenstrukturen auf, inklusive einer anspruchsvollen Karbon-Narbung und eingearbeiteter dekorativer Elemente. «Plasticker, Oct 16»
2
Nissan Micra 0.9 i-GT: Zurück ins Licht
Vorne reist es sich klassenüblich bequemer und die neuen Farbelemente mit weicher Narbung tun der Atmosphäre ohnehin gut. In Europa neu, in den USA ein ... «STERN, Oct 16»
3
Composites: Mobile elektronische Geräte leicht und robust machen
Die äußere Wahrnehmung der Platten-Rohlinge ist anders als bei typischen Kunststoff-Halbzeugen: Sie haben eine organisch anmutende Narbung und fühlen ... «Kunststoff Magazin, Oct 16»
4
Test: Skoda Kodiaq - Der tschechische Tiguan
Einige Bereiche sind mit schwarzer Folie verklebt, viele Kunststoffteile haben noch keine Narbung, sehen dadurch glatt und billig aus. Erst wenn die Passungen ... «MotorZeitung.de, Iul 16»
5
Test Volkswagen Amarok V6: Neuer Herzschlag im Pick-up
Es bleibt innen zwar bei Hartplastik, die Narbung täuscht aber geschickt weicheres Material vor und verfeinert das Ambiente. Auch Kleinigkeiten wie der nun ... «Auto-Presse.de, Iun 16»
6
Marshall London im Test
... gummierten Geräteeinfassung und der groben, lederähnlichen Narbung auf der Kunststoffrückseite trägt das London den typischen Marshall-Look zur Schau. «connect.de, Mar 16»
7
Fachlicher Input für den Bau leichter Autos
Dabei richten sie den Blick auf die Narbung der Werkzeug-Oberfläche mittels Laser und eine dichtereduzierte Polyurethan-Sprühhaut, um das Bauteilgewicht zu ... «plastverarbeiter.de, Feb 16»
8
Edelfeder unterm Weihnachtsbaum (FOTO)
Die Verwendung von bestem Rindsleder mit natürlicher Narbung sowie einem ganz speziellen Druckverfahren macht jeden Füllfederhalter zu einem stilvollen ... «Presseportal.de, Nov 15»
9
Tolle Oberflächen auf dem Schaum
... sowie der Firma J. & F. Krüth in Solingen, die sich auf die Narbung der Werkzeugoberfläche, in diesem Fall eine 3D-Laserstruktur, spezialisiert hat. mg. «K-Zeitung online, Oct 15»
10
Katjes spendet prächtige Eisengussbänke
Besucher können die Originalbank anhand der ausgeprägteren „Narbung“ des Eisens erkennen – ihre Oberfläche ist durch Korrosion nicht so glatt, wie bei den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narbung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/narbung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z