Descarcă aplicația
educalingo
türmen

Înțelesul "türmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÜRMEN

Herkunft ungeklärt, wohl aus der Gaunersprache. mittelhochdeutsch türnen, turmen = mit einem Turm versehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÜRMEN ÎN GERMANĂ

tụ̈rmen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜRMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜRMEN ÎN GERMANĂ?

Turnurile Riza

turnuri Rıza Mahmut este un diplomat turc, fost judecător la Curtea Europeană a Drepturilor Omului și membru al Izmir, în Marea Adunare Națională, ca membru al Partidului Popular Republican, cel mai mare partid de opoziție din țară. A absolvit în 1964 la Facultatea de Drept a Universității din Istanbul. El a primit diploma de master de la Universitatea McGill din Montreal, înainte de a scris teza sa de doctorat la Facultatea de Științe Politice a Universității din Ankara. Turnurile ocupaseră numeroase posturi în Ministerul Afacerilor Externe din Turcia din 1966. În 1978 a fost numit reprezentant al Turciei în cadrul Organizației Aviației Civile Internaționale. În 1985 a fost ambasador în Singapore. Din 1989-1994 a lucrat la Ankara ca director general, responsabil de Consiliul Euro, Organizația Națiunilor Unite, Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa și drepturile omului. Din 1995 până în 1996 a fost ambasador la Berna, Elveția. Între 1996 și 1997, Turner a fost Reprezentantul Permanent al Turciei în Consiliul Europei. De la 1.

Definiția türmen în dicționarul Germană

să se elibereze de o situație neplăcută prin zbuciumarea urâtă. De exemplu, băieții se înălțau când proprietarul ieșea din închisoare, trecând peste graniță. puneți ceva într-un loc și plasați-l într-un astfel de mod încât o stivă mare, grămadă o. apare; îngrămădiți în sus. puneți ceva într-un loc și plasați-l într-un astfel de mod încât o stivă mare, grămadă o. apare; Ridicând cărțile de pe masă, merele strânse într-o piramidă.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TÜRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich türme
du türmst
er/sie/es türmt
wir türmen
ihr türmt
sie/Sie türmen
Präteritum
ich türmte
du türmtest
er/sie/es türmte
wir türmten
ihr türmtet
sie/Sie türmten
Futur I
ich werde türmen
du wirst türmen
er/sie/es wird türmen
wir werden türmen
ihr werdet türmen
sie/Sie werden türmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getürmt
du bist getürmt
er/sie/es ist getürmt
wir sind getürmt
ihr seid getürmt
sie/Sie sind getürmt
Plusquamperfekt
ich war getürmt
du warst getürmt
er/sie/es war getürmt
wir waren getürmt
ihr wart getürmt
sie/Sie waren getürmt
Futur II
ich werde getürmt sein
du wirst getürmt sein
er/sie/es wird getürmt sein
wir werden getürmt sein
ihr werdet getürmt sein
sie/Sie werden getürmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich türme
du türmest
er/sie/es türme
wir türmen
ihr türmet
sie/Sie türmen
Futur I
ich werde türmen
du werdest türmen
er/sie/es werde türmen
wir werden türmen
ihr werdet türmen
sie/Sie werden türmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getürmt
du seiest getürmt
er/sie/es sei getürmt
wir seien getürmt
ihr seiet getürmt
sie/Sie seien getürmt
Futur II
ich werde getürmt sein
du werdest getürmt sein
er/sie/es werde getürmt sein
wir werden getürmt sein
ihr werdet getürmt sein
sie/Sie werden getürmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich türmte
du türmtest
er/sie/es türmte
wir türmten
ihr türmtet
sie/Sie türmten
Futur I
ich würde türmen
du würdest türmen
er/sie/es würde türmen
wir würden türmen
ihr würdet türmen
sie/Sie würden türmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getürmt
du wärest getürmt
er/sie/es wäre getürmt
wir wären getürmt
ihr wäret getürmt
sie/Sie wären getürmt
Futur II
ich würde getürmt sein
du würdest getürmt sein
er/sie/es würde getürmt sein
wir würden getürmt sein
ihr würdet getürmt sein
sie/Sie würden getürmt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
türmen
Infinitiv Perfekt
getürmt sein
Partizip Präsens
türmend
Partizip Perfekt
getürmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜRMEN

Carmen · anstürmen · auftürmen · bestürmen · dahinstürmen · davonstürmen · einstürmen · erstürmen · firmen · formen · fortstürmen · hereinstürmen · hinausstürmen · hineinstürmen · hochtürmen · losstürmen · nachstürmen · stürmen · vorstürmen · zustürmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜRMEN

turmhoch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜRMEN

Thermen · abformen · abschirmen · aufwärmen · barmen · brainstormen · erbarmen · erwärmen · lärmen · normen · performen · schirmen · schwärmen · umarmen · umformen · verarmen · verformen · vorwärmen · wurmen · wärmen

Sinonimele și antonimele türmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÜRMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «türmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «türmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÜRMEN

Găsește traducerea türmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile türmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «türmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

堆积
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amontonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pile up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इकट्ठा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكدس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

взгромоздить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

acumular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডাঁই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

entasser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terkumpul
190 milioane de vorbitori
de

Germană

türmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

積み上げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쌓이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tumpukan munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chồng chất lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பைல் அப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

राशी रचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yığmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ammucchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

piętrzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

накопичити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngrămădi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καραμπόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stapel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stapla upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoper seg opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a türmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜRMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale türmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «türmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre türmen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÜRMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul türmen.
1
Abraham a Sancta Clara
Wenn eine Kleinigkeit seine Galle rege macht; wenn etwa die Köchin eine Speise verdarb, die Kinder im Hause umher lärmen, oder die Gattin durch Widerspruch ihn erbittert, so bricht der Sturm los, die Wellen türmen sich und der Unrat, das ist Schimpfworte, und Flüche aller Art werden ausgeworfen.
2
John Knittel
Hinter allem menschlichen Leid türmen sich Berge von Unwissenheit, riesige schwarze Wolken falschen Denkens, gespenstische Schwäche des Fleisches.
3
Abraham a Sancta Clara
Der Zornige gleicht dem Meere, welches, wenn es in Unruhe ist, wenn Stürme die Wellen empor türmen, allen Unrath auswirft. Eben so der Zornige.
4
Rainer Maria Rilke
Wir bauen an dir mit zitternden Händen / Und wir türmen Atom auf Atom. / Aber wer kann dich vollenden, Du Dom.
5
Rainer Maria Rilke
Wir bauen an dir mit zitternden Händen Und wir türmen Atom auf Atom. Aber wer kann dich vollenden, Du Dom.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜRMEN»

Descoperă întrebuințarea türmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu türmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Stadt mit den goldenen Türmen
Gustav Falke. Gustav Falke Die Stadt mit den goldenen Türmen C) >-: O UD Q.. > -: c.' n W' Gustav Falke Die Stadt mit den goldenen Türmen Großdruckbuch Gustav. Front Cover.
Gustav Falke, 2013
2
Zwischen den Türmen - Erhalt und Erneuerung alter ...
Vorliegendes Dossier bietet einen Überblick über die gegenwärtige städtebauliche Situation Shanghais.
Dirk Moench, 2006
3
Brücken - Türme - Häuser: statisch-konstruktives Bauen in ...
Natürliche Türme aus Felsen dienten eventuell als Vorbild, da man sich bei Gefahr durch wilde Tiere auf sie zurückziehen konnte. Zu den ersten künstlichen Türmen zählen sicherlich Wehrtürme, die dem Schutz und der Verteidigung dienten.
Petra Reddeck, 2007
4
Lyrik und Prosa unserer Zeit
CHrIsToPH VöLKeL Metamorphose Haikus In mir türmen sich Worte zu Bergen. Du fehlst. mein Nebel macht blind. In mir türmen sich Worte zu Bergen. Du fehlst. meine seele ächzt. In mir türmen sich Worte zu Bergen. Du stichst Krater in mein  ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2008
5
102 Minuten: die nie erzählte Geschichte vom Kampf ums ...
Minutiös genauer Bericht über die letzten 102 Minuten im WTC vom Einschlag des 1. Flugzeugs im Nordturm bis zu dessen Einsturz, basierend auf zahlreichen Gesprächen und Interviews.
Jim Dwyer, Kevin Flynn, 2006
6
Bretagne
Die Burg besitzt drei Umfassungsmauern. Das erste Hindernis war der vorgeschobene Trakt mit drei schießschartengespickten Türmen (13. Jh.). War diese erste Verteidigungslinie überwunden, so gelangten die Angreifer in einen kleinen Hof ...
Susanne Böttcher, 2007
7
Wunderliche und Merckwürdige Reisen Ferdinandi Mendez Pinto: ...
Den vor seinen Augen lieoerden Tobten redete er mit diesen Worten an : So albereit fünf Türmen Silbers genug styn/ dich zu tödten ; wie sollen denn die fünfhundert tausend Sucalcn/ welche du empfangen hast/ die Verzagten zu bcfreyen/ ...
Fernão Mendes Pinto, 1671
8
Zauberwelt Des Schachspiels
lernen, dem König mit zwei Türmen Matt zu setzen. Dabei erfolgt eine Treibjagd zum Brettrand. Dort kann der König dem Matt nicht entkommen. Typisch ist das Matt am Brettrand. Ein Turm verhindert die Königsflucht zur Mitte, der andere setzt ...
Svetlana Ivannikova, 2006
9
Die Kathedrale von Reims
... der Westwand aus durch die Mitte des südwestlichen Turmstrebepfeilers. So ergibt sich für die Seitenschiffsräume unter den Türmen ein Achsenquadrat und ein Versprung zu den Längsachsen der Seitenschiffswände ab Joch W IX ostwärts ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
10
Castelli della Loira. Ediz. tedesca
SULLY-SUR-LOIREJÜL Am Ortseingang von Sully-sur-Loire erhebt sich ein mittelalterlich anmutendes, von Türmen umgebenes Schloß, das mitten im Wasser gebaut zu sein scheint. Im 14. Jahrhundert ließ Guy de la TremoYlle, ein Günstling ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜRMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul türmen în contextul următoarelor știri.
1
Infohäuschen mit zwei Türmen für die Burg
Mit einem Info-Point in Form eines kleinen Holz-Häuschens will der seit gut zwei Jahren bestehende Verein Interessengemeinschaft Kaltenburg die Besucher ... «Südwest Presse, Ian 17»
2
EU-Regelung Styropor: Darum türmen sich bei Kölner Dachdeckern ...
Auf vielen Höfen von Dachdeckerbetrieben in Köln und im Umland sieht es derzeit aus wie auf einer Müllkippe: Berge von alten Dämmplatten türmen sich dort. «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
3
Ein Jahr mit Marktredwitzer Türmen
"Hoch hinaus - Marktredwitzer Türme": Auf dem Kirchturm von Sankt Bartholomäus stellten Mary Möller und Sebastian Macht die Kalendergeschichte(n) vor, mit ... «Frankenpost, Nov 16»
4
Mercedes kracht gegen Hauswand: Insassen türmen nach Crash ...
Als er sieht, wie die Fahrzeuginsassen versuchen zu türmen, ruft er die Polizei. Nach einer kurzen Fahndung werden die Flüchtigen schnell festgenommen. «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
5
Der Laser leuchtet bis zu den VW-Türmen
Manchmal leuchtet er sogar auf einem der VW-Türme. „Spektakulär, aber ungefährlich“, sagt Markus Prowaznik. Der Vorsfelder (47) ist Laserfan und ... «Wolfsburger Allgemeine, Nov 16»
6
Mit Gas – danach türmen sie | Bankräuber jagen Vorraum in die Luft
München – RUUMMSSS! Riesenknall am frühen Morgen in Oberhaching. Rauch, Trümmer, Glasscherben. Das Geld wird sicher gestelltFoto: Claus Schunk. «BILD, Nov 16»
7
Sünder zwischen mächtigen Türmen – Die Bayerische Staatsoper ...
Scheiterndes privates Glück inmitten unmenschlicher Machtstrukturen; Liebende, die erst im Tod zueinander finden – beides ist klassischer Tragödienstoff, auch ... «nmz - neue musikzeitung, Oct 16»
8
WoW: Legion - Änderungen an den Türmen der Wächterinnen bei ...
28.09.2016 um 00:38 Uhr In der aktuellen Erweiterung World of Warcraft Legion waren die Türme der Wächterinnen, ein Ziel bei den Weltquests, anfänglich bis ... «Buffed.de, Sep 16»
9
Wenn Häftlinge beim Freigang türmen "Eine Öffentlichkeitsfahndung ...
Dass Häftlinge von begleiteten Ausgängen oder Freigängen nicht immer zurückkehren, ist offenbar keine Seltenheit. Grund, sofort eine öffentliche Fahndung ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
10
Deutsche-Welle-Gelände: Den Türmen folgen sieben Geschosse
Dort, wo heute noch die beiden Türme der Deutschen Welle stehen, soll ein Wohngebiet mit bis zu 750 Einheiten entstehen. Das Investitionsvolumen beträgt ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. türmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turmen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO