Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ermangelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERMANGELUNG ÎN GERMANĂ

Ermangelung  [Ermạngelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMANGELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMANGELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ermangelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ermangelung în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe care nu reușesc. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin Ermangelung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ermangelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMANGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERMANGELUNG

Ermächtigung
Ermächtigungsgesetz
ermahnen
Ermahnung
ermangeln
Ermanglung
ermannen
Ermannung
ermäßigen
ermäßigt
Ermäßigung
Ermäßigungsausweis
ermatten
Ermattung
Ermesin
ermessbar
ermessen
Ermessensentscheidung
Ermessensfrage
Ermessensfreiheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMANGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Ermangelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ermangelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMANGELUNG

Găsește traducerea Ermangelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ermangelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ermangelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缺席
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ausencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

absence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отсутствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ausência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুপস্থিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

absence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketiadaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ermangelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vắng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनुपस्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yokluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieobecność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відсутність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

absență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afwesigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frånvaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fravær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ermangelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMANGELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ermangelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ermangelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ermangelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERMANGELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ermangelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ermangelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ermangelung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERMANGELUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ermangelung.
1
Joseph Joubert
Gewalt und Recht sind es, die alles in der Welt regeln, Gewalt in Ermangelung des Rechts.
2
John Milton
Ganze Wechsel von Zeitaltern bringen oft nicht den Verlust einer einzigen zurückgewiesenen Wahrheit ein, in Ermangelung derer es ganzen Nationen schlechter ergeht.
3
Ulrich Erckenbrecht
Es gibt Menschen, die kein Fettnäpfchen auslassen können und in Ermangelung eines solchen in jeden Spucknapf hineinsabbern.
4
Peter Ustinov
Ein Philosoph ist ein Mann, der in Ermangelung einer Frau die ganze Welt umarmt.
5
Wolfgang Mocker
Ich las kürzlich Schopenhauers Auslassungen über deutsche Philosophieprofessoren. Sie täuschten, schreibt er, den Leser mit ungewöhnlichen Worterfindungen und leeren Begriffshülsen. In Ermangelung von Gedanken. Mit kühnen Kunstgriffen streuten sie dem Publikum Sand in die Augen. Sie wollten vor allem eins: imponieren, verdutzen und mystifizieren. Also ich muß sagen, so fabelhaft hat vor Schopenhauer noch keiner den Sloterdijk getroffen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMANGELUNG»

Descoperă întrebuințarea Ermangelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ermangelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das jetzt bestehende Provinzial-Recht des Herzogthums ...
Wie in deren Ermangelung die übrigen Verwandten zur gesetzlichen Erbfolge gelangen, richtet sich theils nach dem Inhalte des Kirchenrechts, theilS ist es da und dort durch Gewohnheits- Recht Anders bestimmt. Es ergeben sich folgende  ...
August Wentzel, 1839
2
Der Expedite Feld-Chirurgus Oder, Anleitung, Wie man, bey ...
den neu angehenden Practicis im Felde, Auch andern Hohen und Niedrigen Personen von Militair-Stande, zum besten, In zwey Theilen Johann August Oehme. ^^<« UmschlazA^dontinuiretwird ; hat nun dieses gebührenden MeN gethan , so ...
Johann August Oehme, 1735
3
Michael Wiedemanns Historisch-Poetische Gefangenschafften: ...
... bey welchen allerhand anmuhtige und curieuse aus verschiedenen schönen Autoribus zusammen gelesene Anmerckungen Derer sich ein jeder, insonderheit die Studierende, in Ermangelung vieler Bücher, mit grossen Nutzen gebrauchen  ...
Michael Wiedemann, 1689
4
Ritualgesetze der Juden
Z. Hinterläßt einer aber keine Kinder, Kindes, linder, u. s. w. ; so erbt dessen Vater, und in des, sen Ermangelung die Nachkommen desselben , als die Brüder , oder in Ermangelung derselben die Schwestern des Verstorbenen und deren ...
Moses Mendelssohn, 1799
5
Denkwürdigkeiten aus der neuesten Geschichte Frankreichs
parte kommt die Kaiserwürde an Joseph Bonaparte und an seine natürlichen und rechtmässigen Descendenten, nach der Ordnung der Erstgeburt mit beständiger Ausschliessung der Weiber und ihrer Descendenten. 6. In Ermangelung von ...
6
Oesterreichischer Beobachter
denUrfprung der Unveriiußerlichkeit des Krongutes auffuchen. finden wirihn inder ftillfchiveigend. von den Völkern getroffenen Uebereinkunft. das Krongut nicht verringern zu laffen. da die Einkünfte desfelben. in Ermangelung anderer ...
7
Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
Zum Genusse der Stiftung sind berusen: ». die Nachkommenschaft von des Stisters Bruder Balthasar Borzaga; b. in deren Ermangelung die Nachkommenschast von den Schwestern desselben, Maria, Katharina, Barbara und Maria Anna; c. in ...
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 1831
8
Mauer - Pflugbrot
K., in deren Absud der Kranke sieben Abende hintereinander baden mußte: Brennessel, Gundermann, Holunder, Sauerklee, Raute (in Ermangelung Kamille) , Salbei, Sauerampfer, Schwarzwurzel (in Ermangelung Beinwell), Weinrebe (in ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Das Convictorium und die stipendien der Universität Leipzig: ...
4, — deren Ermangelung das Oberconsistorium , haben an arme Studenten ein Stipendium j« vergeben, dessen Stifterin im J.^1617 Frau Ans« sie vonKu hieben , geborne von Hopfgarten, war. 529. Herr Hildebrand Eichelberg von Trütz ...
‎1831
10
Corpus Iuris Publici S. R. Imperii Academicum: Enthaltend ...
Lrb,IolIe, ^ si> von weyland Kayser l.ec>pnlkj zwischen denen PnntzeN Unsers Durch, lauchtigsten Hauses gemacht, und in Ermangelung dererselben in gewis, sec Masse auf die Erb« Hertzogimien erstrecket worden, aufgerichtet; Wir haben  ...
Johann Jacob Schmauß, Heinrich Gottlieb Francke, Gottlieb Schumann, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMANGELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ermangelung în contextul următoarelor știri.
1
Tafel am Dorfeingang von Killer fehlt mal wieder
In Ermangelung des gestohlenen Ortsschildes hängt eine 50-Kilometer-Geschwindigkeitsbegrenzung am Dorfeingang von Killer. Da fehlt doch was? Wieder ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Die USA erlauben die erste private Mondlandung
In Ermangelung gültiger Gesetze für den Flug hatte Moon Express der Federal Aviation Authority einen eigenen Plan vorgelegt, wie die Nutzlast der Mission ... «WIRED, Aug 16»
3
06:50 Uhr Le Havre - Poesie in Beton Frankreich | tagesschau24
Angesichts des riesigen Schutthaufens und in Ermangelung von Baumaterialien macht Auguste Perret aus der Not eine Tugend und verarbeitet den Schutt zu ... «ARD.de, Iul 16»
4
Nationalratspräsidentin Bures eröffnet die Salzburger Festspiele
Bures, die in Ermangelung eines Bundespräsidenten die Eröffnung vornahm, zeigte sich erschüttert über den "mörderischen Terror, der zu einem Teil ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
5
Marius Suchanoff steht im Kasten des FCR
Neuer Torsteher beim FCR? Nein – in Ermangelung eines etatmäßigen Schlussmanns stand Verteidiger Marius Suchanoff beim Testspiel in Unterrath zwischen ... «Remscheider General-Anzeiger, Iul 16»
6
71. Bregenzer Festspiele: Zum ersten Mal ohne Bundespräsident ...
In Ermangelung eines Bundespräsidenten hat am Mittwoch Nationalratspräsidentin Doris Bures die 71. Bregenzer Festspiele feierlich eröffnet. Im Mittelpunkt ... «Stol.it, Iul 16»
7
«The Night of» - Langsame und unfaire Mühlen der Justiz
In Ermangelung an geeigneten Seriennachfolgern, besinnt sich HBO auf seine Wurzeln. Aber hat der nüchterne, fast klassische Krimi noch mehr zu bieten als ... «Quotenmeter, Iul 16»
8
Nationalratspräsidentin Bures als zweifache Festspielrednerin
Juli in Ermangelung eines Präsidenten die 71. Bregenzer Festspiele für eröffnet erklären wird. Von Apa / 05.07.2016 - 16:35. Nationalratspräsidentin Bures als ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
9
My-right.de geht gegen VW vor: Internet-Anwalt kündigt 100.000 ...
... weil die Kunden in Ermangelung vernünftiger Alternativen irgendwann entnervt aufgeben", sagte My-right.de-Gründer Jan-Eike Andresen dem "Tagesspiegel" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
"Ich kenne nur noch Gabor Király"
Die Haare raufen kann sich Ferenc Rott aus Ermangelung an Haarpracht nicht. Aber trotz aller Distanz wird er heute mit Ungarns Kickern mitfiebern. Foto:. «Südwest Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ermangelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ermangelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z