Înțelesul "Neuguinea" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NEUGUINEA ÎN GERMANĂ

Neuguinea  Neuguine̲a […ɡi…]

CE ÎNSEAMNĂ NEUGUINEA ÎN GERMANĂ?

Guineea

Neuguinea

Cu o suprafață de 786.000 km², Noua Guinee este a doua cea mai mare insulă de pe planetă. Partea vestică, vestul Noua Guinee, a fost ocupată în 1963 de Indonezia. Insula a făcut parte din statul independent din Papua Noua Guinee din 1975. Noua Guinee are cea mai mare pădure tropicală din Australasia, cele mai bogate recife de corali din lume și cea mai bogată biodiversitate din afara Amazonului. Numărul de peste o mie de limbi indigene este unic în întreaga lume.

Neuguinea ist mit einer Fläche von 786.000 km² nach Grönland die zweitgrößte Insel der Erde. Der Westteil, West-Neuguinea, wurde 1963 von Indonesien besetzt. Der Osten der Insel ist seit 1975 Teil des unabhängigen Staates Papua-Neuguinea. Neuguinea besitzt den größten Tropenwald Australasiens, die reichhaltigsten Korallenriffe der Welt und die reichste Biodiversität außerhalb des Amazonas. Weltweit einzigartig ist auch die Anzahl von über eintausend indigenen Sprachen.

Definiția Neuguinea în dicționarul Germană

Insula nordul Australiei.

Insel nördlich von Australien.

TRADUCEREA NEUGUINEA

Găsește traducerea Neuguinea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Neuguinea din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neuguinea» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 几内亚
• Traducător din Germană - Spaniolă: Guinea
• Traducător din Germană - Engleză: Guinea
• Traducător din Germană - Hindi: गिन्नी
• Traducător din Germană - Arabă: غينيا
• Traducător din Germană - Rusă: Гвинея
• Traducător din Germană - Portugheză: Guiné
• Traducător din Germană - Bengali: গিনি
• Traducător din Germană - Franceză: Guinée
• Traducător din Germană - Malaeză: Guinea
• Germană: Neuguinea
• Traducător din Germană - Japoneză: ギニア
• Traducător din Germană - Coreeană: 기니
• Traducător din Germană - Javaneză: Guinea
• Traducător din Germană - Vietnameză: Guinea
• Traducător din Germană - Tamilă: கினி
• Traducător din Germană - Marathi: गिनी
• Traducător din Germană - Turcă: Gine
• Traducător din Germană - Italiană: Guinea
• Traducător din Germană - Poloneză: Gwinea
• Traducător din Germană - Ucraineană: Гвінея
• Traducător din Germană - Română: Guineea
• Traducător din Germană - Greacă: Γουινέα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Guinee
• Traducător din Germană - Suedeză: Guinea
• Traducător din Germană - Norvegiană: Guinea

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUGUINEA»

Descoperă întrebuințarea Neuguinea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neuguinea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neuguinea und seine Bewohner

Es ist ein umfassendes und detailreiches Bild, das der Ethnologe, Ornithologe und Forschungsreisende Otto Finsch von Neuguinea zeichnet.

Otto Finsch, 2012

Samoa, Bismarckarchipel und Neuguinea: Drei deutsche ...

Ernst von Hesse-Wartegg war ein sterreichischer Diplomat, der vor allem durch seine zahlreichen Reiseerz hlungen bekannt wurde.

Ernst von Hesse-Wartegg, 2012

Das erste Jahr der Hamburger Südsee-Expedition in Deutsch- ...

120 Finsch, Otto Hermann: Neuguinea und seine Bewohner, Bremen 1865. 121 Hesse- Wartegg, Ernst, von: Samoa. Bismarck—Archipel und Neuguinea, Leipzig 1902. 122 Ernst von Hesse Wartegg 1875 Nord- und Mittelamerika, 1875 das ...

Andreas Leipold, 2013

Albert Hahls Südseebild in "Gouverneursjahre in Neuguinea"

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Deutsche in der Sudsee, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Myriam Kiefer, 2008

Reise nach Neuguinea und den molukkischen Inseln: Nebst ...

Aus den portugiesischen Namen gewisser Hä, fen, Buchren und Inseln auf der Nordküste von Neuguinea zwischen Schoutens Insel und den Salomonischen Inseln zu urtheilen, müssen die Portugiesen diese Gegenden in vorigen Seiten ...

Thomas Forrest, Christoph Daniel Ebeling, 1782

Frau und Geburt in Neuguinea

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und V lker, einseitig bedruckt, Note: 1,5, Universit t Erfurt, Veranstaltung: ThaNatosoziologie.

Mathias Seeling, 2008

Deutsch-Neuguinea und meine Ersteigung des ...

First published in 1891, this early expedition report about the interior of New Guinea contains scientific, anthropological and linguistic data.

Hugo Zöller, 2010

Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon

Die größte Insel ist Neuguinea. Östlich davon liegen die Salomonen, noch weiter östlich und südlich Vanuatu, Fidschi und Neukaledonien, das zu Frankreich gehört. Melanesien ist sehr gebirgig. Das Klima ist durchweg angenehm warm.

Beate Varnhorn, 2007

Rechtsvergleicher - verkannt, vergessen, verdrängt

Die Neuendettelsauer Mission in Papua-Neuguinea vor dem Ersten Weltkrieg von Michaela Grzesch I. Neuguinea 1. Reichsschutzgebiet1 Am 26. August 1882 fand unter Vorsitz von Fürst Hohen-Lauenburg in Frankfurt/Main die erste ...

Bernhard Großfeld, 2000

Gemeinde Verantworten: Anfänge, Entwicklungen und ...

Weil Ämter auch und gerade in Neuguinea von den Charismata der sie ausfüllenden Menschen leben, schließen sich Lebensbilder indigener Führungsfigurcn an, die ihre Aufgaben in eigentümlicher Weise ausgestalteten. Im dritten Absatz ...

Traugott Farnbacher, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUGUINEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neuguinea în contextul următoarelor știri.

U20-WM - Mission Titelverteidigung in Papua-Neuguinea

Papua“ hat Saskia Matheis ihren Plüsch-Glücksbringer getauft, den sie zur U20-Frauen-WM mitnimmt – ins ferne Papua-Neuguinea, in die vier Stadien der ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»

Papua-Neuguinea stolz auf Meilenstein

Papua-Neuguinea hat zum Auftakt der FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft zwar eine herbe 0:9-Niederlage einstecken müssen, doch so klischeebeladen es ... «FIFA.com, Nov 16»

Deutschland Mitfavorit: U20-Frauen: WM-Abenteuer in Papua ...

Für die deutschen U20-Fußballerinnen beginnt am Montag gegen Venezuela das WM-Abenteuer in Papua-Neuguinea. Während in der Heimat der Winter ... «shz.de, Nov 16»

«Schickt die Bayern nach Papua-Neuguinea»

«Schicken Sie Bayern München für eine Saison nach Papua-Neuguinea. Ich glaube nicht, dass es dann noch den Champions-League-Halbfinal gewinnen ... «Basler Zeitung, Nov 16»

Australien schließt Flüchtlingslager auf Papua-Neuguinea

Der oberste Gerichtshof Papua-Neuguineas hatte das Lager für rechtswidrig erklärt, nun reagiert Australien. Die Regierung in Canberra will Asylbewerber nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Papua-Neuguinea: Polizei schießt auf Studenten

Brutales Ende für eine Studenten-Demo in Papua-Neuguinea: Die Polizei hat einen Protestzug mit Schüssen gestoppt. Die Studenten forderten den Rücktritt ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Papua-Neuguinea: Gericht erklärt australisches Flüchtlingslager für ...

Ein von Australien organisiertes Flüchtlingscamp im Inselstaat Papua-Neuguinea ist vom obersten Gericht von Papua-Neuguinea für verfassungswidrig erklärt ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Tsunami-Warnung vor Papua-Neuguinea

Ein Erdbeben der Stärke 7,4 hat am Dienstag den Inselstaat Papua-Neuguinea im Pazifik erschüttert. Das Epizentrum lag südlich von Kokopo auf der Insel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»

Erdbeben in Papua-Neuguinea mit der Stärke 7,1

Die Tsunami-Warnung, die Behörden am frühen Freitagmorgen für Papua-Neuguinea ausgesprochen hatten, wurde inzwischen wieder aufgehoben. «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»

Tsunami-Warnung: Starkes Erdbeben erschüttert Papua-Neuguinea

Ein Beben mit der Stärke 7,5 hat sich im Nordosten Papua-Neuguineas ereignet. Eine Tsunami-Warnung wurde wieder aufgehoben, es wurde nur eine kleine ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»