Descarcă aplicația
educalingo
entfleuchen

Înțelesul "entfleuchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTFLEUCHEN ÎN GERMANĂ

entfle̲u̲chen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTFLEUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTFLEUCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția entfleuchen în dicționarul Germană

scape.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTFLEUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfleuche
du entfleuchst
er/sie/es entfleucht
wir entfleuchen
ihr entfleucht
sie/Sie entfleuchen
Präteritum
ich entfleuchte
du entfleuchtest
er/sie/es entfleuchte
wir entfleuchten
ihr entfleuchtet
sie/Sie entfleuchten
Futur I
ich werde entfleuchen
du wirst entfleuchen
er/sie/es wird entfleuchen
wir werden entfleuchen
ihr werdet entfleuchen
sie/Sie werden entfleuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entfleucht
du hast entfleucht
er/sie/es hat entfleucht
wir haben entfleucht
ihr habt entfleucht
sie/Sie haben entfleucht
Plusquamperfekt
ich hatte entfleucht
du hattest entfleucht
er/sie/es hatte entfleucht
wir hatten entfleucht
ihr hattet entfleucht
sie/Sie hatten entfleucht
Futur II
ich werde entfleucht haben
du wirst entfleucht haben
er/sie/es wird entfleucht haben
wir werden entfleucht haben
ihr werdet entfleucht haben
sie/Sie werden entfleucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfleuche
du entfleuchest
er/sie/es entfleuche
wir entfleuchen
ihr entfleuchet
sie/Sie entfleuchen
Futur I
ich werde entfleuchen
du werdest entfleuchen
er/sie/es werde entfleuchen
wir werden entfleuchen
ihr werdet entfleuchen
sie/Sie werden entfleuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entfleucht
du habest entfleucht
er/sie/es habe entfleucht
wir haben entfleucht
ihr habet entfleucht
sie/Sie haben entfleucht
Futur II
ich werde entfleucht haben
du werdest entfleucht haben
er/sie/es werde entfleucht haben
wir werden entfleucht haben
ihr werdet entfleucht haben
sie/Sie werden entfleucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entfleuchte
du entfleuchtest
er/sie/es entfleuchte
wir entfleuchten
ihr entfleuchtet
sie/Sie entfleuchten
Futur I
ich würde entfleuchen
du würdest entfleuchen
er/sie/es würde entfleuchen
wir würden entfleuchen
ihr würdet entfleuchen
sie/Sie würden entfleuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entfleucht
du hättest entfleucht
er/sie/es hätte entfleucht
wir hätten entfleucht
ihr hättet entfleucht
sie/Sie hätten entfleucht
Futur II
ich würde entfleucht haben
du würdest entfleucht haben
er/sie/es würde entfleucht haben
wir würden entfleucht haben
ihr würdet entfleucht haben
sie/Sie würden entfleucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entfleuchen
Infinitiv Perfekt
entfleucht haben
Partizip Präsens
entfleuchend
Partizip Perfekt
entfleucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTFLEUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTFLEUCHEN

entflammbar · Entflammbarkeit · entflammen · entflammt · Entflammung · Entflammungspunkt · Entflammungstemperatur · entflechten · Entflechtung · Entflechtungsabkommen · entfleischen · entfliegen · entfliehen · entfließen · entflohen · Entfluchtung · entfremden · Entfremdung · entfristen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTFLEUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Sinonimele și antonimele entfleuchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTFLEUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entfleuchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entfleuchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTFLEUCHEN

Găsește traducerea entfleuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entfleuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entfleuchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

entfleuchen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

entfleuchen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

entfleuchen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

entfleuchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

entfleuchen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

entfleuchen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

entfleuchen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

entfleuchen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

entfleuchen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

entfleuchen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

entfleuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

entfleuchen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

entfleuchen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

entfleuchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

entfleuchen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

entfleuchen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

entfleuchen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

entfleuchen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

entfleuchen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

entfleuchen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

entfleuchen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

entfleuchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

entfleuchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

entfleuchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

entfleuchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

entfleuchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entfleuchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTFLEUCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entfleuchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entfleuchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entfleuchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTFLEUCHEN»

Descoperă întrebuințarea entfleuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entfleuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tischgespräche über Mollenhauer: Liebesgeschichten. Schwarz.
Doch, auch dort gebe es ein kleines Café, aber sie müsse der Zwangsgemeinschaft nur alter Leute von Zeit zu Zeit entfleuchen. Entfleuchen, über diesen Ausdruck musste er lächeln. Das klang poetisch, wie aus einem Gedicht entliehen.
E. H. Beilcke, 2009
2
Burg Plümeran: Eine neue mecklenburgische Ritter- und ...
„Laß ihn nicht entfleuchen, Hans," fuhr das , Fräulein fort, „laß ihn nur ja nicht entfleuchen. Er ist ein schlauer, ein geriebener, ein gewitzigter Vogel, der leicht wieder dem Garn und der Dohne entrinnt. Er ist flüchtig wie der fliegende Holländer, ...
Plümeran, 1862
3
Augenzwinkern
Selbst den Spielen, ob Tennis oder Schach, kann durch Aufwertungssucht das Spielerische entfleuchen. Wertungsgier Ganz im Wesen aller Geltungsseuchen, die Gier nach hohen Wertungszahlen, und mit dem Absturz Höllenqualen, das ...
Michael Marie Jung, 2005
4
Burg Plümerau: Eine neue mecklenburgische Ritter- und ...
„Laß ihn nicht entfleuchen, Hans," fuhr das Fräulein fort, „laß ihn nur ja nicht entfleuchen. Er ist ein schlauer, ein geriebener, ein gewitzigter Vogel, der leicht wieder dem Garn und der Dohne entrinnt. Er ist flüchtig wie der fliegende Holländer, ...
5
Lenni und das Geheimnis eines Sommers
Sie packt sich die drei Jungs: Den einen am Arm, den anderen an der Schulter und Fabi, der noch versucht abzuhauen, dem stellt sie ein Bein und drückt ihr Knie sachte gegen den Rücken, so dass es unmöglich ist, ihr zu entfleuchen.
Stephan Sandkühler, 2006
6
Die Erweckung des Wortes: Essays der russischen formalen schule
Bringt er gesenkten Blickes den Tod, und wird er, der Bleiche und Lachende, kämpfend fallen, nachdem die Lippen einander getroffen, oder wird er entfleuchen. Doch zu entfleuchen hätte er auch früher vermocht. Doch er ist ohne Waffe.
Fritz Mierau, 1987
7
Verheiratet, alleinerziehend
Einige leise Winde entfleuchen, aber sonst tut sich nichts. Prima ist der Meinung, jetzt sei es gut, steht auf und beginnt, die Toilette zu erklimmen. Stellt sich auf den Deckel und erreicht so den Abzug. Fllllaaaaschhhhhh. "Bist du fertig?" Nicken.
Buchstabensalat, 2010
8
Aufzeichnungen aus Malawi: Beobachtungen des täglichen ...
Schon währendderFahrt binichmirdieses Elends bewusst,umso mehr als gerade die nur kurz Sichtbaren meinem Trieb des Verewigens entfleuchen undichdann keinerlei Erinnerung habe, weder künstlich digital nochinmeinem Gedächtnis.
Eric Pfeifer, 2013
9
Tote Seraphim
Plötzlich steht er vor dem wahr gewordenen Alptraum seiner selber und kein Schrei kann seinem Mund entfleuchen. Er würde gerne schreien, aber es kommt kein Laut. David fällt in Ohnmacht. „David, Du musst aufwachen.“ Verwirrt öffnet ...
Oliver Szymanski, 2011
10
Granit und Marmor: Gedichte
Und alle Flammen, die sich gleichen, Wie eine Schar von Zwillingsschwestern, Du siehst sie einmal! sie entfleuchen, Wie goldne Vöglein aus den Nestern. Und bei dem Lüftchen, bei der Welle Und bei der Flamme magst du's schauen, Wie ...
Rudolf Wickerhauser, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTFLEUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entfleuchen în contextul următoarelor știri.
1
"Hexenwerk" in Inheiden?
Denn die magischen Abgase, die jenen Besenborsten beim Überflug entfleuchen, könnten allerlei zauberhaften Firlefanz mit dem unachtsamen Menschen ... «Gießener Anzeiger, Aug 16»
2
Polizei kennt keine GnadeKampf-Emu Bolek nach Ausbruch ...
Irgendwie schaffte es Bolek, über den 1,60 Meter hohen Zaun zu entfleuchen. „Wie er aus dem Gehege entwischen konnte, ist unerklärlich“, sagte Herrchen ... «BILD, Iul 16»
3
Kinder jagen Pokémon in Kamen! Jetzt anmelden!
Aber dann heißt es auch gut mit dem Touchscreen des Smartphones zu zielen und die Pokemon einzufangen, sonst entfleuchen die kleinen Wesen wieder. «Lokalkompass.de, Iul 16»
4
Krailling - Pfeifen für alle
... hat nämlich seine Schwächen: Der Organist Ludwig Götz beschwert sich schon lange über die Misstöne, die gelegentlich dem Instrument entfleuchen. «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Pokémon GO — Wie fange ich wo welche Pokémon?
Gerade stärkere Pokémon setzen sich hier gerne zur Wehr und entfleuchen dem Pokéball. Habt ihr bereits eines seiner Gattung gefangen, könnt ihr eine ... «gamespilot, Iul 16»
6
Geschäftsführer vom Angelverein in Heessen fischt Clubgelder ab
... hat offenbar über Jahre ein Loch in seinen Netzen gehabt, durch das zwar keine Karpfen und Hechte, dafür aber Vereinsvermögen entfleuchen konnte. «Westfälischer Anzeiger, Iul 16»
7
Trödelmarkt zum Monatsbeginn
Trödelmarkt zum Monatsbeginn. Bevor alle in den Urlaub entfleuchen gibt es in Sondershausen noch den Sommertrödelmarkt. Hier kn mit den Einzelheiten. «Kyffhäuser Nachrichten, Iun 16»
8
Fußball-EM: So kochen wir den Gegner ein: Ein klitzekleines ...
Da werden dem Müller Flügel wachsen müssen, um dem Dunstkreis zu entfleuchen. Selbst der Götze wird sich den ein oder anderen Schnörkel sparen. «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
9
Konzertkritik Ensemble Mini in Berlin: Unterm Segel
Ein Segel soll den Klang am Entfleuchen hindern. Durch düstere Keller und gewundene Treppenhäuser, durch feuchte Kühle und stehende Wärme führt der ... «Tagesspiegel, Iun 16»
10
Puppet on a CIA-String?
... indem wir ihn mit einem rotblonden, sommersprossigen Double vertauschten und er so im Mini einer BBC-Reporterin in Richtung Calais entfleuchen und mit ... «Neue Rheinische Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. entfleuchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entfleuchen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO