Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alinea" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALINEA

lateinisch; »von der Linie«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALINEA ÎN GERMANĂ

Alinea  [Ali̲nea] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALINEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALINEA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alinea» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Alinea

alineatul semn

Absatzzeichen

Marcajul punctului marchează sfârșitul paragrafului. În germană, marca de vânzare este numită și Alinea, din latină o linie, "în afara liniei". În aplicațiile tipografice poate fi reprezentată de caracterele Unicode caractere semnate U + 2761 orizontale semnate din blocul Dingbats. Acesta poartă numele Pilcrow în limba engleză, poate din paragraful "paragraf". Ca pilcrow este ocupat cel mai târziu începând cu anul 1573 și în formă arhaică pylcrafte din 1440. Das Absatzzeichen markiert das Ende des Absatzes. Im Deutschen wird das Absatzzeichen auch Alinea genannt, aus dem Lateinischen a linea, "von der Linie weg". In typografischen Anwendungen kann es durch das Unicode-Zeichen U+2761 curved stem paragraph signed ornament aus dem Dingbats-Block dargestellt werden. Es trägt im Englischen den Namen Pilcrow, vielleicht verballhornt aus paragraph „Absatz“. Als pilcrow ist es spätestens seit 1573 belegt und in der archaischen Form pylcrafte seit 1440.

Definiția Alinea în dicționarul Germană

din față, cu paragraful care începe cu noua linie de imprimare; Abreviere: Al. von vorn, mit Absatz beginnende neue Druckzeile; Abkürzung: Al.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Alinea» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALINEA


Dulzinea
Dulzine̲a
Guinea
Guine̲a [ɡi…] 
Neuguinea
Neuguine̲a […ɡi…]
Papua-Neuguinea
Papua-Neuguine̲a […ɡi…]
Portugiesisch-Guinea
Portugi̲e̲sisch-Guine̲a
Spanisch-Guinea
Spa̲nisch-Guine̲a
Äquatorialguinea
Äquatoria̲lguinea

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALINEA

Alienation
Alieni
alienieren
Alignement
alignieren
alimentär
Alimentation
Alimente
Alimentenklage
alimentieren
alineieren
aliphatisch
Alipt
Alipterium
aliquant
aliquot
Aliquote
Aliquotflügel
aliquotieren
Aliquotsaite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALINEA

Andrea
Area
Collectanea
Cornea
Dorothea
Eritrea
Generatio spontanea
Kea
Korea
Lea
Medea
Miscellanea
Nausea
No-go-Area
Südkorea
Tea
Thea
Urea
Zea
out of area

Sinonimele și antonimele Alinea în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alinea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALINEA

Găsește traducerea Alinea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alinea din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alinea» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ALINEA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Alinea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Alinea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Alinea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ALINEA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Alinea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Alinea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Alinea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Alinea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Alinea
190 milioane de vorbitori

Germană

Alinea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Alinea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알리 니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Alinea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Alinea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Alinea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Alinea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alinea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Alinea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alinea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Alinea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alinea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Alinea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Alinea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Alinea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Alinea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alinea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALINEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alinea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alinea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alinea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALINEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alinea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alinea» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alinea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALINEA»

Descoperă întrebuințarea Alinea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alinea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
G.A
»die Beftimmung gilt-i) und in Z. 257, fogar »die Beftimmung lei et Anwendun e, ' 3, Die trafbefiimmun bei mildernden Umftänden findet fich regelinä ig als befonderes Alinea) dann jedo ) wenn bei mehreren Abfähen defxzlben Paragraf) en ...
Theodor Goltdammer, 1871
2
Archiv für gemeines deutsches und für preußisches Strafrecht
Alinea 2.x 18. Alinea 3,- 341.7 357. Alinea .)/ denn man kann nicht von derfelben oder der gleichen Strafe fpre-Ken in Bezug auf relative und noch viel weni er in Be ug auf alternative Strafdro ungen. Die angegebenen Worte begkehen fi aber ...
[Anonymus AC02690544], 1871
3
Stenographische Berichte
Nachdem ich auf die Weife die Unteramendetuents, die zu Alinea 1 geftellt find. in eventueller Abftimmung erledigt habe, wende ich mih zu Alinea 2 und erhebe hier, um dem Antrag v. Shorlemer zu genügen, die Frage. ob entgegen dem ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1880
4
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Diejenigen Herren, die - fiir den Fall der Annahme des Ö 1 Alinea 1 dem eben niitgetheilten Amendement zuftiinmen wollen, bitte ich aufzuftehen. (Gefchieht.) Das ift die fehr große Mehrheit des Haufes, Jetzt lautet Alinea 1 folgendermaßen:  ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1868
5
Stenographische Berichte
netenhaufe gefirichen wordenf Jhre Kommiffion erkennt anj daß das richtig ifif und bittet das Hohe Hausj diefem Befchluffe des Abgeordnetenhaufes beizutreten. Dann bleibt noch Alinea? des ZLj welches die von den Katholiken begehrten ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1899
6
Sammlung der drucksachen ...
Die bei der regelmäßigen Ergänzung neu gewählten Stadtverordneten treten [K Alinea 3. und 4. gleichlautend niit Alinea Z, des Ö. 26. Zub (X. Alinea 5. gleiehlauteud mit Alinea 4. des Z. 26, Zub n. unter denjenigen, die eine *gleiche Anzahl ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1861
7
Verhandlungen
Regierungs-Kommissar Wohlers: Ich habe gesagt, meine Herren, daß Sie bei Annahme dieses Alinea im Sinne des Bundcsgcsctzcs handeln, welches in §. 6 bestimmt, daß Armcnverbände, deren Mitgliedschaft an ein bestimmtes Glau« ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1871
8
Entstehung und Quellen der Civilprozessordnung von 1877
Konform mit § 289 Alinea l des Norddeutschen Entwurfs, eventuell, bei Ablehnung des Antrages auf Anordnung der Zustellung der Urtheile an die Partei selbst, auch § 289 Alinea 2 des Norddeutschen Entwurfs. § b. Konform mit § 290 des ...
Werner Schubert, 1987
9
Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsass-Lothringen ...
Alinea. „Nach Einführung der Verfassung steht bis zu anderweiter Regelung durch Reichsgesetz das Recht der Gesetzgebung auch in den der Reichsgesetzgebung in den Bundesstaaten nicht unterliegenden Angelegenheiten dem Reiche ...
Sophie Charlotte Preibusch, 2006
10
Culpa in Contrahendo
Die besondern Umschreibungen des letztem in ä 122, g 179 Alinea 2 und ä 307 Alinea 1 wiederholen nur, was in ä 249 u. ff. allgemein gesagt ist; sie wollen nur Front machen gegen die vielfach für das gemeine Recht vertretene Anschauung,  ...
Caspar Melliger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALINEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alinea în contextul următoarelor știri.
1
Alinea 2.0: Reinventing One of the World's Best Restaurants
However, both he and Achatz agree that — in many ways — this is still the same Alinea they set out to create in 2005. "The restaurant is radically different, yet ... «Eater Chicago, Mai 16»
2
Alinea tickets go on sale at 11 a.m.
If you want to be one of the first people to experience the new iteration of Alinea (1723 N. Halsted St.), start limbering up those keyboard fingers. Tickets for the ... «Chicago Tribune, Mai 16»
3
Review: Roister, the latest from the Alinea Group, is messy, noisy ...
If you can think of a pithy phrase that describes Roister, the month-old concept launched by the Alinea folks (Grant Achatz, Nick Kokonas), I wish you'd pass it ... «Chicago Tribune, Mai 16»
4
Inside Alinea 2.0: Look Around the Renovation and Details on New ...
But the space isn't the only thing that will be brand new at Alinea. The menus and pricing are also changing, and those will vary based on where in the ... «Eater Chicago, Mai 16»
5
A New Alinea Plans to Serve Emotions as Well as Entrees
CHICAGO — In the weeks leading up to the reboot of his three-Michelin-star restaurant Alinea, the chef Grant Achatz and his team have staged a series of wildly ... «New York Times, Apr 16»
6
Award-Winning Next Chef Dave Beran Exiting Alinea Group For L.A.
Dave Beran, a Food & Wine best new chef that's helmed the kitchen at the Alinea Group's concept-changing restaurant since its opening on Fulton Market, ... «Eater Chicago, Apr 16»
7
Roister, new restaurant from Alinea team, opens Friday
Roister, the Alinea Group's new restaurant at 951 W. Fulton Market, will open Friday, April 1. "This restaurant is unlike anything we have done before. We can't ... «Chicago Tribune, Mar 16»
8
Alinea Group taking over Moto
Nick Kokonas and Grant Achatz's Alinea Group is buying the lease and assets of Moto, the restaurant opened by the late chef Homaro Cantu 12 years ago. «Crain's Chicago Business, Ian 16»
9
Here's What You Need to Know About the Alinea Miami Pop-Up
The main facts are this: the pop-up will take over the main dining room inside the Faena Hotel from February 17 through March 13. Alinea will host 20 dinners in ... «Eater Miami, Nov 15»
10
Radical Chef Achatz Moves Chicago's Alinea Restaurant to Madrid
It would be a devastating prospect for anyone and unimaginable for the Chicago-based chef, owner of Alinea, one of the world's greatest restaurants. «Bloomberg, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alinea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alinea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z