Înțelesul "Eritrea" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERITREA ÎN GERMANĂ

Eritrea  [Eritre̲a]

CE ÎNSEAMNĂ ERITREA ÎN GERMANĂ?

Eritrea

Eritrea

Eritreea este un stat în nord-estul Africii. Se învecinează la nord-vest de Sudan, la sud de Etiopia, la sud-est de Djibouti și la nord-est de Marea Roșie. Numele țării este derivat din, grecesc. Ερυθραία Erythraia care se întoarce la desemnarea ἐρυθρὰ Erythra Thalassa, roșu“. Numele corect Ertra de la Ge'ez Bahira ertra, Marea Roșie“, de asemenea, se referă la acest nume grecesc antic al Mării Roșii. Țara a apărut ca o colonie italiană și a fost după treizeci ani de război de independență, pentru prima dată din 1961 din nou din Etiopia 1,993th independent Din anul 1941 sub administrație britanică, Eritreea a fost federal conectat ca o provincie în 1952, cu Etiopia înainte de a fi fost încorporată 1,961th central Astăzi, țara are o constituție republicană și dominată, deoarece politica de independență a Frontului Popular pentru Democrație și Justiție, care a apărut din mișcarea de independență a Frontul Popular de Eliberare Eritrea. Președinte este Isayas Afewerki.

Eritrea ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich vom griech. ᾿Ερυθραία Erythraia ab, das auf die Bezeichnung ἐρυθρὰ erythrà thálassa, ‚rotes ‘, zurückgeht. Die Eigenbezeichnung Ertra aus Ge’ez bahïrä ertra, ‚Rotes Meer‘, bezieht sich ebenfalls auf diese alte griechische Bezeichnung des Roten Meeres. Das Land entstand als italienische Kolonie und wurde 1993 nach dreißigjährigem Unabhängigkeitskrieg erstmals seit 1961 wieder von Äthiopien unabhängig. Seit 1941 unter britischer Verwaltung, war Eritrea als Provinz ab 1952 föderativ mit Äthiopien verbunden, ehe es 1961 zentralistisch eingegliedert wurde. Heute hat das Land eine republikanische Verfassung und wird seit der Unabhängigkeit politisch von der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit dominiert, die aus der Unabhängigkeitsbewegung der Eritreischen Volksbefreiungsfront hervorgegangen ist. Präsident ist seither Isayas Afewerki.

Definiția Eritrea în dicționarul Germană

Statul african pe Marea Roșie.

afrikanischer Staat am Roten Meer.

TRADUCEREA ERITREA

Găsește traducerea Eritrea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eritrea din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eritrea» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 厄立特里亚
• Traducător din Germană - Spaniolă: Eritrea
• Traducător din Germană - Engleză: eritrea
• Traducător din Germană - Hindi: इरिट्रिया
• Traducător din Germană - Arabă: إريتريا
• Traducător din Germană - Rusă: Эритрея
• Traducător din Germană - Portugheză: eritrea
• Traducător din Germană - Bengali: ইরিত্রিয়া
• Traducător din Germană - Franceză: érythrée
• Traducător din Germană - Malaeză: Eritrea
• Germană: Eritrea
• Traducător din Germană - Japoneză: エリトリア
• Traducător din Germană - Coreeană: 에리트레아
• Traducător din Germană - Javaneză: Eritrea
• Traducător din Germană - Vietnameză: Eritrea
• Traducător din Germană - Tamilă: எரித்திரியா
• Traducător din Germană - Marathi: इरिट्रिया
• Traducător din Germană - Turcă: eritrea
• Traducător din Germană - Italiană: eritrea
• Traducător din Germană - Poloneză: Erytrea
• Traducător din Germană - Ucraineană: Еритрея
• Traducător din Germană - Română: Eritrea
• Traducător din Germană - Greacă: Ερυθραία
• Traducător din Germană - Afrikaans: Eritrea
• Traducător din Germană - Suedeză: eritrea
• Traducător din Germană - Norvegiană: Eritrea

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERITREA»

Descoperă întrebuințarea Eritrea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eritrea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Friedensräume in Eritrea und Tigray unter Druck: ...

Im folgenden werden die politischen Entwicklungen in Eritrea von der Unabhängigkeit bis zur Gegenwart dargestellt60, wobei eine Einteilung in drei Phasen – die Zeit vor dem Krieg mit Äthiopien (1991-1997), die Kriegszeit (1998 –2000) und ...

Abdulkader Saleh, 2008

Neueste Feldforschungen Im Sudan und in Eritrea: Akten Des ...

Symposium held at the Seminar f'ur Sudanarch'aologie und 'Agyptologie of the Humboldt-Universit'at zu Berlin.

Steffen Wenig, 2004

Geschichte (Eritrea): Italienisch-Ostafrika, Aksumitisches ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Eritrea: Neubeginn mit Tourismus 2.0: Aktualisierte ...

Doch auch wenn es bei einem m glichen Neubeginn mit Tourismus 2.0" f r Eritrea ungleich schwerer und langwieriger sein wird, sich international zu rehabilitieren als zu Beginn der 1990er Jahre, muss das Land dieses Fernziel im Auge behalten ...

Rainer Hartmann, 2011

Eritrea zwischen Einparteienstaat und Demokratie: Die ...

Dieses Buch behandelt die historische und gegenw rtige politische Transformation Eritreas.

Aklilu Ghirmai, 2005

Auf dem Weg zum modernen Äthiopien: Festschrift für Bairu Tafla

Eritrea: A. test. of. legitimacy. At the 12th International Conference of Ethiopian Studies in Michigan, in September 1994, Bairu Tafla gave a short but very sobering statement con- cerning Eritreas legitimacy as a new state on the political map.

Stefan Brüne, 2005

Afrikas Horn:

Water Management and Settlements in Ancient Eritrea Ueli Brunner The Red Sea is the result of the divergent movement of the African and Arabian plate thus forming a large graben. The two sides are almost identical: Eritrea seems to be the ...

Walter Raunig, Steffen Wenig, 2005

Handbuch für Export und Versand

1 Nakfa = 100 Cents (ISO-Code: ERN). Nicht angeschlossen. Nicht angeschlossen. The State of Eritrea Markt mit 4,8 Mio. Einwohnern Deutsche Exporte 2008: 9,1 Mio. € Hauptstadt: Asmara Seehafen: Assab Zollflughäfen: Asmara (ASM) ...

‎2010

Schweifgebiete: Festschrift für Ulrich Braukämper

Festschrift für Ulrich Braukämper Alke Dohrmann. Wolbert G. C. Smidt Erd-, Baum- und Wassergeister in Tigray und Eritrea Religiöse Konzepte jenseits des Christentums Elfen, Geister, Erdmännchen – viele anheimelnde Begriffe drängen sich ...

Alke Dohrmann, 2010

Das orientalische Christentum

V Die Eritreisch-Orthodoxe Kirche Die Eritreische Orthodoxe Täwahedo-Kirche ( Nay Ertera ortodoks täwahedo betä- krestiyan)^ zählt etwa zwei Millionen Gläubige und umfaßt damit die knappe Hälfte des Staatsvolkes der Republik Eritrea, ...

Wolfgang Hage, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERITREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eritrea în contextul următoarelor știri.

Weniger Asylgesuche aus Eritrea

Das wichtigste Herkunftsland von Asylsuchenden im Juli blieb aber Eritrea mit 738 Gesuchen, gefolgt von Somalia und Nigeria mit je 197 Gesuchen. (sda) ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»

Flüchtling im Koffer: Mann aus Eritrea will illegal in Schweiz einreisen

Jetzt berichtete die italienische Tageszeitung "Il Giornale" über einen Mann aus Eritrea, der die Grenze zwischen Italien und der Schweiz im Handgepäck ... «DIE WELT, Iul 16»

Neue Erkenntnisse zu Eritrea

Die Lage in Eritrea hat sich aus Sicht des Bundes nicht grundlegend geändert. Kleinere Fortschritte gibt es aber. Deshalb will das Staatssekretariat für Migration ... «bluewin.ch, Iun 16»

Eritrea: Tausende Eritreer demonstrieren in Genf gegen die UNO

Mehrere tausend Eritreer haben am Dienstag auf der Place des Nations in Genf gegen einen UNO-Bericht protestiert, der die eritreische Regierung stark ... «BLICK.CH, Iun 16»

Menschenrechte: Burkhalter «schockiert» über Haltung zu Eritrea

Eritrea war am Mittwoch einmal mehr Thema im Parlament. Aussenminister Didier Burkhalter zeigte sich «schockiert» über die Haltung mancher Parlamentarier ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Regimeterror in Eritrea Die versklavte Bevölkerung

BERLIN taz | Eritreas Regierung begeht Verbrechen gegen die Menschlichkeit an der eigenen Bevölkerung und gehört deswegen vor den Internationalen ... «taz.de, Iun 16»

GIZ koordiniert Grenzschutz im Sudan und in Eritrea

Deutschland wird ein EU-Entwicklungshilfeprojekt im Sudan und Eritrea koordinieren - obwohl die Menschenrechtslage dort brisant ist. Das haben Recherchen ... «tagesschau.de, Mai 16»

Berichte zu Eritrea: Ernüchterte Migrationsbehörden

Seit über einem Jahrzehnt ist es eines der wichtigsten Herkunftsländer von Asylsuchenden in der Schweiz: Eritrea, autokratisch regierter Wüstenstaat am Horn ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Blackbox Eritrea

Die Schweizer Parlamentarier liegen mit ihrer Eritrea-Reise im Trend: Viele Länder bemühen sich derzeit um eine Annäherung an den ostafrikanischen Staat, ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

Asylpolitik: Eritrea-Reisende fordern Gespräch mit Sommaruga

Eine Gruppe ungleicher Politiker reiste während der letzten zwei Wochen durch Eritrea und kommt nun mit ähnlichen Forderungen zurück. Nur die ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»