Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ermäßigen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERMÄSSIGEN ÎN GERMANĂ

ermäßigen  ermä̲ßigen [ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMÄSSIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMÄSSIGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermäßigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ermäßigen în dicționarul Germană

inferior, inferior inferior, inferior. De exemplu, reduceți taxele pentru o taxă redusă. senken, herabsetzen niedriger, geringer werden. senken, herabsetzenBeispieledie Beiträge ermäßigenDrucksachen zu ermäßigter Gebühr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermäßigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERMÄSSIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermässige
du ermässigst
er/sie/es ermässigt
wir ermässigen
ihr ermässigt
sie/Sie ermässigen
Präteritum
ich ermässigte
du ermässigtest
er/sie/es ermässigte
wir ermässigten
ihr ermässigtet
sie/Sie ermässigten
Futur I
ich werde ermässigen
du wirst ermässigen
er/sie/es wird ermässigen
wir werden ermässigen
ihr werdet ermässigen
sie/Sie werden ermässigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ermässigt
du hast ermässigt
er/sie/es hat ermässigt
wir haben ermässigt
ihr habt ermässigt
sie/Sie haben ermässigt
Plusquamperfekt
ich hatte ermässigt
du hattest ermässigt
er/sie/es hatte ermässigt
wir hatten ermässigt
ihr hattet ermässigt
sie/Sie hatten ermässigt
conjugation
Futur II
ich werde ermässigt haben
du wirst ermässigt haben
er/sie/es wird ermässigt haben
wir werden ermässigt haben
ihr werdet ermässigt haben
sie/Sie werden ermässigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ermässige
du ermässigest
er/sie/es ermässige
wir ermässigen
ihr ermässiget
sie/Sie ermässigen
conjugation
Futur I
ich werde ermässigen
du werdest ermässigen
er/sie/es werde ermässigen
wir werden ermässigen
ihr werdet ermässigen
sie/Sie werden ermässigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ermässigt
du habest ermässigt
er/sie/es habe ermässigt
wir haben ermässigt
ihr habet ermässigt
sie/Sie haben ermässigt
conjugation
Futur II
ich werde ermässigt haben
du werdest ermässigt haben
er/sie/es werde ermässigt haben
wir werden ermässigt haben
ihr werdet ermässigt haben
sie/Sie werden ermässigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ermässigte
du ermässigtest
er/sie/es ermässigte
wir ermässigten
ihr ermässigtet
sie/Sie ermässigten
conjugation
Futur I
ich würde ermässigen
du würdest ermässigen
er/sie/es würde ermässigen
wir würden ermässigen
ihr würdet ermässigen
sie/Sie würden ermässigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ermässigt
du hättest ermässigt
er/sie/es hätte ermässigt
wir hätten ermässigt
ihr hättet ermässigt
sie/Sie hätten ermässigt
conjugation
Futur II
ich würde ermässigt haben
du würdest ermässigt haben
er/sie/es würde ermässigt haben
wir würden ermässigt haben
ihr würdet ermässigt haben
sie/Sie würden ermässigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ermässigen
Infinitiv Perfekt
ermässigt haben
Partizip Präsens
ermässigend
Partizip Perfekt
ermässigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMÄSSIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
befleißigen
befle̲i̲ßigen [bəˈfla͜isɪɡn̩]
bemüßigen
bemü̲ßigen
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
im Übrigen
im Ü̲brigen
mäßigen
mä̲ßigen 
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERMÄSSIGEN

ermächtigen
Ermächtigung
Ermächtigungsgesetz
ermahnen
Ermahnung
ermangeln
Ermangelung
Ermanglung
ermannen
Ermannung
ermäßigt
Ermäßigung
Ermäßigungsausweis
ermatten
Ermattung
Ermesin
ermessbar
ermessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMÄSSIGEN

Allerheiligen
ansteigen
befestigen
benachrichtigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
verteidigen
vervollständigen

Sinonimele și antonimele ermäßigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERMÄSSIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ermäßigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ermäßigen

Traducerea «ermäßigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMÄSSIGEN

Găsește traducerea ermäßigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ermäßigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermäßigen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reducir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reduce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

को कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уменьшить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reduzir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হ্রাস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réduire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

ermäßigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

減らします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

azaltmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ridurre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zredukować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зменшити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μειώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verminder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

redusere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermäßigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMÄSSIGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ermäßigen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermäßigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermäßigen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERMÄSSIGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ermäßigen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ermäßigen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ermäßigen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERMÄSSIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ermäßigen.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Das Licht ungetrübter göttlicher Offenbarung ist viel reiner und glänzender, als daß es den armen, gar schwachen Menschen gemäß und erträglich wäre. Die Kirche aber tritt als wohltätige Vermittlerin ein, um zu dämpfen und zu ermäßigen, damit allen geholfen und damit vielen wohl werde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMÄSSIGEN»

Descoperă întrebuințarea ermäßigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermäßigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Dieselbe zollamtliche Behandlung auf das an der Küste des mittelländischen Meeres eingeführte sardinische Vieh auszudehnen. 3. Den gegenwärtigen Zollsatz für den Eingang des ReiseS auf der Landgrenze um ein Viertel zu ermäßigen. 4.
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1854
2
Sammlung der Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das ...
Diefelbe zollamtliche'Behandlung auf das an der Küfte des mittelländifchen Meeres eingeführte Sardinifche Vieh auszudehnen( 3. Den gegenwärtigen Zollfah für den Eingang des Reifes auf der Landgrenze um ein Viertel zu ermäßigen. - 4.
Königreich Hannover, 1855
3
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Den gegenwärtigen Zoll von den auf der Landgrenze beider Staaten nach Frankreich eingeführten in Sardinien fabricirten reinen Seidengazen um I4o/g zu ermäßigen. 11. Den EingangSzoll von marinirtm Fischen für die Sardinische Flagge ...
Christian H. Ebhardt, 1857
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Den Eingangszoll von* Modegegenftänden von 20 anf 15 Francs pro Kilogramm Nettogewicht', außer dem Werthzoll von 8"/. zu ermäßigen. l). Den Zollfaß von farbigem oder vergoldetem Vorzellan von 50 auf 30 Francsund von weißem ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
5
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Den Eingangszoll von Modegegenständen von 20 auf IS k^snos pro Xilo» gramm Nettogewicht, außer dem Werthzoll von 8°/^ zu ermäßigen. D.^Den Zollsatz von farbigem oder vergoldetem Porzellain von 50 auf 30 k'ranog, und von weißem ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1851
6
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Den Zollsatz von farbigem oder vergoldetem Porzellan von 5« auf 20 Francs, und von weißem Porzellan auf 25 Franc« zu ermäßigen. L. Einen gleichmäßigen Eingangszoll von S FrancS pro Kopf für Maulthiere festzusetzen und hinsichtlich  ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1851
7
Schaumburg-Lippische Landesverordnungen
Außer einem angemessenen Gehalt sollen sie Anzeige- und Pfandungsgebühren, welche von den Obrigkeiten in jedem vorkommenden Falle zu ermäßigen , jedoch nicht unter 6 mgr. und nicht über 1 Rthlr. für die Person zu setzen sind, ...
8
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Den EingangSzoll von Modegegenständen von 20 auf 15 Francs pro Kilogramm Nettogewicht, außer dem Werthzoll von 8°/, zu ermäßigen. v. Den Zollsatz von farbigem oder vergoldetem Porzellan von 50 auf 30 Francs, und von weißem ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
9
中央華德大辭典
Straf minde- rung Zoll ermäßigen ^J Zinsen herabsetzen — !£ um einen Ranggrad herabsetzen abgekürzte Schriftzeichen Herabsetzung der Pacht und der Zinsen siegeln, schließen versiegeln den Mund halten schweigen, schweigsam Brief ...
‎1987
10
Von Gottes Gnaden Wir Maximilian Joseph, in Ober- und ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) 7 Von Gottes Gnaden in Ober- und Niederbajern auch der ober» Pfalz Herzog, Pfalzgraf bey Rhein, 5 des H. R. Reichs Crztmchseß, und Lhuriürst, Landgraf zu Leuchtenberg zc. :c. ntbiethen männiglich Unfern ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMÄSSIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ermäßigen în contextul următoarelor știri.
1
Kultur im Weinstetter Hof endet mit Bluesnacht
... (bz-ticket.de/karten oder Tel. 0761/496-8888) und bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung. BZ-Card-Inhaber erhalten ermäßigen Eintritt. Werbung. «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Urteil: Beziehen von Polstermöbeln als steuerbegünstigte ...
... als steuerbegünstigte Handwerkerleistung zu sehen ist, so dass die Kosten dafür die Steuer nach § 35 a Einkommensteuergesetz (EStG) ermäßigen können. «Rechtsindex - Recht & Urteile, Aug 16»
3
Handwerkerleistung (Beziehen von Polstermöbeln) nur ...
... nicht "im Haushalt des Steuerpflichtigen" erfolgt, sodass die Kosten dafür die Steuer nicht nach § 35a Einkommensteuergesetz (EStG) ermäßigen können. «DATEV eG, Aug 16»
4
Fahrkarte versehentlich falsch gelöst - trotzdem Strafe zahlen?
... der Transdev Service GmbH antwortete im Auftrag der Bayerischen Oberlandbahn GmbH, dass er keine Möglichkeit sehe, die Forderung zu ermäßigen. «Mangfall24, Aug 16»
5
Elternbeiträge im Kindergartenjahr 2016/2017
... für die dreitägige Ganztagsbetreuung, 201,59 Euro für die fünftägige Ganztagsbetreuung. Die Elternbeiträge ermäßigen sich für Familien mit mehr Kindern. «Südwest Presse, Iul 16»
6
MÄRKTE USA/Wall Street nach schwachem BIP kaum verändert
Die Titel ermäßigen sich um 1,9 Prozent. Nach Geschäftsausweisen der Ölkonzerne Exxon Mobil und Chevron zum zweiten Quartal geben die Kurse um 3,7 ... «Finanzen.net, Iul 16»
7
MÄRKTE USA/Die Wall Street sucht noch nach einer Richtung
3M ermäßigen sich um 0,4 Prozent. Der Mischkonzern hat im zweiten Quartal etwas weniger umgesetzt und verdient. Für das Gesamtjahr ist das Unternehmen ... «Finanztreff, Iul 16»
8
Neue Tarife für Firmenkunden
Damit würden sich „die eh guten Prämien des VHV-Konzeptes“ noch einmal ermäßigen, heißt es in einer Pressemitteilung. Zugleich wird dort darauf ... «VersicherungsJournal Deutschland, Iul 16»
9
DGAP-News: Mühlbauer Holding AG: Dividendenbekanntmachung
... auf Antrag nach Maßgabe bestehender Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem betreffenden Staat ermäßigen. «BörseGo.de, Iul 16»
10
Gebühren für Kita-Plätze steigen
... die gemeindliche Bedarfsplanung aufgenommen ist, so ermäßigen sich die Gebühren für das zweite Kind auf 48 Euro. Das dritte und weitere Kinder sind frei. «SÜDKURIER Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ermäßigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ermabigen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z