Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enthemmt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTHEMMT ÎN GERMANĂ

enthemmt  [ẹnthemmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTHEMMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTHEMMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enthemmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enthemmt în dicționarul Germană

complet nelimitat liber și informal. völlig hemmungslos frei und ungezwungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enthemmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTHEMMT


abgestimmt
ạbgestimmt
aufgeschwemmt
aufgeschwemmt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
entflammt
entflạmmt
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
geflammt
geflạmmt
gehemmt
gehẹmmt
gekrümmt
gekrụ̈mmt
gestimmt
gestimmt
gottverdammt
gottverdammt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
ungehemmt
ụngehemmt [ˈʊnɡəhɛmt]
verdammt
verdạmmt
verklemmt
verklẹmmt
verkrümmt
verkrụ̈mmt
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt
wärmegedämmt
wạ̈rmegedämmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTHEMMT

enthaupten
Enthauptung
enthäuten
Enthäutung
entheben
Enthebung
entheiligen
Entheiligung
Enthelminthe
enthemmen
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen
Enthirnungsstarre
enthüllen
Enthüllung
Enthüllungsjournalismus
Enthüllungsroman
enthülsen
enthumanisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTHEMMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
allesamt
angestammt
berühmt
froh gestimmt
gefühlsbestimmt
gesamt
geschlämmt
gleich gestimmt
hochgestimmt
insgesamt
missgestimmt
samt
ungekämmt

Sinonimele și antonimele enthemmt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTHEMMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «enthemmt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în enthemmt

Traducerea «enthemmt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTHEMMT

Găsește traducerea enthemmt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile enthemmt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enthemmt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

enthemmt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enthemmt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enthemmt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

enthemmt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

enthemmt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

enthemmt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enthemmt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

enthemmt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enthemmt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

enthemmt
190 milioane de vorbitori

Germană

enthemmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

enthemmt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

enthemmt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enthemmt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

enthemmt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

enthemmt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

enthemmt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

enthemmt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

enthemmt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

enthemmt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

enthemmt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

enthemmt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

enthemmt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

enthemmt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enthemmt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enthemmt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enthemmt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTHEMMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enthemmt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enthemmt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enthemmt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTHEMMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enthemmt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enthemmt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre enthemmt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTHEMMT»

Descoperă întrebuințarea enthemmt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enthemmt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ENTHEMMT!: DEUTSCHE ERSTAUSGABE
Drei unzertrennliche Freundinnen, der starke Frauen - Jede von ihnen glaubt an Lust, an Liebe.
Kayla Perrin, 2006
2
Das Kommunikationsmodell der Transaktionsanalyse: ein ...
Ü11. Enthemmt. Die Durchführung dieser Übung empfiehlt sich erst in fortgeschrittenem Training, d.h. die TN verfügen bereits über eine solide Stabilität in der Betonung aller 6 ICH-Zustände. Aufgabe der TN ist es, 30 Sekunden lang aus ...
Dieter Gerhold, 2005
3
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
s inhibitions enthemmt O » enthemmen QAdj. unin hibited Enthemmtheit die: - Enthemmung die loss of inhibition[s]; disinhibition (Psj'cft. ) enthüllen O"' V- dunveil <monument etc.); reveal <face, etc.); fB^(offenbaren) reveal <taith, secret) ; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
4
Theory of Mind: Neurobiologie und Psychologie Sozialen ...
Einige Patienten verhalten sich schon im Frühsta- dium der Erkrankung enthemmt, sozial inadäquat, taktlos oder sogar aggressiv. Wie im Beispiel des » Dr. Zorro« kann es vor- kommen, dass die Patienten soziale Normen über- schreiten und ...
Hans Förstl, 2012
5
Praktische Sexualmedizin: eine Einführung ; mit 17 Tabellen
Enthemmt oder enthaltsam? Wie sieht es nun heute aus? Einerseits sehr ähnlich, andererseits recht different [Schmidt 1993 u. 2000]. Ähnlich, weil Jugendliche heute mit Dating, Küssen, Petting und Geschlechtsverkehr nicht früher beginnen  ...
Volkmar Sigusch, 2005
6
Neosexualitäten: über den kulturellen Wandel von Liebe und ...
enthemmt. noch. enthaltsam. Vor mehr als drei Jahrzehnten, Ende der sechziger Jahre, stellten wir fest, dass sich die damals 16- und 17-Jährigen sexuell so verhielten wie die 19- und 20-Jährigen zehn Jahre zuvor (vgl. Sigusch und Schmidt ...
Volkmar Sigusch, 2005
7
Der Mörder und sein Bischof
So was enthemmt.« »Bah, Jäger sind auchohne das enthemmt. Ich kannte mal einen,der gingmit seinem Büffeltöter ins Bett, ohne das Gerät hat dernichts zustande gebracht.Aberdavon mal ab:Haben wireigentlich Erkenntnisse, dieuns weiter ...
Thomas Pfanner, 2012
8
TCM und Akupunktur in Merksätzen
Physiologie befeuchten hemmen kühlen Struktur Zungenkörper Zungenbelag Yin Pathologie bei Mangel ' alles ehertrocken ' Durst spärlicher Urin harter Stuhl, Kotsteine verbal enthemmt sexuell enthemmt Patienten bleiben nicht lange bei ...
Franz Thews, Udo Fritz, 2011
9
Pharmakotherapie der Sucht
Bei mangelnder oder fehlender Opiatzufuhr, und demgemäß im Entzug werden durch die auf diese Weise geminderte Aktivität des Opiodsystems der noradrenerge Locus coeruleus und das tegmentale GABA-System enthemmt ( Abb. 1.7).
Michael Krausz, Christian Haasen, Dieter Naber, 2003
10
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Zum Beispiel Willy: Ein Alkoholspiegel von 0,5 bis 1 Promille enthemmt ihn und gibt ihm zunächst ein Gefühl des Beschwingtseins und der Euphorie. Auch eine leichte Unkoordiniertheit der Bewegungen macht sich bemerkbar, da bereits ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTHEMMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enthemmt în contextul următoarelor știri.
1
Sexualdelikte mit K.o.-Tropfen: Kölnerin war plötzlich völlig enthemmt
Sexualdelikte: Kölnerin war plötzlich völlig enthemmt. Von. 20160315_tb_Benjamin_Schroeder_003. Ben Schröder; 10.08.16, 08:05 Uhr. email · facebook ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
2
Heidelberg - Polizei: Enthemmt durch Alkohol?
Über die Hintergründe des Verhaltens, welches am Freitag, gegen 03.30 Uhr, ein 19-Jähriger in der Heidelberger Bahnstadt an den Tag legte, kann derzeit nur ... «FOCUS Online, Iul 16»
3
Türkei - "Sprache bereitet oft grausame Aktionen vor"
... der Mittel zum Schutz und der Bekämpfung nicht zimperlich. Da wird dann "ausgemerzt", "ausgerottet" und so weiter. Solch ein Sprachgebrauch enthemmt. «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Deutschlands „Mitte": fragil und enthemmt?
Neue Rechte Rechtsextreme Einstellungen sind in Deutschland bis hinein in die Mitte der Gesellschaft weit verbreitet. In der neuen rechten Bewegung haben ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
5
Angriff auf Finanzpolizei: Illegale Automatenbetreiber völlig enthemmt
Entgegen von versuchten Verniedlichungen der Illegalen-Lobby wurden die Beamten mit der WAFFE Pfefferspray mittels VERBOTENER, automatischer ... «APA OTS, Iul 16»
6
„Rechtsextremismus-Studie“: Ganz enthemmt im journalistischen ...
Die Universität Leipzig veröffentlichte kürzlich eine Studie mit dem Titel „Die enthemmte Mitte. Autoritäre und rechtsextreme Einstellungen in Deutschland“. «Die Achse des Guten, Iun 16»
7
"Mondscheintarif" feiert Premiere Enthemmt, frech und ideenreich
"Mondscheintarif" feiert Premiere Enthemmt, frech und ideenreich. 21.06.2016 Von URSULA ERBACHER Der volle Mond stand über der Wasserburg bei der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Iun 16»
8
Die Leipziger Studie über Rechtsextremismus: Die enthemmten ...
Leipziger Forscher sehen die deutsche Gesellschaft alle zwei Jahre am Rande des Faschismus. Auch jetzt haben sie eine „enthemmte Mitte“ ausgerufen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Die enthemmte Analyse
Das beginnt schon mit der Überschrift der Studie: „Die enthemmte Mitte“. Genau – die Mitte ist böse, ständig mit dem Zündholz am Flüchtlingsheim, suggeriert ... «Tichys Einblick, Iun 16»
10
Im Suff völlig enthemmt gegen Kopf geschlagen
NEUMARKT - Für Richter Rainer Würth war der Fall eines 38-Jährigen, der wegen vorsätzlicher Körperverletzung angeklagt war, täglich Brot: "Ein Wort gibt das ... «Nordbayern.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. enthemmt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/enthemmt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z