Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Enträtselung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRÄTSELUNG ÎN GERMANĂ

Enträtselung  [Enträ̲tselung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRÄTSELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRÄTSELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Enträtselung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Enträtselung în dicționarul Germană

plutind; plutind. das Enträtseln; das Enträtseltwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Enträtselung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRÄTSELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTRÄTSELUNG

Entr´acte
entraffen
entrahmen
Entrahmer
Entrahmung
entrappen
entraten
enträtseln
entre nous
Entreacte
Entreakt
Entrechat
entrechten
Entrechtete
Entrechteter
Entrechtung
Entrecote
Entree
Entreetür
Entrefilet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRÄTSELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Enträtselung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Enträtselung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRÄTSELUNG

Găsește traducerea Enträtselung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Enträtselung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Enträtselung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

解开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desenredo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unraveling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unraveling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفكك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

размотки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desenrolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভেঙে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détricotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unraveling
190 milioane de vorbitori

Germană

Enträtselung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

풀기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unraveling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm sáng tỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவிழ்ப்பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unraveling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çözülüyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dipanarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozwikłanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розмотування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

destrămare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαλεύκανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontrafeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

repar upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unraveling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Enträtselung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRÄTSELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Enträtselung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Enträtselung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Enträtselung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRÄTSELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Enträtselung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Enträtselung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Enträtselung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTRÄTSELUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Enträtselung.
1
Max Frisch
Feministinnen sind Frauen, die dem Mann nicht vorspielen, daß sie auf eine Enträtselung durch den Mann warten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRÄTSELUNG»

Descoperă întrebuințarea Enträtselung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Enträtselung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Maß des Straftatunwerts und der Maßstab der ...
das Unwert-Strafwertverhältnis als Schlüssel für die Enträtselung der im Strafzumessungsrecht versteckten Parameter ; die Existenzbedürftigkeit von vier Unwertelementen mit ihren jeweils drei Bestandteilen aus Unwertinformationen ...
Hans Kohlschütter, 2000
2
Deutschsprachige Zivilrechtslehrer des 20. Jahrhunderts in ...
Während Wiedemann 1970 noch von einem „Rätsel“ sprach37, konnte Flume elf Jahre später konstatieren, die Vorgesellschaft sei weitgehend „enträt- selt“.38 Die „Allgemeinen Lehren“ Karsten Schmidts haben zu dieser Enträtselung einen  ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2010
3
Deutschsprachige Zivilrechtslehrer des 20. Jahrhunderts in ...
Während Wiedemann 1970 noch von einem „Rätsel“ sprach37, konnte Flume elf Jahre später konstatieren, die Vorgesellschaft sei weitgehend „enträtselt“.38 Die „Allgemeinen Lehren“ Karsten Schmidts haben zu dieser Enträtselung einen ...
‎2010
4
Was übrig blieb: Kommentare und Dokumente zu Andreas Figl - ...
Kommentare und Dokumente zu Andreas Figl - Leben und Werk 1873-1967 Otto J. Horak. II. Teil Die Enträtselungsarbeit 4. Abschnitt Die Enträtselung von Buchstabenverfahren 6. Abschnitt: Enträtseln von Schriften nach Schlüsselbüchern 70.
Otto J. Horak, 2005
5
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung: Jahrbuch 2000
HEINRICH OLSCHOWSKY Enträtselung einer schwierigen Nachbarschaft Literarische Annäherungen Mit dem Gedicht »Kleckerburg« kommt dann Danzig direkt ins Bild, 46 Heinrich Olschowski: Enträtselung einer schwierigen Nachbarschah ...
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Michael Assmann, 2001
6
Der Tod im englischen Roman um 1800: Untersuchungen zum ...
Der auktoriale Eingriff des Erzählers an der entscheidenden Stelle der Enträtselung beweist, daß ANN RADCLIFFE ihren Verwicklungsmechanismus über die Grenze der Funktionstüchtigkeit hinaus kompliziert hat. Sie kann die Fäden der ...
Eckhard Breitinger, 1971
7
Das zierliche Mädchen - Untersuchung der Erzählung von Hans ...
Die Erzählung „Das zierliche Mädchen“ von Hans Janowitz hinterlässt beim Leser einige offene Fragen und Unklarheiten.
Beeke Tillert, 2005
8
Geologisches Jahrbuch
Zu: Wolfgang Schmidt & Marlies Teichmüller, Die Enträtselung eines bislang unbekannten Fossils im deutschen Oberkarbon, Sphenothallus stubblefieldi n. sp ., und die Art seines Auftretens 283 Tafel 21 Schnitt durch einen röhrenförmigen ...
9
Göppinger akademische Beiträge
Äußere Umstände und Zufälle spielen ihr die Informationen, die zur Enträtselung der Vorphase notwendig sind, in die Hand. Der Erzähler verknüpft den empfindsamen Roman von Emilys Liebe zu Valancourt mit dem Schauerroman von der ...
10
Geologisches Jahrbuch
Zu: Wolfgang Schmidt & Marlies Teichmüller, Die Enträtselung eines bislang unbekannten Fossils im deutschen Oberkarbon, Sphenothallus stubblefieldi n. sp ., und die Art seines Auftretens 283 Tafel 21 Schnitt durch einen röhrenförmigen ...
Bundesanstalt für Bodenforschung, Germany (West). Geologische Landesanstalt, Preussische Geologische Landesanstalt, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRÄTSELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Enträtselung în contextul următoarelor știri.
1
Der Schlüssel zu „The Big Bang Theory“
Während die Figuren in „The Big Bang Theory“ auf ihre Weise nach Enträtselung streben (s. auch Folge VII,3), wollen wir uns in diesem Blogseminar unter der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Musikverein: Ein „Blaubart“ ohne Peinlichkeit
Am besten, man überlässt die Enträtselung und Bebilderung jedem einzelnen Hörer. „Herzog Blaubarts Burg“ wirkt stets im Konzertsaal am intensivsten. «DiePresse.com, Mai 16»
3
Zweitschwächste Quote 2016 für Makatsch-Krimi: Rettet den "Tatort"!
Nun hat sich Ellen Berlinger bei ihrem ersten Auftritt als derart verrätselt vorgestellt, dass eine weitere Enträtselung in weiteren Fällen zwar nicht dringend ... «Tagesspiegel, Mar 16»
4
Dunkelziffer: Wie Shigema Oba dark-number übersetzte
... Panikmacher prägte: Shigema Oba schuf 1908 den Ausdruck Dunkelziffer. Aber was wollte er hier? Und wer war Oba? Eine Enträtselung. Zur Startseite. 13 ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Computersucht – Mythos oder Realität?
Neben der Enträtselung der modernen Medienwelt ging es auch um Rauschgiftkiminalität in Nordthüringen... Detlef Grabs, amtierender Leiter der Nordhäuser ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Mar 16»
6
Die Entzifferung der Hieroglyphen
Für die Richtigstellung seiner Fehler und Trugschlüsse, für den Feinschliff seiner Schrift-und Sprachlehre, für die endgültige Enträtselung der Hieroglyphen ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
7
Strange Things – Deutsche Netflix-Premiere steht: Winona Ryder ...
Mittlerweile steht nun auch fest, wann wir uns an die Enträtselung des Falles machen dürfen. Die deutsche Premiere hat Netflix jetzt nämlich offiziell für den 15. «BlairWitch.de, Ian 16»
8
Ahnenforschung einmal anders: Christian Mähr lässt “Knochen ...
Mitten drin im Treiben um den Wettlauf zweier Wissenschafter bei der Enträtselung einer längst ausgestorbenen pestähnlichen Seuche namens “Englischer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 15»
9
Maze Runner 2: Wilde Hetze, wüste Welten
Umso enttäuschender fiel die Schlusswendung aus, in der sich der Film an die Enträtselung der Geschichte machte und in Schnellbauweise einen Cliffhanger ... «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Der Mythos der Französin
Und alle versuchten sich in der Enträtselung ihres mystischen Chics und fragten: Was macht das berühmte französische «Je ne sais quoi» aus? 455157474_0. «Der Bund, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enträtselung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entratselung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z