Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufhebungsklage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFHEBUNGSKLAGE ÎN GERMANĂ

Aufhebungsklage  [A̲u̲fhebungsklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFHEBUNGSKLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFHEBUNGSKLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufhebungsklage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufhebungsklage în dicționarul Germană

acțiune pentru eliminarea juridică a unui raport juridic. auf gerichtliche Beseitigung eines Rechtsverhältnisses gerichtete Klage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufhebungsklage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFHEBUNGSKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFHEBUNGSKLAGE

Aufhebung
Aufhebungsvertrag
aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFHEBUNGSKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Sinonimele și antonimele Aufhebungsklage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufhebungsklage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFHEBUNGSKLAGE

Găsește traducerea Aufhebungsklage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufhebungsklage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufhebungsklage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

废除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

annulment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

упразднение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

annulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufhebungsklage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

破棄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무효 선언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pembatalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thủ tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செய்தலிலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विलोपन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annullamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unieważnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скасування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nietigverklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ogiltigförklaring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

annullering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufhebungsklage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFHEBUNGSKLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufhebungsklage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufhebungsklage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufhebungsklage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFHEBUNGSKLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufhebungsklage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufhebungsklage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufhebungsklage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFHEBUNGSKLAGE»

Descoperă întrebuințarea Aufhebungsklage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufhebungsklage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
547 Die Aufhebungsklage ist eine Rechtsgestaltungsklage, weil sie den Schiedsspruch rückwirkend vernichten soll. Voraussetzung für sie ist das Vorliegen eines äußerlich wirksamen (rechtskräftigen) Schiedsspruchs nach § 1039 ZPO, und ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
2
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
TM5 b) Andere Verfahren zur Geltendmachung von Vollstreckungsgegeneinwänden (l) Equity — Aufhebungsklage Die historische Equity- Aufhebungsklage existiert neben dem Rechtsbehelf nach FRCP60 (b) weiter. Praktisch notwendig ist ...
Andreas Nelle, 2000
3
Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren
überzeugend: wird der präjudizielle Schiedsspruch mit der Aufhebungsklage angefochten und rechtskräftig aufgehoben, so muß nach § 580 Nr. 6 ZPO die Restitutionsklage gegen das auf dem Schiedsspruch beruhende Urteil gegeben sein.
Wolfgang Bosch, 1991
4
Para Para 916-1048 ZPO, Para Para 1-24 EGZPO, Para Para ...
Die Aufhebungsklage setzt ein Rechtsschutzbedürfnis voraus181, das bei Be- 54 schwer des Aufhebungsklägers durch den Spruch gegeben ist. Diese liegt auch vor, wenn der Aufhebungskläger nur durch die Kostenentscheidung belastet ...
Roderich C. Thümmel, Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1995
5
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
fen, sei es, daß eine Partei die Aufhebungsklage mit dem Scheidungsantrag verbindet, sei es durch Widerklage (§ 610 II 1 ZPO). Auch in diesem Fall tritt allerdings der Verfahrensverbund nur zwischen dem Scheidungsantrag und den nach ...
Otto Sandrock, 1979
6
Festschrift für Otto Sandrock zum 70. Geburtstag
Klaus Peter Berger. Die Aufhebungsklage gegen Schiedssprüche in internationalen Schiedsverfahren in Belgien nach der Reform des Schiedsverfahrensrechts durch das Gesetz vom 19. Mai 1998 Herman W. Verbist In Belgien wurde das ...
Klaus Peter Berger, 2000
7
Kommentar zur ZPO
Die Aufhebungsklage ist innerhalb der unerstreckbaren prozessualen Präklusivfrist von drei Monaten, die durch die verhandlungsfreie Zeit nicht verlängert wird (SZ 41/90 = EvBl 1969/7 = JB1 1969, 153), ab der Zustellung des Schiedsspruchs ...
Walter H. Rechberger, Andreas Frauenberger, 2006
8
Festschrift für Akira Ishikawa zum 70. Geburtstag am 27. ...
Die Aufhebung ist also durchaus vergleichbar der Aufhebung eines Urteils in einem Wiederaufnahmeverfahren. Von daher unterscheidet sich die Aufhebungsklage nach Art. 35 nicht von dem Revisionsgesuch nach Art. 36: beide könnte man ...
Gerhard Lüke, Takehiko Mikami, Hanns Prütting, 2001
9
Die familienrechtlichen Entscheidungen des Landgerichts Köln ...
Rechtsfolge einer erfolgreichen Aufhebungsklage war gemäß § 34 EheG nicht mehr, wie noch in § 1343 BGB, bestimmt die Nichtigkeit der Ehe ex tunc, sondern , wie bei einer Ehescheidung eine Beeindigung ex nunc also erst mit Rechtskraft  ...
Jonas Küssner, 2013
10
Internationale Wirtschaftsschiedsgerichtsbarkeit: ...
Artikel 1064 Die Aufhebungsklage im allgemeinen 1. Als Rechtsbehelfc gegen einen ganz oder teilweise endgültigen Schiedsspruch, gegen den keine Berufung zu einer zweiten Schiedsgerichtsinstanz zulässig ist, oder gegen einen ganz ...
Klaus Peter Berger, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFHEBUNGSKLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufhebungsklage în contextul următoarelor știri.
1
Wie kommen die Yukos-Aktionäre zu ihrem Geld?
„Dazu muss Russland am Schiedsort, hier den Niederlanden, eine Aufhebungsklage einbringen“, sagt Fiebinger. Im Falle von schwersten Verfahrensmängel ... «DiePresse.com, Aug 14»
2
Aufhebung einer einstweiligen Verfügung im Hauptsacheverfahren
Es gibt keinen Grund, die Aufhebungsklage nach § 927 ZPO anders zu behandeln als den Antrag auf Erlass einer einstweilige Verfügung, der nach allgemeiner ... «Rechtslupe, Mai 14»
3
EuGH: Schweiz, Zusammenveranlagung, Ehegatten, Splitting ...
... erhob, da der Einspruch gegen den gegen sie ergangenen Bescheid erfolglos blieb, beim Finanzgericht Baden-Württemberg eine Aufhebungsklage. «SIS tagesaktuell, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufhebungsklage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufhebungsklage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z