Înțelesul "Ergänzungsfrage" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERGÄNZUNGSFRAGE ÎN GERMANĂ

Ergänzungsfrage  [Ergạ̈nzungsfrage]

CE ÎNSEAMNĂ ERGÄNZUNGSFRAGE ÎN GERMANĂ?

întrebare suplimentară

Ergänzungsfrage

Întrebarea suplimentară este un tip de sentință de întrebare. Sunt puse întrebări suplimentare pentru a obține informații despre persoane, lucruri sau circumstanțele unui eveniment sau o condiție și, astfel, pentru a elimina un decalaj de cunoștințe. Acestea pot fi circumstanțe cum ar fi locul, timpul, cauza, maniera sau scopul. O întrebare tipică suplimentară ar fi: "Unde vă pot întâlni mâine la prânz?" În acest caz, se solicită locația unei întâlniri dorite. Un răspuns simplu cu "da" sau "nu" nu este adecvat într-o astfel de întrebare; Prin urmare, întrebările complementare diferă fundamental de întrebările de luare a deciziilor. Întrebările adiționale sunt introduse prin adverbe interrogatoare sau pronume interrogatoare, care au în primul rând litera \u0026 lt; w \u0026 gt; au "cine", "cine", "când", "unde" și multe altele. Aceste cuvinte W sunt la începutul propoziției, verbul se află la poziția de membru al celei de-a doua teze, ca în exemplul propoziției de mai sus: "Unde pot ...?" În discursul indirect se folosesc aceleași cuvinte de întrebare, dar cu poziția finală a verbului: "Mă întreb unde mă pot întâlni mâine la prânz ..."

Die Ergänzungsfrage ist ein Typ von Fragesatz. Ergänzungsfragen werden gestellt, um Auskunft über Personen, Sachen oder die Umstände eines Geschehens oder Zustandes zu erhalten und dadurch eine Wissenslücke zu beseitigen. Dabei kann es sich um Umstände wie Ort, Zeit, Ursache, Art und Weise oder Zweck handeln. Eine typische Ergänzungsfrage wäre: "Wo kann ich dich morgen Mittag treffen?" In diesem Fall wird nach dem Ort eines gewünschten Treffens gefragt. Eine einfache Antwort mit "ja" oder "nein" ist bei einer solchen Frage nicht angemessen; Ergänzungsfragen unterscheiden sich damit also grundsätzlich von den Entscheidungsfragen. Ergänzungsfragen werden durch Interrogativadverbien oder Interrogativpronomen eingeleitet, die an erster Stelle den Buchstaben <w> haben: "wer", "welcher", "wann", "wo" und viele andere. Diese W-Wörter stehen am Satzanfang, das Verb steht an zweiter Satzgliedposition, so wie in dem Beispielsatz oben: "Wo kann ich...?" In indirekter Rede werden die gleichen Fragewörter verwendet, allerdings mit Endstellung des Verbs: "Ich frage mich, wo ich dich morgen Mittag treffen kann."...

Definiția Ergänzungsfrage în dicționarul Germană

Întrebare care, în răspuns, nu necesită un răspuns da sau nu, ci un supliment, suplimentar, subiectul suplimentar, z. În parlament.

Frage, die als Antwort nicht ein Ja oder ein Nein, sondern eine Ergänzung verlangt zusätzliche, das Thema ergänzende Frage, z. B. im Parlament.

TRADUCEREA ERGÄNZUNGSFRAGE

Găsește traducerea Ergänzungsfrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ergänzungsfrage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ergänzungsfrage» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 补充问题
• Traducător din Germană - Spaniolă: pregunta complementaria
• Traducător din Germană - Engleză: supplementary question
• Traducător din Germană - Hindi: अनुपूरक प्रश्न
• Traducător din Germană - Arabă: سؤال اضافي
• Traducător din Germană - Rusă: дополнительный вопрос
• Traducător din Germană - Portugheză: pergunta complementar
• Traducător din Germană - Bengali: সম্পূরক প্রশ্ন
• Traducător din Germană - Franceză: question supplémentaire
• Traducător din Germană - Malaeză: soalan tambahan
• Germană: Ergänzungsfrage
• Traducător din Germană - Japoneză: 補足質問
• Traducător din Germană - Coreeană: 보충 질문
• Traducător din Germană - Javaneză: pitakonan tambahan
• Traducător din Germană - Vietnameză: câu hỏi bổ sung
• Traducător din Germană - Tamilă: துணை கேள்வி
• Traducător din Germană - Marathi: पुरवणी प्रश्न
• Traducător din Germană - Turcă: ek soru
• Traducător din Germană - Italiană: domanda supplementare
• Traducător din Germană - Poloneză: pytanie uzupełniające
• Traducător din Germană - Ucraineană: додаткове питання
• Traducător din Germană - Română: întrebare suplimentară
• Traducător din Germană - Greacă: συμπληρωματική ερώτηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: aanvullende vraag
• Traducător din Germană - Suedeză: följdfråga
• Traducător din Germană - Norvegiană: supplerende spørsmålet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGÄNZUNGSFRAGE»

Descoperă întrebuințarea Ergänzungsfrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ergänzungsfrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die affirmativen Modalpartikeln doch, ja und schon: Ihre ...

eingeschränkte Affirmation, in der Ergänzungsfrage aber total eingeschränkte Affirmation des Ein/Nichtein von E bei Affirmation des Gegenteils dieses Ein/ Nichtein ausdrückt. Vorkommensgleichheit bei Bedeutungsverschiedenheit aber  ...

Dieter Borst, 1985

Authentisches und zitierendes Handeln: Einstellungsgespräche

Daraus ergibt sich eine allgemeine Struktur der Fragesequenz zum Themenbereich Berufsbild: (a) Ergänzungsfrage, wie sich die Bewerberin den Beruf vorstellt; der erfragte Wirk - lichkeitsausschnitt ist nur angesprochen; (b) Ergänzungsfrage ...

Wilhelm Griesshaber, 1987

Lehrgespräch und Sprachgeschichte: Untersuchungen zur ...

759 Die aktivierende Ergänzungsl'rage erscheint z.B. oft als indirekt und zudem konjunktivisch „eingezäunt“ formulierte „ablockende“ Ergänzungsfrage: „Könntest du mir wol sagen, wie das daraus folgt?“,760 Die ausfragend nachhakende ...

Jörg Kilian, 2002

Formen von Fragen und Funktionen von Fragesätzen: eine ...

Kommt er dieser nicht nach, entstehen Sanktionen: Die Antwort, um derentwillen er seine Ergänzungsfrage gestellt hat, wird er nicht erhalten. Andererseits hat der Rückfragende dann die Obligation, eine Erklärung für seine Frage nach der ...

Leila Luukko-Vinchenzo, 1988

Das Unterrichtsgespräch: Formen und Verfahren des ...

Die divergente Ergänzungsfrage. Die Ergänzungsfrage bezieht sich auf diejenigen Informationen, die im bisherigen Gesprächsverlauf zur Themenerfassung gänzlich gefehlt haben oder aus curricularen Erwägungen ausgeschlossen werden ...

Stefan Bittner, 2006

Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...

Kapitel 14, Die Interrogativa gelesen haben. Im Spanischen wie im Deutschen gibt es zwei Möglichkeiten eine Frage zu stellen: mit Hilfe eines Fragepronomens , als so genannte Ergänzungsfrage: ...

Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010

Übungsbuch zur praktischen russischen Phonetik: für ...

Ergänzungsfrage. Eine der Abweichungen vom Deutschen bildet die Möglichkeit, im Russischen das Interrogativum aus der automatisierten Spitzenposition herauszunehmen und es nachzustellen. Allein diese Umstellung bewirkt bereits eine ...

Reinhard Wenk, 1997

中國話文法

20.1 DIE ERGÄNZUNGSFRAGE Die Ergänzungsfrage fragt nach Personen, Sachen oder Umständen. Sie ist im Chinesischen ebenso wie im Deutschen immer mit einem Fragepronomen gebildet. Im Chinesischen steht das Fragepronomen ...

Chang-lien Sung, 1984

Personalentwicklung, Wissensmanagement und Lernende ...

II.a: Unternehmens-Praxis Personalentwicklung Einleitung: „Lassen Sie uns zunächst mit der Personalentwicklung beginnen. Ich bitte Sie, mir die Personalentwicklung Ihres Unternehmens näher zu bringen.“ Leitfrage: Ergänzungsfrage: „Wie ...

Samuel Falk, 2007

Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...

Bei der Inversionsfrage (3) tritt das Subjektpronomen hinter das Verb und wird mit einem Bindestrich angeschlossen. Diese Frageform gehört vor allem der Schriftsprache an. 5.2 Die Ergänzungsfrage (Frage mit Fragewort) C'est combien ?

Bernhard Stentenbach, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGÄNZUNGSFRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ergänzungsfrage în contextul următoarelor știri.

Villensterben setzt sich in Überlingen ungebremst fort

Ja, das sei „leider“ so, kommentierte Längin auf SÜDKURIER-Anfrage. Und nennt auf die Ergänzungsfrage nach den Gegenmaßnahmen, die die Stadt ergreife, ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»

Wer aufklären will, muss zuhören können

Ob es „Türken“ oder „Deutsche“ gewesen seien, war die einzige Ergänzungsfrage, die hierzu kam. Wenig überraschend: es mögen „Deutsche“ gewesen sein. «Terz, Nov 15»

Ihre Frage zur Krankenkassen-Grundversicherung

Ergänzungsfrage zu A.B. von 21.31h: Anstelle einer unheilbaren Krankheit im Falle von A.B. wird bei mir eine Exposition auf allergische Reaktionen vermutet. «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 14»

«Söldner interessiert nur die Maximierung des Einkommens»

Eine andere Ergänzungsfrage: Bleibt es bei der Struktur mit Aktien und Genussscheinen? Absolut. Uns scheint, Sie kämen in der Öffentlichkeit recht gut an. «Basler Zeitung, Mar 14»

Ergänzungsfragen einer Partei in einem selbständigen ...

Das Gericht muss, auch wenn es selbst die schriftliche Begutachtung eines gerichtlichen Sachverständigen für ausreichend und überzeugend hält, einem ... «Rechtslupe, Dec 13»

Steht der Kauf von Schloss Rauenstein vor dem Aus?

Auf die Ergänzungsfrage an OB Becker, welche Folgen sie für die Stadt Überlingen sehe, sollte die Stadt das Schloss nicht kaufen und der Bodenseekreis nach ... «suedkurier.de, Nov 13»

Neonazi-Prozess: Verhandlung vertagt

Eintrag, 14.46 Uhr: Nach längeren Beratungen über die Ergänzungsfrage der Verteidiger verkündet Vorsitzende Ulrike Nill: "Die Verhandlung wird vertagt, weil ... «derStandard.at, Oct 13»

Rickenbach schaut dieses Mal ganz besonders genau hin

Er möchte für Bürgernähe und Mitsprache sorgen sowie die Gemeinde attraktiv gestalten. Hecht im Karpfenteich (Ergänzungsfrage) wäre er, „weil ich hier mein ... «suedkurier.de, Feb 13»

Chat Strom- und Gastarife: Antwort auf Ihre Fragen

wh: Ergänzungsfrage an Frau Weitemeier: Von wem bekomme ich nach einer Insolvenz Strom? Thomas Müller: Sie erhalten Ihren Strom automatisch vom ... «Stiftung Warentest, Nov 12»

Glaubensfrage? Einbruchschutz bei Garagentoren nach TTZ oder ...

Ergänzungsfrage: Was hat es mit der Richtlinie TTZ auf sich? Jürgen Hartrampf: Ich würde sagen, es wäre besser ein spezielles Schutzniveau nur für ... «Baulinks.de, Sep 09»