Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ermächtigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERMÄCHTIGUNG ÎN GERMANĂ

Ermächtigung  [Ermạ̈chtigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMÄCHTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMÄCHTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ermächtigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

autorizare

Ermächtigung

Autorizația acordă unei terțe părți dreptul de a-și exercita un drept care nu i se datorează altfel sau o poziție juridică în nume propriu. Autorizațiile sunt disponibile atât în ​​dreptul civil, cât și în dreptul public. Autorizația trebuie să se distingă în dreptul civil de la cesiune și împuternicire. Autoritatea diferă de puterea autorității prin faptul că persoana autorizată acționează nu în străinătate, ci în nume propriu. În cazul cesiunii, pe de altă parte, dreptul trece în întregime terțului, în timp ce dreptul de proprietate al autorizației rămâne neschimbat. În Autoritatea Contractantă, autorizarea înseamnă autorizarea de a trata persoanele asigurate din asigurările de sănătate statutare, chiar dacă acestea nu sunt medic de contract, În calitate de medic de spital. Autorizarea aici este, de obicei, limitată la o subzonă a zonei subiectului, care nu este sau nu este suficientă pentru contractanții contractanți. Autoritatea de autorizare este reglementată de articolul 185 alineatul (1) din Codul civil german. Durch die Ermächtigung erhält ein Dritter die Erlaubnis, ein ihm sonst nicht zustehendes Recht oder eine Rechtsposition selbst im eigenen Namen auszuüben. Ermächtigungen kommen sowohl im Zivilrecht als auch im öffentlichen Recht vor. Die Ermächtigung ist im Zivilrecht von der Abtretung und der Vollmachtserteilung zu unterscheiden. Von der Vollmacht unterscheidet sich die Ermächtigung dadurch, dass der Ermächtigte nicht in fremdem, sondern im eigenen Namen handelt. Bei der Abtretung hingegen geht das Recht ganz auf den Dritten über, während die Inhaberschaft bei der Ermächtigung unverändert ist. Im Vertragsarztrecht meint Ermächtigung die Genehmigung, Versicherte der Gesetzlichen Krankenversicherungen auch dann behandeln und mit der Kassenärztlichen Vereinigung abrechnen zu dürfen, wenn man nicht Vertragsarzt ist, z. B. als Krankenhausarzt. Die Ermächtigung ist hier meist auf einen Teilbereich des Fachgebietes beschränkt, den niedergelassene Vertragsärzte nicht oder nicht ausreichend anbieten. Die Verfügungsermächtigung ist in § 185 Abs. 1 BGB geregelt.

Definiția Ermächtigung în dicționarul Germană

Procura, Autoritatea De exemplu, autorizația de a efectua tranzacția către aceasta nu are nicio autorizație. Vollmacht, BerechtigungBeispieledie Ermächtigung zum Führen der Verhandlungendazu hat sie keine Ermächtigung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ermächtigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMÄCHTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERMÄCHTIGUNG

Ermächtigungsgesetz
ermahnen
Ermahnung
ermangeln
Ermangelung
Ermanglung
ermannen
Ermannung
ermäßigen
ermäßigt
Ermäßigung
Ermäßigungsausweis
ermatten
Ermattung
Ermesin
ermessbar
ermessen
Ermessensentscheidung
Ermessensfrage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMÄCHTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Ermächtigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ermächtigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMÄCHTIGUNG

Găsește traducerea Ermächtigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ermächtigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ermächtigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

授权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autorización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

authorization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राधिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترخيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

авторизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

autorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Ermächtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

認定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

권한 부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wewenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cho phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அங்கீகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकृतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autorizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

autoryzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

авторизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

autorizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξουσιοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

magtiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

autorisasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ermächtigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMÄCHTIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ermächtigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ermächtigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ermächtigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERMÄCHTIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ermächtigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ermächtigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ermächtigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMÄCHTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Ermächtigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ermächtigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Überbürdung - Subversion - Ermächtigung: Die Schule und die ...
Um 1900 entstehen auffallig viele literarische Texte, die die Institution Schule zum Gegenstand haben.
Gwendolyn Whittaker, 2013
2
Zur Entbehrlichkeit des rechtlichen Interesses bei der ...
Kapitel 5: Die Berechtigung der gewillkürten Prozessstandschaft neben Vertretung und Abtretung § 18 Prinzipielle Unterschiede zwischen Vertretung, Ermächtigung und Abtretung Bietet die Prozessstandschaft kraft Ermächtigung Vorteile im ...
Elisabeth Kurzweil, 2008
3
Vertragsarztrecht kompakt: die Übersicht für Ärzte, ...
5 Die Ermächtigung von Ärzten und Psychotherapeuten, insbesondere im Krankenhaus, zur Teilnahme an der vertragsärztlichen und vertragspsychotherapeutischen Versorgung 233 5.1 Allgemeines - 233 5.2 Ermächtigungstatbestände - 233 ...
Horst Dieter Schirmer, 2006
4
Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte
Ermächtigungstreuhand. Ludewig sah die Möglichkeit, die Treuhand in der Weise auszugestalten, daß der Treugeber Inhaber aller dinglichen Rechtspositionen bleibe und den Treuhänder lediglich mit einer Ermächtigung zur Verfügung über ...
Martin Löhnig, 2006
5
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Versetzung der Nebenzollämter Wie« und Mehlbach »u« der I. in die II. Classe. 99, «»?. Verzehrungssteuer, Rückvergütung bei der Aussaht von Bier; Ermächtigung der Nebenzollämter Nllchob und Petrowih zur Austrittsbehandlung . 76, »83.
Austria, 1865
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Nijnifterium fucAekei-baujWirkungskreisdesfelben.12,33. Moos; Ermächtigung des Nebenzollamtes zur AustritisNiinifterraths-Präfidinm; Aufhebung der Polizei- Alu Müqucbeiue; Erl'läcbüglm-q LW öfierreiäiifihm MinifleN. O. Landesvertheidi-  ...
Austria, 1868
7
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Rdn. 22) ergeben sich tatsächlich für die praktische Handhabung der Gesamtvertretung nur geringfügige Erschwerungen. Denn einmal läßt bereits das Gesetz selbst in § 125 Abs. 2 S. 2 die vorherige Ermächtigung eines der Gesamt- vertreter ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
8
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
S. 535, — Ermächtigung derselben zu geringeren Zahl„ngs»Anwei» sungen, S, 759. Telegraphen»LehrcurS. Bestimmungen über die Ab» Haltung derselben. S, «95. Telegraphenlinie. Eröffnung jener zwischen Nikolajew und Simphcropol, S,  ...
Österreich Handelsministerium, 1857
9
Soziale Online-Netzwerke als Medium der Ermächtigung am ...
Immer wieder erregen groß angelegte Facebook-Aktionen die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit.
Martin Sopko, 2013
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer: 1853,3. ... der durch die ...
Allerhbäzfte Ermächtigung des Zuftizminifters. den Kammern den beiligendcn Gefeß-Entwurf. betreffend die Kon ikte bei gerichtlichen Verfolgungen wegen Amts- und Dienfthan lungen. zur verfaffungsmäßigen Befehlußnahme vorzulegen .
Preußen Kammer (2), 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMÄCHTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ermächtigung în contextul următoarelor știri.
1
Handyvideos - Zwischen Ermächtigung und Helfersyndrom
Handyvideos gehören mittlerweile zum Alltag. Spätestens seit Beginn der Revolutionen im Nahen Osten sind sie auch ein fester Bestandteil des ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
2
Tiefgaragen-Ermächtigung im Gemeinderat: 20 dafür, acht dagegen ...
Anders als noch in der zurückliegenden Woche, fiel die Mehrheit deutlicher aus: 20 Stimmen, vor allem aus der CDU und der SPD, gab es für die Ermächtigung, ... «Südwest Presse, Iul 16»
3
Keine Verschlusssachen-Ermächtigung für Scientology-Mitglieder
Mitgliedern der Scientology-Organisation (SO) darf nach einem Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin der Zugang zu Verschlusssachen verweigert werden. «Rechtslupe, Iul 16»
4
PTA-CMS: BWT Aktiengesellschaft: Ermächtigung zum zweckfreien ...
PTA-CMS: BWT Aktiengesellschaft: Ermächtigung zum zweckfreien Erwerb eigener Aktien - Veräußerungsermächtigung auf andere Weise als über Börse oder ... «Finanzen.net, Iul 16»
5
Abstimmung in der Türkei: Erdogans Ermächtigung
Ihr Siegesrausch verstellt den Anhängern Erdogans den Blick auf Gefahren, die sie heraufbeschwören. Der Kurs des Präsidenten lässt eine andere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Satirestreit mit Erdogan: Merkel räumt "Fehler" in Böhmermann ...
Die Ermächtigung für Ermittlungen gegen Böhmermann sei richtig, aber sie ärgere sich darüber, dass sie vorher das Gedicht als "bewusst verletzend" ... «Tagesspiegel, Apr 16»
7
Fall Böhmermann: Kubicki: Angela Merkel verhöhnt die Justiz
Durch die von Merkel erteilte Ermächtigung würden deshalb "völlig sinnlos justizielle Ressourcen vergeudet und die Justiz selbst der Lächerlichkeit ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Vermögensanlage 2.0 - Die Ermächtigung der Selbstentscheider
Das Misstrauen gegen interessengeleitete Finanzberater bringt mehr Selbstentscheider hervor. Sie handeln souverän, selbstbestimmt und unabhängig. «FondsDISCOUNT.de, Apr 16»
9
Böhmermann: Merkels Ermächtigung
Merkel haut mit ihrer Ermächtigung daneben. Das ZDF nimmt Böhmermann aus der Mediathek und will ihn jetzt doch durch alle Instanzen verteidigen. Das wird ... «Tichys Einblick, Apr 16»
10
Nach Merkels Ermächtigung: Böhmermann kündigt Fernsehpause an
16.04.2016 19:29 Uhr. Nach Merkels Ermächtigung : Böhmermann kündigt Fernsehpause an. Einen Tag nach der Zulassung des Verfahrens gegen Jan ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ermächtigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ermachtigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z