Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schuldfrage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULDFRAGE ÎN GERMANĂ

Schuldfrage  Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULDFRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULDFRAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuldfrage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vina (etica)

Schuld (Ethik)

Conceptul de vinovăție este folosit în etică în diferite contexte: ▪ vinovăție pentru încălcarea intereselor bine înțelese ale altora, ▪ în recunoștința altcuiva sau datorită unei promisiuni "în datorii" și ▪ vinovăție / nevinovăție ca categorie de evaluare morală. Conform echivalentelor literar-filosofice, predomină trei înțelegeri conceptuale: ▪ vinovăția ca ceva "făcut", ▪ vinovăția ca faptă în sensul unui proces început și încheiat, cu desemnarea persoanei actului, ▪ vinovăție ca rezultat al faptei rezultat. Der Begriff Schuld wird in der Ethik in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet: ▪ Schuld für die Verletzung wohlverstandener Interessen anderer, ▪ bei jemand anderem aus Dankbarkeit oder wegen eines Versprechens „in der Schuld stehen“ und ▪ Schuld/Unschuld als moralische Bewertungskategorie. Sprachlich vorherrschend sind – auch nach literarisch-philosophischen Entsprechungen – drei Begriffsverständnisse: ▪ Schuld als etwas „Gesolltes“, ▪ Schuld als die Tat in der Bedeutung eines begonnenen und beendeten Vorganges mit Benennung der Tat-Person, ▪ Schuld als das durch die Tat bewirkte Ergebnis.

Definiția Schuldfrage în dicționarul Germană

Întrebare de vinovăție sau nevinovăție, în special de un inculpat. Frage nach der Schuld oder Unschuld besonders eines Angeklagten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuldfrage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULDFRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Kostenfrage
Kọstenfrage [ˈkɔstn̩fraːɡə]
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULDFRAGE

Schuldenkrise
Schuldenlast
Schuldenmasse
Schuldenruf
Schuldenschnitt
Schuldenstand
Schuldentilgung
schuldfähig
Schuldfähigkeit
Schuldforderung
schuldfrei
Schuldgefühl
Schuldgeständnis
schuldhaft
Schuldiener
Schuldienst
schuldig
schuldig sprechen
Schuldige
Schuldiger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULDFRAGE

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Machtfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

Sinonimele și antonimele Schuldfrage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schuldfrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULDFRAGE

Găsește traducerea Schuldfrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schuldfrage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schuldfrage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有罪的问题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuestión de la culpabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

question of guilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपराध का सवाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسألة الذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вопрос о виновности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

questão da culpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরাধবোধ প্রশ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

question de la culpabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

soalan bersalah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schuldfrage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

罪悪感の質問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죄의 문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pitakonan kaluputan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu hỏi về cảm giác tội lỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றங்கள் மீது கேள்விகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोषी प्रश्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

suçluluk soru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

questione della colpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kwestia winy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Питання про винність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chestiune de vinovăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζήτημα της ενοχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vraag van skuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skuldfrågan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyldspørsmålet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schuldfrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULDFRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schuldfrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schuldfrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schuldfrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULDFRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schuldfrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schuldfrage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schuldfrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULDFRAGE»

Descoperă întrebuințarea Schuldfrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schuldfrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Schuldfrage Enites
Die Figur der Enite in Hartmann von Aues Artusroman „Erec“, welches er nach dem Vorbild von Chrétiens „Erec et Enide“ schrieb, ist viel diskutiert.
Caroline Dorn, 2005
2
"Ob wir nicht doch vielleicht Schuld sind?" - Von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2,7, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Theodor Fontanes Gesellschaftsromane, 10 Quellen im ...
Kristina Keller, 2007
3
Zur Schuldfrage Gretchens in Goethes Faust I
„ Wer immer strebend sich bemüht, / Den können wir erlösen, / Und hat an ihm die Liebe gar / Von oben teilgenommen, / Begegnet ihm die selige Schar/ Mit herzlichem Willkommen.“ (V. 11936 ff) 1 Gilt dieses Goethesche Motto für jeden ...
Meike Schöl, 2007
4
Beiträge zur Schuldfrage
Vorwort des deutschen Herausgebers Die vorliegende Dokumentensammlung „ Das zaristische Rußland im Weltkrieg" („IlapcKaa Pocchh b mhpoboh BoÜHe") bildet das 6. Heft der „Beiträge zur Schuldfrage", die von der Zentralstelle für ...
5
17 Jahre Kirchenspaltung - Die Schuldfrage beim Schisma von 1160
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Fabian Fuchs, 2010
6
Die Schuldfrage in Kleists ,der Findling
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 15. und 16.
Antonella Corrado, 2012
7
King Lear - Sympathielenkung und Schuldfrage in Shakespeares ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,7, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit befasst sich mit der Schuldfrage und die dazugehorige Analyse der Sympathielenkung in ...
Habib Tekin, 2011
8
Vorsatz, Erbschuld und Gericht: Die Schuldfrage in Hartmann ...
Gemäß E. Gössmann lassen sich die vielen Erörterungen des in Hartmanns „Gregorius“ enthaltenen Schuldproblems in vier Gruppen einteilen.
Sabine Kowoll, Tanja Amon, 2007
9
Vorsatz, Erbsünde und Erlösung - die Schuldfrage in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Germanistik), Veranstaltung: Hartmann von Aue Gregorius, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Konflikt um die ...
Andrea von Wittken, 2010
10
Die Schuldfrage der Sizilienexpedition im thukydideischen Werk
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Alte Geschichte ), Veranstaltung: Herrschaft und Gesellschaft im klassischen Athen, ...
Lorenz Klein, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULDFRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schuldfrage în contextul următoarelor știri.
1
Medien zum US-Wahlkampf: Die Schuldfrage
Donald Trumps Sieg hängt eng mit den betriebseigenen Regeln der Medien zusammen. Zeitungen, Fernsehen, Facebook: Wir müssen dieses toxische ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Gericht und Staatsanwaltschaft streiten in der Schuldfrage
Gericht und Staatsanwaltschaft streiten in der Schuldfrage. Von Louisa Rascher und Bettina Mittelacher. Vor dem Haus des ermordeten HSV-Investors Ernst ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Ludwigshafen - Die Schuldfrage
Nach der Explosion bei der BASF wird noch ein Mann vermisst. Dass Malu Dreyer zum Unglücksort kam, zeigt, wie ernst die Regierung den Vorfall nimmt. «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
"Terror – Ihr Urteil": Die verkürzte Schuldfrage
Das ARD-Drama "Terror – Ihr Urteil", ein klares Votum und ein starker TV-Abend: 6,88 Millionen Zuschauer und einen Marktanteil von 20,2 Prozent zu erreichen ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Die offene Schuldfrage der Biogashavarie
Doch die Schuldfrage ist auch neun Jahre später noch strittig. Archiv/Warnack. Riedlingen/Stuttgart sz/uno Im Dezember 2007 erschreckte eine Nachricht die ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
6
Ermittler legen MH17-Bericht zur Schuldfrage vor
Die strafrechtliche Ermittlergruppe, die jetzt einen Zwischenbericht vorlegt, will dagegen die Schuldfrage klären: Wer ist für den Tod der 298 Menschen ... «tagesschau.de, Sep 16»
7
GP in Spielberg - Schuldfrage nach Crash: Rosberg betont Unschuld
... dem Verantwortlichen im Vordergrund. Das war für Rosberg und Hamilton jeweils der andere. Im Paddock war die Schuldfrage aber ziemlich schnell geklärt. «Krone.at, Iul 16»
8
Frankreich, Russland und England streiten in Schuldfrage
Mit gegenseitigen Schuldzuweisungen haben Frankreich, Russland und England auf die schweren Ausschreitungen von Fußball-Fans bei der EM reagiert. «N24, Iun 16»
9
Datensammlung hilft bei Klärung der Schuldfrage bei Autounfällen
Noch kann man sich nach einem Unfall manchmal herausreden, doch Tesla zeigt, wohin sich die Autobranche entwickelt: Seine Autos zeichnen so viele Daten ... «Heise Newsticker, Iun 16»
10
Landwirtschaft: Die Schuldfrage im Kampf um die Milch
Weniger als 20 Cent zahlen einige Molkereien ihren Bauern inzwischen für den Liter Milch, ein Negativrekord. Die Landwirtschaft steckt in einer der schwersten ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schuldfrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuldfrage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z