Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erisapfel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERISAPFEL

nach der griechischen Sage warf die nicht zur Hochzeit der Thetis geladene Eris einen Apfel mit der Aufschrift »der Schönsten« unter die Hochzeitsgäste, wodurch es zum Streit zwischen Hera, Athene und Aphrodite kam.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERISAPFEL ÎN GERMANĂ

Erisapfel  [E̲risapfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERISAPFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERISAPFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erisapfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Erisapfel

mărul discordiei

Zankapfel

Conceptul de "Zankapfel" descrie nucleul unui subiect controversat, punctul central al conflictului, subiectul unui conflict. Der Begriff Zankapfel beschreibt umgangssprachlich den Kern eines strittigen Themas, den zentralen Punkt der Auseinandersetzung, den Gegenstand eines Streites.

Definiția Erisapfel în dicționarul Germană

Mărul discordiei. Zankapfel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erisapfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERISAPFEL


Adamsapfel
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERISAPFEL

Erinnerungsstück
Erinnerungstafel
Erinnerungstäuschung
Erinnerungsvermögen
Erinnerungswerbung
Erinnerungswert
Erinnerungszeichen
Erinnophilie
Erinnye
Erinnys
Eris
Eristik
Eristiker
eristisch
eritis sicut Deus
Eritrea
Eritreer
Eritreerin
eritreisch
Eriwan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERISAPFEL

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Herdapfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Rossapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

Sinonimele și antonimele Erisapfel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERISAPFEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erisapfel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erisapfel

Traducerea «Erisapfel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERISAPFEL

Găsește traducerea Erisapfel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erisapfel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erisapfel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金苹果事件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manzana de la discordia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apple of discord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कलह का सेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفاحة الخلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

яблоко раздора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pomo de discórdia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিভেদ মণি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pomme de discorde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

epal perselisihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Erisapfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不和のリンゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불화의 사과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apel discord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

táo của mối bất hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோதல் ஆப்பிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मतभेद सफरचंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlaşmazlık konusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pomo della discordia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jabłko niezgody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

яблуко розбрату
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mărul discordiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μήλον της έριδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

appel van verdeeldheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äpple av disharmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eple av splid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erisapfel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERISAPFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erisapfel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erisapfel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erisapfel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERISAPFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erisapfel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erisapfel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erisapfel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERISAPFEL»

Descoperă întrebuințarea Erisapfel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erisapfel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Die Karriere des Zankapfel, früher auch Apfel der Zwietracht oder Erisapfel genannt, beginnt eigentlich recht spät, wie Christoph Müller (2001:176f.) ausführt : «Zwar wird Eris von Frühzeit an als Anstifterin des Streits der Göttinnen bezeichnet.
Christoph Gutknecht, 2002
2
Gedichte. 2., verb. Aufl. - Wien, Pichler 1814
Wirf mit schadenfroher Hand (Vorausgesetzt du seyst ein König) Den Erisapfel in ein Land , Ein friedsam Land , das , thänig , _ Um Glück und Tugend sich bestrebt, Und ungehränkt in seinen Rechten lebt; Nun wer!" in dieses Land ein König ...
Ignaz Liebel, 1814
3
Gedichte
Ein anders Beyspiel : Wirf mit schadenfror her Hand (Vorausgesetzt du seyst ein König) Den Erisapfel in ein Land , Ein friedsam Land , das , keinem unter- thänig , Um Glück und Tugend sich bestrebt , Und ungehränkt in seinen Hechten lebt; ...
Ignaz Liebel, 1814
4
Kärrekiek (Erweiterte Ausgabe)
Wie ein schönes Meteor wollte die Husarenjacke unserem Horizonte entschwinden.Unsere Herzenkrampften sich.DerLateiner gingin sich. »Lieber Johannes,« sagte er kleinlaut, »Du hast den Erisapfel zwischen uns geworfen. Gib Frieden.
Joseph von Lauff, 2012
5
Missionarius apostolicus: pastorale Fotografien, Excursionen ...
Der Erisapfel am Bosporus. — 3, Das heilige Land. — 4. Libanon und Egyp» teu. — 5. Eint Pilger>Erinnerung) xDer Orient kannte die Oberhenlichkeit Roms bis ins 9. Iahrhundert an. Erst seit der weltlichen Usurpation der byzantinischen ...
Anton Kerschbaumer, 1870
6
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
Der Erisapfel Seit jenem Augenblick grauester Vorzeit, da zum allerersten Male ein Menschenbewußtsein dumpf staunend den funkelnden Sternenglanz des Firmamentes in sich aufnahm, hat sich eine ungeheure Umwälzung vollzogen.
Walter Hueck
7
Albert Guzman's k.k. Lieutenants Erinnerungen aus dem ...
Und mit diesem Wort den Erisapfel Schleudert er, bevor die Seel' entfloh'n. Unmuthvoll aus der gelösten Hülle Wallt der Heldengeist zum Acheron. Trümmer einer Welt läßt er zunicke : Diese Trümmer selbst in kleine Stücke Zu zerreißen ist ...
Albert Guzman, Robert Hamerling, 1864
8
Die Altenburger: Darstellung der Sitten und Gebräuche dieses ...
ten den Erisapfel des Streites und des Neides werfen werden. Ich glaube, Das hat der alte, sarkastische Streit- koxf auch nur beabsichtigt! — In dem ersten Weiberstuhle zunächst dem Taufsteine und der Kirchenthüre säete Evchens alte Tante ...
Paul Hermann, 1837
9
Philologische Wochenschrift
Stellt man die Prioritätsfrage, so wird jedermann sicherlich geneigt sein, den Erisapfel für die ursprüngliche Erfindung, den Eros- Apfel der Kydippe für die Nachbildung zu halten, und zwar nicht nur aus der allgemeinen Erwägung, daß doch ...
10
Europa und die Revolution
... und ehrenvollen Daseyn führt, wenn es sich selbst genügen, und dem alten Lieblingsgedanken der Herrschaft entsa- gen könnte. Glücklich für Teutschland, daß di« Ereignisse den Erisapfel in die furchtbare, ge schlossene Einheit dieses , 1, ...
Johann Joseph von Görres, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERISAPFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erisapfel în contextul următoarelor știri.
1
Balance of Performance: Ist die Einstufung ungerecht?
Die Balance of Performance bleibt ein Erisapfel des GT3-Sports. Obwohl die Regelwächter unentwegt bemüht sind, Chancengleichheit für alle Konstrukteure zu ... «SportsCar-Info, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erisapfel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erisapfel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z