Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desheredamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESHEREDAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · he · re · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHEREDAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHEREDAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desheredamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desheredamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționar este dezinerința. En el diccionario castellano desheredamiento significa desheredación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desheredamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHEREDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHEREDAMIENTO

deshebillar
deshebrar
deshecha
deshechizar
deshecho
deshechura
deshelar
desherbar
desheredación
desheredada
desheredado
desheredar
deshermanar
desherradura
desherrar
desherrumbramiento
desherrumbrar
deshidratación
deshidratado
deshidratador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHEREDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele desheredamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desheredamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHEREDAMIENTO

Găsește traducerea desheredamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desheredamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desheredamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

断绝父子关系
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desheredamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

disinheritance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैतृक धन की अप्रप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лишение наследства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deserdação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

disinheritance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déshéritement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pencabutan hak waris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Enterbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勘当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폐적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disinheritance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tước quyền thừa kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

disinheritance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mirastan mahrum etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diseredamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wydziedziczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

позбавлення спадщини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezmoștenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποκλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onterwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disinheritance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desheredamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHEREDAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desheredamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desheredamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desheredamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHEREDAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desheredamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desheredamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desheredamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHEREDAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desheredamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desheredamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contiene los Códigos civil i de comercio
Desheredamiento es una disposición testamentaria cu que se ordena que un legitimario sea privado del todo o de parte de su lejítima. lío valdrá el desheredamiento que no se conformare a las reglas que en este título se espresan. Artículo ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
2
La Sucesion Por Causa de Murte
La misma ley, aunque esta exigencia pudo colegirse fácilmente, ha expresado taxativamente, en el Art. 1254, que «No valdrá ninguna de las causas de desheredamiento mencionadas en el artículo anterior, si no se expresa en el testamento ...
3
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
1627. — c) El caso del desheredamiento tiene mucha analogía con el de indignidad. Por el desheredamiento el testador ordena que el legitimario sea privado del todo o parte de su legítima; el desheredamiento es, pues, una disposición ...
Luis Claro Solar
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Desheredamientos. Artículo 1269. Desheredamiento es una disposicion testamentaria en que so ordenaque un lejitimario sea privado del todo o departe de su lejítima. No valdrá el desheredamiento que no se conformare a las reglas que en ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
5
Código civil del estado de Panamá
Desheredamiento es una disposicion testamentaria en que se ordena que un lejitimario sea privado del todo o de parte de su lejítima. No valdrá el desheredamiento que no se conformare a las reglas que en este parágrafo se espresan.
Panamá, 1861
6
Manual de derecho de Familia. Aspectos prácticos
Para que haya el desheredamiento, son necesarias, como se ha dicho, tres condiciones: a). El otorgamiento del testamento; b). Que el desheredamiento sea expreso y se invoque la causal; c). Que la causal se haya probado judicialmente en ...
Diego Luis Álvarez Soto, 2006
7
Tratado de Legitimas.
Ineficacia del desheredamiento: la reconciliación Con esta posibilidad el legislador gallego continúa la estela del estatal (copiando casi literalmente el art. 856 CC) al prever no sólo que con este acto bilateral369 (o incluso un perdón ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
8
revista chilena de historia del derecho
Reiteraba además la pena de desheredamiento, salvo perdón posterior del ofendido (Ley v?) . Eximía del permiso paterno a la viuda (Leyes ni? y iv?) y a la mujer mayor de treinta años (Ley vi:-1) . Por último, al igual que el Fuero Viejo de  ...
Alamiro de Avila Martel, 1959
9
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
una iglesia, al estar siempre en minoría de edad, desempeña el papel de un menor; no es conforme a derecho que las personas menores de edad sufran desheredamiento por negligencia de sus tutores, o que les sea impedida la acción si ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
10
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
Quanto hemos dicho de los herederos forzosos cesa interviniendo desheredamiento justo. Desheredar es: cosa que fuelle á home el derecho que habia de heredar los bienes de su padre ó de su abuelo ó de otro qualquier que el tenga par ...
Ignacio JORDAN, Ignacio JORDAN DE ASSO, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHEREDAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desheredamiento în contextul următoarelor știri.
1
India. El efecto del desarrollo capitalista en la violencia de género ...
Por ejemplo, el sistema colonial de concesión de tierras a nombre del cabeza de familia, es decir, del hombre, dio pie al desheredamiento de las mujeres, ... «La Haine, Iul 16»
2
El efecto del desarrollo capitalista en la violencia de género: dote y ...
Por ejemplo, el sistema colonial de concesión de tierras a nombre del cabeza de familia, es decir, del hombre, dio pie al desheredamiento de las mujeres, ... «Rebelión, Iul 16»
3
El castillo de Zafra: cuando la realidad supera la ficción
Otras crónicas, sin embargo, dicen que en la Concordia de Zafra no se produjo el desheredamiento del primogénito del señor de Molina, sino que ésta se ... «Guadaque, Iul 16»
4
“No quiero ser ni neutral ni equilibrada”
Y heredé este mundo, aun en el desheredamiento más triste. Viste que los chinos decían que a la gente había que no solo exiliarla sino hacer que no tuviera ... «Página 12, Feb 16»
5
Los trámites legales que se
Y los bienes que lleguen al hijo por el desheredamiento del padre, la administración será de unos de los padres, entonces hablamos de peculio adventicio ... «Vanguardia Liberal, Oct 15»
6
Schengen y Teherán, cuestiones sistémicas
El sentimiento europeo de humanidad, de justicia o de compasión como categoría perceptora de la realidad del desheredamiento en que bracean los ... «Republica.com, Aug 15»
7
Testamento, única vía para disminuir herencia
En conclusión, la Corte Constitucional determinó que “el desheredamiento es una sanción civil que busca retribuir al afectado mediante la exclusión de la ... «ElEspectador.com, Aug 14»
8
Padres pueden desheredar a hijos menores que se casen a ...
La Corte Constitucional se pronunció frente al artículo 124 del Código Civil de Cundinamarca (siglo XIX) que se refiere al desheredamiento de menores por ... «ElTiempo.com, Iul 14»
9
Ariel Bracamonte: Eva Bracamonte es fría, egoísta y maquiavélica
... que la decisión de su abuelo de nombrar como heredera de sus bienes a Eva respondió a un eventual desheredamiento de la joven por parte de su madre. «Perú.com, Iul 14»
10
DIFERENCIAS ENTRE EL MATRIMONIO CEREMONIA Y EL ...
6) Vivir en matrimonio consensual, no es causa de desheredamiento, es decir, pérdida de los derechos de herencia por voluntad de los padres. 7) El menor de ... «Radio Santa Fe, Iul 14»

IMAGINILE DESHEREDAMIENTO

desheredamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desheredamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desheredamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z