Descarcă aplicația
educalingo
Erbschaftsklage

Înțelesul "Erbschaftsklage" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERBSCHAFTSKLAGE ÎN GERMANĂ

Ẹrbschaftsklage [ˈɛrpʃaft͜sklaːɡə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBSCHAFTSKLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBSCHAFTSKLAGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Erbschaftsklage în dicționarul Germană

Revendicarea unui moștenitor sau moștenitor al unei moșteniri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBSCHAFTSKLAGE

Anfechtungsklage · Anklage · Drittwiderspruchsklage · Feststellungsklage · Gegenklage · Leistungsklage · Mordanklage · Nebenklage · Nichtigkeitsklage · Räumungsklage · Rücklage · Sammelklage · Schadenersatzklage · Schadensersatzklage · Totenklage · Unterlassungsklage · Verbandsklage · Verfassungsklage · Widerklage · Zivilklage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERBSCHAFTSKLAGE

Erbsbrei · Erbschaden · Erbschaft · Erbschaftsangelegenheit · Erbschaftsanspruch · Erbschaftsauseinandersetzung · Erbschaftsbesitzer · Erbschaftsbesitzerin · Erbschaftsmasse · Erbschaftssache · Erbschaftssteuer · Erbschaftsteuer · Erbschein · Erbschleicher · Erbschleicherei · Erbschleicherin · Erbschleichersendung · Erbse · Erbsenbein · Erbsenbrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBSCHAFTSKLAGE

Abänderungsklage · Alimentenklage · Aufhebungsklage · Beleidigungsklage · Entschädigungsklage · Normenkontrollklage · Organklage · Packlage · Popularklage · Privatklage · Regressklage · Restitutionsklage · Scheidungsklage · Selbstanklage · Teilklage · Unterhaltsklage · Untätigkeitsklage · Vaterschaftsklage · Verleumdungsklage · Wehklage

Sinonimele și antonimele Erbschaftsklage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erbschaftsklage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERBSCHAFTSKLAGE

Găsește traducerea Erbschaftsklage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erbschaftsklage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erbschaftsklage» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

继承诉讼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

traje de herencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inheritance suit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विरासत सूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دعوى الميراث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наследование костюм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

terno herança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উত্তরাধিকার মামলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

costume d´héritage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

saman warisan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Erbschaftsklage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

継承のスーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

상속 소송
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pusaka miturut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phù hợp thừa kế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பரம்பரை வழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जमीन खटला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalıtım takım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vestito eredità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kombinezon dziedziczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

успадкування костюм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

costum de moștenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοστούμι κληρονομιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

erfenis pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arv suit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arv dress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erbschaftsklage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBSCHAFTSKLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erbschaftsklage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erbschaftsklage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erbschaftsklage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBSCHAFTSKLAGE»

Descoperă întrebuințarea Erbschaftsklage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erbschaftsklage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Corpus juris civilis
... eu Testainentsinhalt zugelassen worden ist, durch den letztem dei 32) Portio statt petttio ht wobl mit der Vulg. vorzuziehen, man müsste denn petitio allgemein als Forderung verstehen und nicht als Erbschaftsklage. ) _ H ii g o Rechtsgesch.
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
2
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Hb. XV. ad Ed. — Ebenso ist die Frage , ob der Besitzer einer Erbschaft , der sie durch einen Bankhalter verkaufen lassen und bei diesem sein Geld verloren hat, mit der Erbschaftsklage angegriffen werden kann, weil er- nichts [davon] hat, ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
3
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
Karl Duvau bestritt dagegen diesen Anspruch wenigstens in so weit , als derselbe auf den Ersatz der vor der Anstellung der Erbschaftsklage bezogenen Nutzungen gerichtet war. Zugleich verlangte derselbe unter Bezug auf die Art. 136, 137, ...
Ludwig Lauckhard, 1837
4
Das Corpus iuris civilis
Weil jedoch zuweilen Ungewissheit vorhanden ist, ob Jemand als Vermächtnissfinhaber], als Erbe, oder als Besitzer im Besitz sei, so, schreibt Arrianus geistreich, müsse für diesen Fall die Erbschaftsklage angestellt und zugleich dieses ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
5
Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...
Die particuläre Erbschaftsklage kann auch gegen denjenigen angestellt werden, welcher dem Kläger gar kein Erbrecht zugesteht. o.7 3. Uebrigens treten bei ihr die nämlichen Grundsätze ein, welche bei der universellen Erbschaftsklage ...
Christian Friedrich von Glück, 1841
6
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Es pflegte früher, wenn die Erbschaftsklage statt hatte, eine Einrede zu Hülfe genommen zu werden, welche der Erbschaftsklage zum Schutz diente, nämlich die: dass der Entscheidung [der Erbschaftsklage] nicht vorgegriffen werden sollte .
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
7
Das corpus juris civilis
XV. ad Ed. — Ebenso ist die Frage, ob der Besitzer einer Erbschaft , der sie durch einen Bankhalter verkaufen lassen und bei diesem sein Geld verloren bat, mit der Erbschaftsklage angegriffen werden kann, -weil er nichts [davon] hat, und ...
8
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
XV. ad Ed. — Ebenso ist die Frage, ob der Besitzer einer Erbschaft , der sie durch einen Bankhalter verkaufen lassen und bei diesem sein Geld verloren hat , mit der Erbschaftsklage angegriffen werden kann , weil er nichts [davon] hat, und ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
9
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Erbschaftsklage Mit der Erbschaftsklage (hereditatis petitio) verlangte im römischen Recht der Erbe die Feststellung seines Erbrechts und die Herausgabe der Erbschaft.3847 Das germanisch-deutsche Recht gestand nach Rudolf Hübner ...
Ulrike Köbler, 2010
10
Theoretisch praktischer Commentar über die Heineccischen ...
Weil nemlich das Erbrecht ein dingliches Recht ist, und die Erbschaftsklage aus dem Erbrecht entsteht, so ist sie eine R^.ULlaFe. Allein sie ist auch eine,s?ers<> nn!ötage; denn der Kläger verlangt, daß der Besitzer Rechnung ablege und ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, Adolph Dietrich Weber, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERBSCHAFTSKLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erbschaftsklage în contextul următoarelor știri.
1
Udo Jürgens war nicht versichert
Erst scheiterte eine uneheliche Tochter mit einer Erbschaftsklage und muss sich mit rund 8,3 Millionen Euro Pflichtteil-Erbe begnügen, meldete „Bild“ an diesem ... «versicherungsbote.de, Mai 16»
2
Erbschaftsanspruch nach 90 Jahren Erbe: Osmanen wollen notfalls ...
... Welt wie Syrien, England und Mexiko leben, hatten im Jahre 2010 eine Erbschaftsklage eingereicht, um ihre Verwandtschaft mit den Osmanen zu beweisen. «Deutsch Türkisches Journal, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erbschaftsklage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erbschaftsklage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO