Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gretchenfrage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRETCHENFRAGE

nach der von Gretchen an Faust gerichteten Frage »Nun sag, wie hast du 's mit der Religion?«, Goethe, Faust I, 3415.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRETCHENFRAGE ÎN GERMANĂ

Gretchenfrage  [Gre̲tchenfrage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRETCHENFRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRETCHENFRAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gretchenfrage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gretchenfrage

întrebare criza

Gretchenfrage

Gretchenfrage, ca termen generic, cheamă o întrebare directă, care se află în centrul unei probleme, care urmărește să dezvăluie adevăratele intenții ale persoanei în cauză. Este, de obicei, neplăcută pentru persoana în cauză, deoarece este de a face din el o mărturisire pe care încă nu a dat-o. Cei care folosesc termenul Gretchenquest se referă la trei situații diferite: ▪ În tragedia lui Goethe Faust I, figura Margarethe, numită Gretchen, întreabă figura lui Heinrich Faust: "Acum, cum te referi la religie? Ești un om foarte bun, dar cred că nu ai prea mult. "Întrebarea" Cum te-ai ocupat de religie? "Poate fi plasată în mod explicit sau implicit în toate contextele posibile tuturor posibilelor persoane sau grupuri sociale și ca Întrebarea lui Gretchen. ▪ Toate întrebările posibile cu o structură explicită sau implicită: "Cum ai făcut cu ..." pot fi explicate Gretchenfragen. Gretchenfrage bezeichnet als Gattungsbegriff eine direkte, an den Kern eines Problems gehende Frage, die die wahren Absichten des Gefragten aufdecken soll. Sie ist dem Gefragten meistens unangenehm, da sie ihn zu einem Bekenntnis bewegen soll, das er bisher nicht abgegeben hat. Diejenigen, die den Begriff Gretchenfrage benutzen, beziehen sich dabei auf drei verschiedene Sachverhalte: ▪ In Goethes Tragödie Faust I stellt die Figur Margarethe, genannt Gretchen, der Figur Heinrich Faust die Frage: „Nun sag, wie hast du’s mit der Religion? Du bist ein herzlich guter Mann, allein ich glaub, du hältst nicht viel davon.“ ▪ Die Frage: „Wie hast du’s mit der Religion?“ kann explizit oder implizit in allen möglichen Kontexten an alle möglichen Personen oder soziale Gruppen gestellt werden und als Gretchenfrage bezeichnet werden. ▪ Alle möglichen Fragen mit der expliziten oder impliziten Fragestruktur: „Wie hast du’s mit…“ können zu Gretchenfragen erklärt werden.

Definiția Gretchenfrage în dicționarul Germană

neplăcut, deseori jenant și esențial, în același timp, pentru o anumită problemă de decizie. unangenehme, oft peinliche und zugleich für eine bestimmte Entscheidung wesentliche Frage.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gretchenfrage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRETCHENFRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRETCHENFRAGE

Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen
Grenzziehung
Grenzzwischenfall
Gret
Gretchen
Gretchenfrisur
Grete
Gretel
Greti
Greube
Greubenwurst
Grevenbroich
Greyerz
Greyerzer
Greyerzer Käse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRETCHENFRAGE

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Machtfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

Sinonimele și antonimele Gretchenfrage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gretchenfrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRETCHENFRAGE

Găsește traducerea Gretchenfrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gretchenfrage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gretchenfrage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

紧缩问题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pregunta crisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crunch question
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकट सवाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السؤال أزمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хруст вопрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

questão fulcral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কড়্কড়্ শব্দ প্রশ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

question de crise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

soalan luluh
190 milioane de vorbitori

Germană

Gretchenfrage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クランチの質問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위기 질문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pitakonan kawigaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu hỏi khủng hoảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெருக்கடி கேள்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आवाज प्रश्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

krizi soru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

domanda scricchiolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

crunch pytanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хрускіт питання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întrebare criza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερώτηση κρίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

crunch vraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

crunch fråga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knase spørsmålet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gretchenfrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRETCHENFRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gretchenfrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gretchenfrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gretchenfrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRETCHENFRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gretchenfrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gretchenfrage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gretchenfrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRETCHENFRAGE»

Descoperă întrebuințarea Gretchenfrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gretchenfrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gretchenfrage Liberalisierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Robert Rädel, 2007
2
The Matrix - und die Gretchenfrage
„Hattest du schon einmal einen Traum, Neo, von dem du glaubtest, er sei real?“ fragt Morpheus im Film. „Und was wäre, wenn du aus diesem Traum nicht mehr aufwachst?
Dominic Lüthi, 2006
3
Handbuch der Phraseologie
Gehalten haben sich einige wenige Klassikerzitate, die allerdings in journalistischen Texten recht häufig und in immer neuen Abwandlungen erscheinen: So ist die Gretchenfrage immer noch aktuell (Faust I, V. 3415 Nun sag', wie hast du's mit ...
Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm, 1982
4
Notwendige und hinreichende Bedingungen ...
Die „Gretchenfrage“ lau- tet dabei natürlich: Bestmöglich für wen?192 5. Wohlfahrtsentwicklung als skalarer Vergleich Werfen wir zur Beantwortung unserer „Gretchenfrage“ zunächst einen Blick auf die erweiterte Graphik: y 2 Y1 y21 A Y 0 y1 ...
Philipp Maas, 2012
5
Die Türkei und Europa: eine wechselhafte Beziehungsgeschichte
Nachwort: Noch. einmal. zurück. zur. Gretchenfrage. Schon im Vorwort haben wir ausgeführt, dass wir uns des Interesses der meisten Leser bewusst sind, mehr darüber erfahren zu wollen, ob die Türkei ein Mitglied in der Europäischen Union  ...
Heinz Kramer, 2008
6
Gemma: wie man Mensch wird
α. DIE. GRETCHENFRAGE. Sine disciplina nulla musica perfecta est. Mit der Gretchenfrage ist die Ratlosigkeit des Menschen über Gott gemeint. Darin schwingt jedoch auch ein gewisses Interesse mit an. Ähnlich wie wir mit dem Kleinen ...
Dēmētrios Liantinēs, Nikolitsa Georgopoulou-Liantini, 2011
7
Grammatik der Illokution: über Sprechhandlungen und ihre ...
Hinter dieser Gretchenfrage, die den Ausgangspunkt von Bierwischs fundamentaler Kritik an den Vertretern der pragmatischen Wende bildet, steht die Auffassung, daß die so glänzend funktionierenden Instrumente der Sprechakttheorie ...
Frank Liedtke, 1998
8
Schwarmintelligenz im Unternehmen: Wie sich vernetzte ...
Gretchenfrage. der. Schwarmintelligenz. Vom Unternehmen gewünschte Delta- Plus-Effekte zielen auf Wettbewerbsvorteile. Eine Produktverbesserung soll nicht nur Kunden erfreuen, sondern Umsätze steigern, Marktanteile erhöhen und sich  ...
Jochen May, 2012
9
Der Kosovo-Krieg aus pazifistischer Sicht
DIE GRETCHENFRAGE 103 müssen erhalten bleiben. Wir dürfen aber nicht von der Realität der Mitwirkung der Parteien und der Notwendigkeit, makropolitische Prozesse durch Entscheidungen über alternative Zukünfte zu steuern, absehen.
‎2001
10
Der Ernst der Ironie: Studien zur Grundlegung einer ...
Die Frage nach dem Sinn der Kunst im Rahmen einer Gesamtkultur ist - in einer bestimmten Deutung jedenfalls - auch eine solche Gretchenfrage; denn, so verstanden, geht es ihr um die Ergründung dessen, „wes' Geistes" der Befragte ist.
Rudolf Lüthe, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRETCHENFRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gretchenfrage în contextul următoarelor știri.
1
Gretchenfrage zum Kopfbahnhof
Die „Gretchenfrage“, so Richter Kern, sei doch: „Was ist denn jetzt Stuttgart 21?“ Wird aus einem oberirdischen Kopfbahnhof einfach ein unterirdischer ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
2
St. Georgen: Streichliste wird zur Gretchenfrage
Das Hinweisschild auf die Ortschaftsverwaltung will der Ortschaftsrat erneuert haben. Foto: kommert Foto: Schwarzwälder-Bote. "Welche Wünsche wollen wir ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
3
Die Gretchenfrage lautet: Moral- oder Realpolitik?
An Deutschland, an die Europäische Union, an die Nato und an die USA richtet sich damit die Gretchenfrage: Wie haltet ihr es mit der Türkei? Gibt es noch ... «Onetz.de, Iul 16»
4
ARD-Film über Medienkrise: Die Gretchenfrage
spricht von „der Gretchenfrage“, aber einen halbwegs brauchbaren Vorschlag, geschweige denn ein Patentrezept bringt sie nicht zustande. Hayali, die im Netz ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
5
Die Gretchenfrage: Wer schießt das ÖFB-Tor?
Marc Janko ist nicht gänzlich fit und ohne Spielrhythmus, Martin Harnik mangelt es an Selbstvertrauen. Die Alternativen sind rar gesät, Rubin Okotie und Lukas ... «DiePresse.com, Iun 16»
6
Job am Mars gefällig? Das bietet die Nasa an
Auf die "Gretchenfrage" geben die österreichischen Fußball-Teamspieler die unterschiedlichsten Antworten. Wie es zum Beispiel David Alaba mit der Religion ... «NEWS.at, Iun 16»
7
Theater Trier – Die Gretchenfrage
TRIER. Wie viel Theater braucht die Stadt, wie viel Theater kann sie sich in den nächsten Jahrzehnten überhaupt noch leisten, und welches Theater will sie sich ... «trier-reporter, Iun 16»
8
Lammerts Gretchenfrage: Wie hältst du es mit Erdogan?
Lammert sagt: "Ich würde mir wünschen, dass auch andere der zum Teil sehr großen türkischen Organisationen in Deutschland ebenso Partei für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
Zukunft des Atlantik-Archipels: Die färöische Gretchenfrage
Unter dänischer Oberhoheit, aber geografisch isoliert und mental eigenständig, suchen die Färöer nach der idealen Formel für ihre Zukunft. Vollständige ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
10
Gretchenfrage Speed: Muss die Formel 1 schneller werden?
(Motorsport-Total.com) - Die Formel 1 ist die schnellste Rennserie der Welt - dieses Prestige wollen nicht nur Piloten und Teams wahren, sondern auch die ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gretchenfrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gretchenfrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z