Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ergativ" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERGATIV

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERGATIV ÎN GERMANĂ

Ergativ  Ẹrgativ  , auch: […ˈtiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERGATIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERGATIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ergativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ergative

Ergativ

Eergativul este un caz în anumite limbi, numite limbi ergative. Ea marchează subiectul unor propoziții tranzitive, adică acelea care au și un obiect direct. În schimb, subiecții de propoziții intransitive, adică propozițiile fără obiect, de regulă nu sunt marcate cu ergative în astfel de limbi. Pe de altă parte, obiectul direct în propozițiile tranzitive și subiectul în propoziții intransitive cu același caz, absolut, sunt marcate în limbi ergodice. Der Ergativ ist ein Kasus in bestimmten Sprachen, die dementsprechend Ergativsprachen genannt werden. Er markiert das Subjekt transitiver Sätze, also solcher, die auch ein direktes Objekt haben. Subjekte intransitiver Sätze, also objektloser Sätze, werden in solchen Sprachen hingegen typischerweise nicht mit dem Ergativ markiert. Dagegen wird in Ergativsprachen das direkte Objekt in transitiven Sätzen und das Subjekt in intransitiven Sätzen mit demselben Kasus, dem Absolutiv, markiert.

Definiția Ergativ în dicționarul Germană

Caz, care se referă la verbele tranzitive ca făcătorul. Kasus, der bei transitiven Verben den Handelnden bezeichnet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ergativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERGATIV


Farbnegativ
Fạrbnegativ
HIV-negativ
HIV-ne̲gativ
Prärogativ
Prärogati̲v
Rh-negativ
Rh-ne̲gativ 
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
alternativ
alternati̲v 
bionegativ
bione̲gativ
derogativ
derogati̲v
gramnegativ
gramne̲gativ
informativ
informati̲v 
interrogativ
interrogati̲v 
investigativ
investigati̲v
kreativ
kreati̲v 
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
proliferativ
proliferati̲v
prorogativ
prorogati̲v
purgativ
purgati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERGATIV

Ergänzungsbindestrich
Ergänzungsfrage
Ergänzungsheft
Ergänzungskommando
Ergänzungssatz
Ergänzungstest
Ergasiolipophyt
Ergasiophygophyt
Ergasiophyt
Ergastoplasma
ergattern
ergaunern
ergeben
Ergebenheit
Ergebenheitsadresse
ergebenst
Ergebnis
Ergebnisbeteiligung
Ergebnisliste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERGATIV

dekorativ
demonstrativ
figurativ
imperativ
initiativ
innovativ
integrativ
komparativ
konservativ
kumulativ
lukrativ
meditativ
nativ
normativ
operativ
palliativ
provokativ
rotativ
spekulativ
ultimativ

Sinonimele și antonimele Ergativ în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ergativ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERGATIV

Găsește traducerea Ergativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ergativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ergativ» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

作格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ergative
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ergative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ergative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ergative
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эргатив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ergativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ergative
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ergative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ergative
190 milioane de vorbitori

Germană

Ergativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

能格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

능동 격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ergative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ergative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ergative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ergative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kılıcısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ergative
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ergative
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ергатів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ergative
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ergative
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ergative
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ergative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ergative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ergativ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERGATIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ergativ» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ergativ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ergativ».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERGATIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ergativ» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ergativ» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ergativ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGATIV»

Descoperă întrebuințarea Ergativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ergativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen
Daß solch eine Bezeichnung existiert, ist nützlich, denn würde man nur Ergativ oder nur Genitiv sagen, würde man den sprachlichen Tatsachen nicht gerecht; eine Bezeichnung mit Bindestrich wie Ergativ-Genitiv dagegen (so z. B. bei Blake  ...
Jan Henrik Holst, 2005
2
Die Herkunft der Kurden: interdisziplinäre Studie
Aber man sollte betonen, dass alle iranischen Sprachen einst eine 'volle' Ergativphase hatten; und dass also die allzu lange Diskussion, ob 'voller' gespaltener Ergativ oder nicht, Nordosten oder Nordwesten, lediglich eine Frage der späteren ...
Ferdinand Hennerbichler, 2010
3
Einführung in die tibetische Schriftsprache: Lehrbuch für ...
Lehrbuch für den Unterricht und das vertiefende Selbststudium Christine Sommerschuh. Ergativ-Instrumentalsuffix 11.3 Bezeichnungen und allgemeine Bemerkung 11.3.1 Wir benutzen die Bezeichnung »Ergativ-Instrumentalsuffix«.
Christine Sommerschuh, 2008
4
Sprachwissenschaft des Tuns und des Werdens: Typologie der ...
Hier gibt es 8 Kategorien (Nominativ, Ergativ, Lokativ, Ablativ, [Nominativ, Ergativ] , [Lokativ, Ablativ], [Ablativ, Ergativ] [Lokativ, Ergativ]), die notwendig sind, um die Kasusrelationen der Nominalphrasen gegenüber dem Verb zu bestimmen.
Yoshihiko Ikegami, 2007
5
Deutsche Grammatik
Dabei steht der Ergativ dann, wenn eine Handlung transitiv, also von einer handelnen Person auf eine andere Person oder einen Gegenstand gerichtet ist ( z.B. Der Hund [Ergativ] beißt den Mann). Bei einer intransitiven Handlung wie Der ...
Elke Hentschel, 2010
6
[Die Germanen]: Germanen, Germania, Germanische ...
Die Frage ist aber zu beantworten: Genau das ist das Verfahren einer großen Zahl von Sprachen, die man gemeinhin die ,Ergativ—Sprachen' nennt. In diesen Sprachen steht ein Subjekt im Nom. nur bei Verben, die sich voll auf das Subjekt  ...
‎1998
7
Weltgeschichte der Sprachen: Von der Frühzeit des Menschen ...
Archaische Eigenschaften im grammatischen Bau Ergativ-Sprachen Die Differenzierung zweier Subjektkategorien - einer Kategorie des handelnden Agens (im sog. Ergativ) und einer Kategorie des an einem Geschehen beteiligten , aber nicht ...
Harald Haarmann, 2010
8
Abriss der tschuktschischen Grammatik auf der Basis der ...
Wir beschreiben daher diese fusionierten Kasus als Instrumental- Ergativ bzw. als Lokativ- Ergativ. In der 2. Deklination fehlt der Instrumental gänzlich, da sich seine Bedeutung nicht mit der Klasse 'Mensch' verträgt, der die Substantive dieser ...
Hans-Rainer Kämpfe, Aleksandr P. Volodin, 1995
9
Grammatik der altgeorgischen Sprache
Nominativ Ergativ Genitiv Dativ Instrumental Nominativ Ergativ Genitiv Dativ Instrumental Nominativ Ergativ Genitiv Dativ Instrumental Stammkasus Nominativ Ergativ Genitiv Aditiv Singular romeli-ese romelman-ese romlisa-ese romelsa- ese ...
Heinz Fähnrich, 1994
10
Über die Sprachwissenschaft hinaus: Sprache und Linguistik ...
So gibt es etwa verschiedene Formen der Kasusmarkierung, die als „Nominativ- Akkusativ“- beziehungsweise „Ergativ-Absolutus“-Systeme bekannt sind. In Nominativ-Akkusativ-Systemen wird in der „gewöhnlichen“ transitiven Satzstruktur ein ...
Jürgen Broschart, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGATIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ergativ în contextul următoarelor știri.
1
Überraschende Sprachverwandtschaften
B. der Ergativ), die nur in bestimmten Sprachen vorkommen. Insgesamt haben die Forscher 138 solcher Merkmale miteinander verglichen. Laut Greenhill und ... «ORF.at, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ergativ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ergativ>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z