Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schadensersatzklage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHADENSERSATZKLAGE ÎN GERMANĂ

Schadensersatzklage  [Scha̲densersatzklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHADENSERSATZKLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHADENSERSATZKLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schadensersatzklage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schadensersatzklage

compensare

Schadensersatz

Compensarea este compensarea unei pierderi. În cazul înlocuirii daunelor de către autoritățile publice, deseori se menționează compensația. Teracotă cu ... Unter Schadensersatz versteht man den Ausgleich eines Schadens. Beim Ersatz von Schäden durch die öffentliche Hand wird häufig von Entschädigung gesprochen. Terrakotta-Gans mit Schaden...

Definiția Schadensersatzklage în dicționarul Germană

Cerere de plată a daunelor. Klage auf Zahlung von Schadenersatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schadensersatzklage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHADENSERSATZKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Untätigkeitsklage
Ụntätigkeitsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHADENSERSATZKLAGE

Schadensbegrenzung
Schadensberechnung
Schadensbericht
Schadensbeseitigung
Schadensereignis
Schadensersatz
Schadensersatzanspruch
Schadensersatzforderung
Schadensersatzleistung
Schadensersatzpflicht
schadensersatzpflichtig
Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadensfeuer
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHADENSERSATZKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Sinonimele și antonimele Schadensersatzklage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schadensersatzklage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHADENSERSATZKLAGE

Găsește traducerea Schadensersatzklage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schadensersatzklage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schadensersatzklage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对于损害赔偿的诉讼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Recurso de indemnización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Action for damages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षति के लिए लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دعوى التعويض عن الأضرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Иск о возмещении убытков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Acção de indemnização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতির জন্য অ্যাকশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Recours en indemnité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tindakan untuk ganti rugi
190 milioane de vorbitori

Germană

Schadensersatzklage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

損害賠償のためのアクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손해에 대한 작업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tumindak kanggo kerusakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hành động bồi thường thiệt hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேதங்கள் அதிரடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नुकसान कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zararlardan Eylem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ricorso per risarcimento danni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Skarga o odszkodowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Позов про відшкодування збитків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Acțiune în despăgubiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αγωγή αποζημιώσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aksie vir skadevergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Skadeståndstalan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Erstatningssøksmål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schadensersatzklage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHADENSERSATZKLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schadensersatzklage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schadensersatzklage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schadensersatzklage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHADENSERSATZKLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schadensersatzklage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schadensersatzklage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schadensersatzklage

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHADENSERSATZKLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schadensersatzklage.
1
Rudolf von Jhering
Tückische Leute, diese alten römischen Juristen, damit können wir heutigen es nicht aufnehmen; man muß nach Nordamerika gehen, um ihresgleichen zu finden – ein echter amerikanischer Advokat steckt zehn von den unsrigen und hundert Professoren in den Sack... Auch für eine Schadensersatzklage z.B. hätte ich mir lieber einen römischen als einen der heutigen Richter gewünscht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHADENSERSATZKLAGE»

Descoperă întrebuințarea Schadensersatzklage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schadensersatzklage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Dirk Ehlers I. Funktion und Bedeutung der Schadensersatzklage Verursacht die Europäische Gemeinschaft einen Schaden und hat sie nach Ansicht des Geschädigten den Schaden nicht oder nicht vollständig ersetzt, muss dieser die ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
2
Die rechtlichen Grundlagen der Europäischen Union
Nach inzwischen ständiger Rechtsprechung ist die Schadensersatzklage als selbständiger Rechtsbehelf geschaffen worden, der im Klagesystem der EU- Verträge eigene Funktionen erfüllt“”. Dieser Eigenständigkeit der Klage und der ...
Klaus-Dieter Borchardt, 2012
3
Ein Netzzugang Dritter in der Elektrizität und Grundrechte ...
Gerade in diesen Fällen der vorbeugenden Schadensersatzklage könnte aber das Verfahren zur Umgehung der Voraussetzungen des Art. 1 73 Abs. 4 EGV mißbraucht werden762. So ist der Gerichtshof in einer frühen Entscheidung zu Art.
Bettina Bergmann, 1995
4
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Kosten Gegendarstellung 18 8 – Kostenerstattung 9 625 f., 629 – Markenverletzung 9 579 ff. – Nachforschungen 18 8 – Notwendigkeit, zwingende Geldersatz 18 23 – Rechtshängigkeit 18 43 – Schaden 12 112; 18 5ff. – Schadensersatzklage ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
5
Die Haftung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ...
Matthias Herdegen. § 8 Verhältnis der Schadensersatzklage nach Art. 178 EWGV gegenüber anderen gemeinschaftsinternen und innerstaatlichen Rechtsbehelfen Eine oft schwer zu überwindende Hürde liegt für Schadensersatzklagen nach ...
Matthias Herdegen
6
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
und dürfen nicht zugestellt werden77. Ausländische Urteile, die ein Klageverbot enthalten sind in Deutschland nicht anerkennungsfähig78. bb) Schadensersatzklage 117 Die unzulässige Prozessführung im Rahmen des forum shopping kann ...
Rolf A. Schütze, 2009
7
Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...
Schadensersatzklage gegen den Drittschuldner Der Drittschuldner haftet dem Gläubiger für den aus der Nichterfüllung seiner Verpflich- 524 tung entstehenden Schaden, § 840 Abs. 2 ZPO. Nach höchstrichterlicher Rechtsprechung wird ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006
8
Hamburg, Deutschland, Europa: Beitr. zum dt. u. europ. ...
Als Ausgangspunkt der folgenden Erörterungen sei zunächst daran erinnert, daß der Gerichtshof die Umgehungsthese verworfen und die Eigenständigkeit der Schadensersatzklage im gemeinschaftsrechtlichen Rechtsschutzsystem ...
Rolf Stödter, Werner Thieme, 1977
9
Die Abhängigkeit der Amtshaftungsklage von der erfolgreichen ...
Anhänger einer solchen Auffassung werden einer jeden auf eine rechtswidrige Entscheidung gestützten Schadensersatzklage den Erfolg versagen müssen, sofern die gleichfalls denkbare Nichtigkeitsklage unterbleibt oder aus prozessualen ...
Helmut Krüger
10
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
Ob der Entleiher eine Schadensersatzklage gegen den Dieb hatte, richtete sich dann danach, ob die aquilische Schadensersatzklage auch den Ersatz reiner Vermögensschäden umfasste439. Im 19. Jahrhundert wurde dies häufig verneint , ...
Sonja Meier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHADENSERSATZKLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schadensersatzklage în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen Abgasaffäre: Keine moralischen Bedenken bei VW ...
Daher sollten VW-Anleger mit Hilfe der Interessengemeinschaft Widerruf unter www.widerruf.info/vw prüfen lassen, ob für sie eine Schadensersatzklage in ... «Finanzen.net, Nov 16»
2
Verlag Rommerskirchen gegen DJV: einstweilige Verfügung und ...
November wird vor dem Landgericht Bonn über die Schadensersatzklage über rund 700.000 Euro verhandelt, die Rommerskirchen gegen den DJV angestrengt ... «PR-Journal, Nov 16»
3
Glaubwürdigkeit von Zeugenaussagen bei Schadensersatzklage ...
Nach der Auffassung des Landgerichts Coburg hatte eine Zeugin gelogen. Es gab der Klage eines Motorradeigentümers statt und verurteilte die Beklagten zur ... «DATEV eG, Oct 16»
4
VW-Musterverfahren: Wie sich Privatanleger mit einer ...
Jetzt steht es fest: Die Schadensersatzklagen von Anlegern gegen Volkswagen wegen der Abgasaffäre (Dieselgate) werden im Rahmen eines ... «Finanzen.net, Aug 16»
5
Frage der Woche: Planen Sie eine Schadensersatzklage gegen die ...
... Weitergabe der Kosten untereinander abzusprechen. Dazu wollen wir von Ihnen wissen: Planen Sie eine Schadensersatzklage gegen die Lkw-Hersteller? «VerkehrsRundschau, Iul 16»
6
US-Richter gibt Schadensersatzklage gegen Solarworld statt
Der US-amerikanische Siliziumlieferant Hemlock Semiconductor Corporation hat in dem Rechtsstreit gegen die Freiberger Solarworld Industries Sachsen ... «MDR, Iul 16»
7
Emmanuel Roman wird neuer Vorstandsvorsitzender bei Pimco
... juristischen Eskapaden noch die Gazetten füllt.“ Starinvestor Gross wirft seinem ehemaligen Arbeitgeber in einer 200-Millionen-Dollar-Schadensersatzklage ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Nach Schadensersatzklage: Erster Sieg vor Gericht für Gina-Lisa
Gute Nachrichten für Gina-Lisa Lohfink. Im Streit mit dem Partysänger Tobee hat das Model einen Sieg errungen. Das Amtsgericht Seligenstadt wies die ... «Hamburger Morgenpost, Iul 16»
9
Schlecker-Insolvenzverwalter will Millionen von Lieferanten
Der Schlecker-Insolvenzverwalter hat gegen ehemalige Lieferanten eine Schadensersatzklage in dreistelliger Millionenhöhe eingereicht. Sie richtet sich gegen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
BGH: Pechsteins Klage auf Schadensersatz ist unzulässig
Die Eisschnellläuferin Pechstein hat vor dem BGH eine Niederlage erlitten. Die Richter erklärten ihre Schadensersatzklage wegen einer Dopingsperre für ... «tagesschau.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schadensersatzklage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schadensersatzklage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z