Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enthemmen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTHEMMEN ÎN GERMANĂ

enthemmen  enthẹmmen [ɛntˈhɛmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTHEMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTHEMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enthemmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enthemmen în dicționarul Germană

fără inhibiții UtilizarePsihologie. von Hemmungen befreienGebrauchPsychologie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enthemmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTHEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enthemme
du enthemmst
er/sie/es enthemmt
wir enthemmen
ihr enthemmt
sie/Sie enthemmen
Präteritum
ich enthemmte
du enthemmtest
er/sie/es enthemmte
wir enthemmten
ihr enthemmtet
sie/Sie enthemmten
Futur I
ich werde enthemmen
du wirst enthemmen
er/sie/es wird enthemmen
wir werden enthemmen
ihr werdet enthemmen
sie/Sie werden enthemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enthemmt
du hast enthemmt
er/sie/es hat enthemmt
wir haben enthemmt
ihr habt enthemmt
sie/Sie haben enthemmt
Plusquamperfekt
ich hatte enthemmt
du hattest enthemmt
er/sie/es hatte enthemmt
wir hatten enthemmt
ihr hattet enthemmt
sie/Sie hatten enthemmt
conjugation
Futur II
ich werde enthemmt haben
du wirst enthemmt haben
er/sie/es wird enthemmt haben
wir werden enthemmt haben
ihr werdet enthemmt haben
sie/Sie werden enthemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enthemme
du enthemmest
er/sie/es enthemme
wir enthemmen
ihr enthemmet
sie/Sie enthemmen
conjugation
Futur I
ich werde enthemmen
du werdest enthemmen
er/sie/es werde enthemmen
wir werden enthemmen
ihr werdet enthemmen
sie/Sie werden enthemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enthemmt
du habest enthemmt
er/sie/es habe enthemmt
wir haben enthemmt
ihr habet enthemmt
sie/Sie haben enthemmt
conjugation
Futur II
ich werde enthemmt haben
du werdest enthemmt haben
er/sie/es werde enthemmt haben
wir werden enthemmt haben
ihr werdet enthemmt haben
sie/Sie werden enthemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enthemmte
du enthemmtest
er/sie/es enthemmte
wir enthemmten
ihr enthemmtet
sie/Sie enthemmten
conjugation
Futur I
ich würde enthemmen
du würdest enthemmen
er/sie/es würde enthemmen
wir würden enthemmen
ihr würdet enthemmen
sie/Sie würden enthemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enthemmt
du hättest enthemmt
er/sie/es hätte enthemmt
wir hätten enthemmt
ihr hättet enthemmt
sie/Sie hätten enthemmt
conjugation
Futur II
ich würde enthemmt haben
du würdest enthemmt haben
er/sie/es würde enthemmt haben
wir würden enthemmt haben
ihr würdet enthemmt haben
sie/Sie würden enthemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enthemmen
Infinitiv Perfekt
enthemmt haben
Partizip Präsens
enthemmend
Partizip Perfekt
enthemmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTHEMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTHEMMEN

enthaupten
Enthauptung
enthäuten
Enthäutung
entheben
Enthebung
entheiligen
Entheiligung
Enthelminthe
enthemmt
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen
Enthirnungsstarre
enthüllen
Enthüllung
Enthüllungsjournalismus
Enthüllungsroman
enthülsen
enthumanisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTHEMMEN

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
fortschwemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Sinonimele și antonimele enthemmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «enthemmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTHEMMEN

Găsește traducerea enthemmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile enthemmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enthemmen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

禁忌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inhibiciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inhibitions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموانع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сдерживающие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inibições
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভয়ারিস্টিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inhibitions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekangan
190 milioane de vorbitori

Germană

enthemmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

阻害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자제력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inhibitions
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ức chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संकोच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

engellemeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inibizioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zahamowań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стримуючі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inhibiții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναστολές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inhibisies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hämningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enthemmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTHEMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enthemmen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enthemmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enthemmen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTHEMMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enthemmen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enthemmen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre enthemmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTHEMMEN»

Descoperă întrebuințarea enthemmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enthemmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dan Abnorme in Der Evolution
Dies ist auch gar nicht verwunderlich, weil verschiedene Baupläne ja logischerweise auch verschieden enthemmen müssen. Ein Trilobit kann nicht derart enthemmen wie z.B. ein Ammonit, weil die Voraussetzungen, nämlich die des ...
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... hemmungslos |Adj.| á-losñ ohne jegliche Hemmung; Hemmungslosigkeit, die; - , -en á-igkeitñ das Hemmungslossein enthemmen |Vb.| áent-ñ a. von einer Blockierung áHemmung añ befreien: eine Maschine drosseln oder e.; Enthemmung, ...
Gerhard Augst, 2009
3
Kritik Metaphysik Heimsoeth:
... beschriebene Verhältnis von Sublimierung und Re- sublimierung, — von der Führerschaft eines machtlos lenkenden Geistes über machtvolle Triebe, die er nur „hemmen" und „enthemmen", nur durch Vorhalten von Bildern verlocken kann, ...
Friedrich Kaulbach, Joachim Ritter, 1966
4
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
Das Hemmen und Enthemmen geschieht hier durch Einen Mann, ohne den Wagen anzuhalten, die Reibung kann willkuhrlich vermehrt werden, man kann durch augenblickliches Loslassen und neues Henu men die am Boden reibenden ...
5
Krieg oder Frieden: Interdisziplinäre Zugänge
Konrad Lorenz zeigte auf, dass es bei Tieren durchaus „moralanaloges“ Verhalten gibt und fordert auf, durch ethische Veredelung den zweifellos bestehenden Aggressionstrieb nicht etwa zu enthemmen, sondern im Gegenteil in friedliche ...
Erwin Bader, 2013
6
Deutschland und Japan im 20. Jahrhundert: Wechselbeziehungen ...
„reine Intentionen" der „Energisierung" des von Haus aus „ohnmächtigen Geistes ".15 Der zweite Kunstgriff geistiger Tätigkeit liegt im „Enthemmen" des Aktstroms. Dem Menschen wird bewußt, daß nicht festgestellt ist, was er und seine Welt ist ...
Karl Anton Sprengard, Yasuo Ariizumi, 2002
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
s inhibitions enthemmt O » enthemmen QAdj. unin hibited Enthemmtheit die: - Enthemmung die loss of inhibition[s]; disinhibition (Psj'cft. ) enthüllen O"' V- dunveil <monument etc.); reveal <face, etc.); fB^(offenbaren) reveal <taith, secret) ; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Bibliotheca biotheoretica
Dies ist auch gar nicht verwunderlich, weil verschiedene Baupläne ja logischerweise auch verschieden enthemmen müssen. Ein Trilobit kann nicht derart enthemmen wie z.B. ein Ammonit, weil die Voraussetzungen, nämlich die des ...
9
"Verbotene Früchte": Cannabiskonsum - ein soziales Problem?
führt die folgenden Drogenmythen an: - „Drogen sind inhärent attraktiv und vermitteln dem Konsumenten angenehme Geflihle. " (verknüpft mit der Vorstellung einer verführenden und sofort süchtigmachenden Droge) - „Drogen enthemmen ...
Stephan Hill, 2002
10
Unsere Zeit, oder Geschichtliche Uebersicht der ...
... damit sich „derselbe nach America begeben könne. Aus dieses „Ansuchen wurde eine abschlägliche Antwort ertheilt, ^,,in Folge deren Lord Keith befiehlt, daß die Wachsamkeit verdoppelt werde, um Bonaparte nicht enthemmen zu lassen.
Johann Konrad Friederich, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTHEMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enthemmen în contextul următoarelor știri.
1
K. O.-Tropfen in Getränke gemischt
April 2014 K.O.-Tropfen in Getränke gemischt haben, um sie sexuell zu enthemmen. „Mir wurde unheimlich schwindelig. Ich konnte nicht mehr richtig sehen. «Derwesten.de, Iul 16»
2
Interview „Wie bei einem Straßenmob“
So etwas kann total enthemmen. Mehr dazu. Razzien gegen digitale Hetzer · Mehr Geld für Demokratie. Wenn die relative Straflosigkeit auch dazu beiträgt, dass ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
3
Survival-Tipps von Schriftsteller Meyer für die Zeit nach der EM ...
«Der Fussball beschenkt uns mit einem eindeutigen Wir-Bewusstsein sowie der Legitimation, sich emotional komplett enthemmen zu dürfen.» ADVERTISING. «BLICK.CH, Iul 16»
4
Drogen: "Eigentlich war ich ein Junkie"
Vor allem Koks, Speed und Ritalin. Um mich geiler zu fühlen, um mich gezielter enthemmen zu können und um mich zum Erfolg zu dopen. Ich möchte mich nicht ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Benimmtrainer Vochezer: «Die Männer sind verunsichert»
Bild: iStock. Dass Bier, Wein und Co. enthemmen, ist bekannt. Vor allem Hochprozentiges kann einen verheerenden Effekt haben. Wenn es zum Drama komme, ... «bluewin.ch, Iun 16»
6
Äussere Harmlosigkeit
... auf den Weg brachte, wie weit Fernsehen und Kino in der Darstellung von Gewalt gehen dürfen und inwieweit sie auf die Wirklichkeit wirken und enthemmen. «Die Weltwoche, Mai 16»
7
Attentat auf Henriette Reker: "Das ist eine grausame Sache, die ich ...
Zudem trank er sich Mut an: Vor der Tat habe er schon morgens drei Bier getrunken, um sich zu enthemmen. Frank S. muss sich wegen versuchten Mordes ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Frank S. gesteht Reker-Attentat
„Ich wollte mich enthemmen“, begründet er. „Und jetzt wird es spannend, weil ja die Tat beginnt“, gibt er dem Gericht zu verstehen. Und gesteht dann auch die ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
9
Henriette-Reker-Attentäter vor Gericht: Die merkwürdigen Aussagen ...
"Nein", sagt Frank S. "Ich musste mich irgendwie enthemmen, damit ich die Tat begehen kann." Auf dem Weg zu Rekers Kundgebung trank er noch zwei weitere ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Abgeordnete Sabine Wölfle will sich der AfD stellen - wenn es keine ...
Das Netz scheint zu enthemmen. Wölfle hat zahlreiche Posts und Mails gesammelt, um zu dokumentieren, was man sich anhören muss, wenn man sich in ... «Badische Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. enthemmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/enthemmen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z