CE ÎNSEAMNĂ ENTHUSIASMIEREN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enthusiasmieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția enthusiasmieren în dicționarul Germană
să entuziasmeze, să inspire, să încânteze entuziasmul pentru cineva, să dezvolte ceva, să fie pasionat de el. pentru a excita, excita, încântă, de exemplu, spectacolul a inspirat publicul. in Begeisterung versetzen, begeistern, entzücken Begeisterung für jemanden, etwas entwickeln, sich leidenschaftlich begeistern. in Begeisterung versetzen, begeistern, entzückenBeispieldie Aufführung enthusiasmierte das Publikum.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enthusiasmieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTHUSIASMIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enthusiasmiere
du enthusiasmierst
er/sie/es enthusiasmiert
wir enthusiasmieren
ihr enthusiasmiert
sie/Sie enthusiasmieren
Präteritum
ich enthusiasmierte
du enthusiasmiertest
er/sie/es enthusiasmierte
wir enthusiasmierten
ihr enthusiasmiertet
sie/Sie enthusiasmierten
Futur I
ich werde enthusiasmieren
du wirst enthusiasmieren
er/sie/es wird enthusiasmieren
wir werden enthusiasmieren
ihr werdet enthusiasmieren
sie/Sie werden enthusiasmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enthusiasmiert
du hast enthusiasmiert
er/sie/es hat enthusiasmiert
wir haben enthusiasmiert
ihr habt enthusiasmiert
sie/Sie haben enthusiasmiert
Plusquamperfekt
ich hatte enthusiasmiert
du hattest enthusiasmiert
er/sie/es hatte enthusiasmiert
wir hatten enthusiasmiert
ihr hattet enthusiasmiert
sie/Sie hatten enthusiasmiert
Futur II
ich werde enthusiasmiert haben
du wirst enthusiasmiert haben
er/sie/es wird enthusiasmiert haben
wir werden enthusiasmiert haben
ihr werdet enthusiasmiert haben
sie/Sie werden enthusiasmiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enthusiasmiere
du enthusiasmierest
er/sie/es enthusiasmiere
wir enthusiasmieren
ihr enthusiasmieret
sie/Sie enthusiasmieren
Futur I
ich werde enthusiasmieren
du werdest enthusiasmieren
er/sie/es werde enthusiasmieren
wir werden enthusiasmieren
ihr werdet enthusiasmieren
sie/Sie werden enthusiasmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enthusiasmiert
du habest enthusiasmiert
er/sie/es habe enthusiasmiert
wir haben enthusiasmiert
ihr habet enthusiasmiert
sie/Sie haben enthusiasmiert
Futur II
ich werde enthusiasmiert haben
du werdest enthusiasmiert haben
er/sie/es werde enthusiasmiert haben
wir werden enthusiasmiert haben
ihr werdet enthusiasmiert haben
sie/Sie werden enthusiasmiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enthusiasmierte
du enthusiasmiertest
er/sie/es enthusiasmierte
wir enthusiasmierten
ihr enthusiasmiertet
sie/Sie enthusiasmierten
Futur I
ich würde enthusiasmieren
du würdest enthusiasmieren
er/sie/es würde enthusiasmieren
wir würden enthusiasmieren
ihr würdet enthusiasmieren
sie/Sie würden enthusiasmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte enthusiasmiert
du hättest enthusiasmiert
er/sie/es hätte enthusiasmiert
wir hätten enthusiasmiert
ihr hättet enthusiasmiert
sie/Sie hätten enthusiasmiert
Futur II
ich würde enthusiasmiert haben
du würdest enthusiasmiert haben
er/sie/es würde enthusiasmiert haben
wir würden enthusiasmiert haben
ihr würdet enthusiasmiert haben
sie/Sie würden enthusiasmiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enthusiasmieren
Infinitiv Perfekt
enthusiasmiert haben
Partizip Präsens
enthusiasmierend
Partizip Perfekt
enthusiasmiert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTHUSIASMIEREN»
Descoperă întrebuințarea
enthusiasmieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enthusiasmieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... in Wendungen wie sich über/für etwas enthusiasmieren, jmdn. für etwas
enthusiasmieren; im Part. Perf. enthusiasmiert häufig attr. verwendet, vgl. eine
Wendung wie die enthusiasmierten Verehrer. Enthusiasmus: Luther 1537
Schmalkald.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
... in Wendungen wie sich über/für etwas enthusiasmieren, jmdn. für etwas
enthusiasmieren; im Part. Perf. enthusiasmiert häufig attr. verwendet, vgl. eine
Wendung wie die enthusiasmierten Verehrer. Enthusiasmus: Luther 1537
Schmalkald.
3
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
B. nach Abmagerung, Entbindung, Aszites (Bauchwassersucht) enthusiasmieren
<gr; enthousiazein, evöouaidCeiv, ... in Begeisterung versetzen, entzücken
Enthusiasmus der <gr; en, ev, „in", „darin"; theos, öeoc;, „Gott"; enthusiasmieren
779.
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
4
Literarische Blätter der Börsen-Halle
Die Engländer enthusiasmieren sich für diese Entdeckung, mie etwa ein
Reisender für eine neuenrdeckte, bisher unbekannte Insel im Südmeer. In
diesem Enthusiasmus, der alle wissenschaftlich gebildete Menschen auf einmal
zum Studium ...
Hamburger Börsenhalle, 1833
5
Theodor Mommsen - Wissenschaft und Politik im 19. Jahrhundert
„Sie leben in Ideen, enthusiasmieren sich für dieselben, ohne die Fähigkeit zu
haben, deren praktische Durchführbarkeit beurteilen zu können, und ohne zu
bedenken, welches Unheil die versuchte Durchführung derselben mit sich
bringen ...
Alexander Demandt, Andreas Goltz, Heinrich Schlange-Schöningen, 2005
6
Die Intention des Dichters und die Zwecke der Interpreten: ...
Diese Möglichkeit widerspricht dem Bild des Magnetsteins im Ion, demzufolge
nur derjenige Mensch enthusiasmieren kann, der selbst bereits enthusiasmiert
wurde. Dagegen hat schon die Person des Ion gezeigt, daß auch ein nüchterner
...
7
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... »Lieber Seidentopf, es muß eine Verwechselung vorliegen,vielleicht mit
deinem Amtsbruder Pastor Zabel,denwir soebenindankbarer Erinnerung andie
rotkalmankene Westesich enthusiasmieren sahen. Anihn wäre dein Appell
gewesen.
8
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Der Brauel der frühesten enthusiasmieren Wechselwirthe, die Braache, ist es
dem Brandenburger nicht, und wohl auch eigentlich nie gewesen. Aber man
liebäugelt nicht damit, wie zum Theil noch der Mecklenburger; man weist sie
überall in ...
9
Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung
{Vollers-Sauer 1990: 113) Pyramiden und Sphinxe, Königsgräber und Tempel
vermögen den fiirstlichen Journalisten kaum zu enthusiasmieren. Er vermißt sie
wie ein Geometer und gleicht die Daten mit den ihm aus der ägyptischen
Literatur ...
Jürgen Baurmann, Hartmut Günther, Ulrich Knoop, 1993
10
Dyspräsens & Dysfutur: Poetische Kreationen mit ...
... nicht glauben, dass wir lebende Legenden auf der lokalen Ebene sind und
wollen begeistern, schier enthusiasmieren! du sattelst jedes Pferd, das dich
weiterbringt ich sattele höchstens mein Phantasieross und während ich kreativ
schöpfe, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTHUSIASMIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
enthusiasmieren în contextul următoarelor știri.
Frauen erobern Comics: Sex-Verbrecherinnen und Bitch-Planeten
... "Star Wars" oder Superhelden enthusiasmieren. Den Comic-Laden, den in der Serie ein ebenso schrulliger Typ betreibt, betritt sie, wenn überhaupt, nur unter ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
Und mehr bedarfs nicht
... dürfen: Wenn sie damit auch nur eine einzige jugendliche Seele erreichen und enthusiasmieren – dann haben sie das Ihrige getan. Und mehr bedarfs nicht. «DiePresse.com, Iul 16»
Bissiges Plädoyer für Kunst und Kultur
... für die Musik begeistern können, und die wissen und wissen dürfen: Wenn sie damit auch nur eine einzige jugendliche Seele erreichen und enthusiasmieren ... «nachrichten.at, Iul 16»
Österreich liegt schon 1:0 vorne
Denn während Rainhard Fendrichs „I am from Austria“ bis zu 30.000 rot-weiß-rote Fans im Stade de France enthusiasmieren wird, wirkt Islands Schnulze ... «nachrichten.at, Iun 16»
Karriere Michel Platinis: Star, Trainer und Funktionär
Die WM wird vor allem deshalb zum Grosserfolg, weil Frankreich in Paris den Final gegen Brasilien gewinnt und ein ganzes Land zu enthusiasmieren scheint. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
Hugo Ball und Emmy Hennings : Der Hakenschläger und die ...
Während Hugo dort an seinem „Bakunin-Brevier“ arbeitet und sich von den Ideen des Anarchismus enthusiasmieren lässt, wird er zugleich von katholischen ... «Tagesspiegel, Ian 16»
Vasily Petrenko beim Rundfunk-Sinfonieorchester : Dirigent und ...
... die Musiker mit seiner dirigentischen Energie zu enthusiasmieren. Der Russe amtiert als Chefdirigent des Oslo Philharmonic Orchestra und ist am Opernhaus ... «Tagesspiegel, Ian 16»
Diese Stadt ist ein Wunder
Die Stadtmauer, ein enger Wasserlauf, das Stadttor, das Kloster enthusiasmieren uns. Es geht ja aber noch weiter, denn wir peilen das nahe Münster an. «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
KRITIK IN KÜRZE
... "Schwanensee" als Zugaben enthusiasmieren Vladimir Fedoseyev und das Tschaikowsky Symphony Orchestra ihr Publikum beim Freiburger Albert-Konzert. «Badische Zeitung, Oct 14»
Konstanze de luxe
... des Startenors aus Mexiko genügt, um das Publikum voll besetzten Festspielhaus Baden-Baden bei dieser "Entführung aus dem Serail" zu enthusiasmieren. «Badische Zeitung, Iul 14»
