Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ermland" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERMLAND ÎN GERMANĂ

Ermland  [Ẹrmland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMLAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMLAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ermland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Varmia

Ermland

Warmia, poloneză, poloneză și latină Warmia, a fost, la început, un peisaj al prusacilor, apoi o episcopie, care, ca episcop-prinț al Warmiei, avea o anumită independență sub suveranitatea poloneză din 1466-1772. Cele mai importante orașe ale acestui peisaj erau Elbing și Braunsberg, precum și Castelul Balga. Cea mai mare parte a orașului Warmia a aparținut mult timp Prusiei de Est. Warmia este acum parte a Voievodatului Warmian-Masurian din Polonia. Prima mențiune documentară "Warmia" datează din 1249. Numele poate fi tradus ca "roșu roșu". "Wormeland" este numită în 1262, și nu până în 1299 apare termenul "Ermelandt". Acesta este numele german al peisajului rusesc. Potrivit legendei, Warmo a fost al nouălea fiu al regelui Widowuto, care a primit pământul pe Nava și pe Bassora. A construit o cetate, pe care o numea Tolo. Numele german "Warmia" revine la "Ermia", soția lui Warmo. Das Ermland, prußisch, polnisch und lateinisch Warmia, war zuerst eine prußische Landschaft, danach ein Bistum, das als Fürstbistum Ermland von 1466–1772 eine gewisse Selbständigkeit unter polnischer Oberhoheit hatte. Die bedeutendsten Städte dieser Landschaft waren Elbing und Braunsberg, ferner die Burg Balga. Der größte Teil des Ermlandes gehörte längere Zeit zu Ostpreußen. Ermland ist heute Teil der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Die erste urkundliche Erwähnung „Warmia“ stammt aus dem Jahre 1249. Der Name kann zu prußisch wormyan, warmun »rot« gestellt werden. „Wormeland“ heißt es 1262, und erst 1299 erscheint der Begriff „Ermelandt“. Dieses ist der deutsche Name der prußischen Landschaft. Der Sage nach war Warmo der neunte Sohn des Königs Widowuto, der das Land an der Nava und der Bassora erhielt. Er baute sich eine Feste, die er Tolo nannte. Der deutsche Name Ermland geht dieser Legende nach zurück auf „Ermia“, die Frau des Warmo.

Definiția Ermland în dicționarul Germană

Peisajul din fosta Prusia de Est. Landschaft im ehemaligen Ostpreußen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ermland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMLAND


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Fünfstromland
Fünfstro̲mland
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Roland
Ro̲land
Samland
Sa̲mland
Schwemmland
Schwẹmmland [ˈʃvɛmlant]
Stammland
Stạmmland [ˈʃtamlant]
Thailand
Tha̲i̲land
Traumland
Tra̲u̲mland [ˈtra͜umlant]
Umland
Ụmland
Zweistromland
Zweistro̲mland
bland
blạnd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERMLAND

Ermittlungsausschuss
Ermittlungsbeamter
Ermittlungsbeamtin
Ermittlungsbehörde
Ermittlungsergebnis
Ermittlungsgruppe
Ermittlungsrichter
Ermittlungsrichterin
Ermittlungsstand
Ermittlungsverfahren
ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
ermüdend
Ermüdung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMLAND

Alpenland
Estland
Finnland
Friesland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Lettland
Neuseeland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Unterland
Weißrussland

Sinonimele și antonimele Ermland în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ermland» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMLAND

Găsește traducerea Ermland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ermland din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ermland» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瓦尔米亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Warmia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Warmia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Warmia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Варминско
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Warmia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Warmia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Warmie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Warmia
190 milioane de vorbitori

Germană

Ermland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴァルミア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Warmia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Warmia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Warmia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Warmia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Warmia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Warmia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Warmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Warmia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вармінсько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Varmia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μικρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ermland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Warmia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Warmia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ermland

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMLAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ermland» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ermland
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ermland».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERMLAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ermland» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ermland» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ermland

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMLAND»

Descoperă întrebuințarea Ermland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ermland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bewohner von Glockstein im Ermland zwischen 1300 und 1900
Auf dem Territorium des ehemaligen deutschen F rstbistums Ermland in Ostpreu en lag auch das Kirchspiel Glockstein, f r das heute keine oder nur Bruchst cke von Originalen oder Kopien der Kirchenb cher verf gbar sind.
Karl M. Brauer, 2003
2
Bewohner von Bischdorf, Heinrichsdorf und Tornienen im ...
Auf dem Territorium des ehemaligen deutschen F rstbistums Ermland in Ostpreu en lag auch das Kirchspiel Santoppen, zu dem u.a. die Gemeinden Bischdorf, Heinrichsdorf und Tornienen geh ren, f r das heute keine oder nur Bruchst cke von ...
Karl M. Brauer, 2003
3
Bewohner von Santoppen und Rosenschoen im Ermland zwischen ...
Auf dem Territorium des ehemaligen deutschen F rstbistums Ermland in Ostpreu en lag auch das Kirchspiel Santoppen, f r das heute keine oder nur Bruchst cke von Originalen oder Kopien der Kirchenb cher verf gbar sind.
Karl M. Brauer, 2003
4
Geschichte der philosophischen und theologischen Studien in ...
Es rückte das Jahr 1772 heran, bedeutungs- und verhängnissvoll für Polen und Ermland. In Folge der Theilung Polens durch die angrenzenden Mächte verlor auch Ermland seine Selbstständigkeit; es fiel an Preussen, welches am 13.
Akademie (BRAUNSBERG), Joseph BENDER, 1868
5
Die nationalsozialistische Bevölkerungspolitik im Ermland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Historisches Seminar), Veranstaltung: Grenzbevolkerung zwischen Polen und ...
Alona Gordeew, 2011
6
Kirchen- und Kulturgeschichtsschreibung in Nordost- und ...
Jahrhunderts war die Diözese Ermland im Hinblick auf die Zahl der Gläubigen und Geistlichen verhältnismäßig klein, sie nahm jedoch ein großes, durch die Grenzen von Ostpreußen bestimmtes Territorium ein. Im Jahre 1900 bewohnten die ...
Rainer Bendel, 2006
7
Höhere Mächte haben entschieden: Flucht, Vertreibung und ...
Zwar setzte Prälat Kather unter die Schriftstücke seinen Amtstitel „Kapitularvikar” oder „Kapitelsvikar”, mit Vorliebe aber nannte er sich „Pfarrer vom Ermland” – so jedenfalls drückte er sich immer wieder seinen Ermländern gegenüber aus.
Alfred Penkert, 2008
8
Nikolaus Kopernikus
Die Ausarbeitung des heliozentrischen Weltsystems 4.1 In den Diensten des Domkapitels Ende des Jahres 1503 kehrt Kopernikus aus Italien ins Ermland zurück. Er nimmt aber nicht gleich seine Stellung als Domherr im Kapitel des ...
Martin Carrier, 2001
9
Mit dem Wohnmobil nach Polen: die Anleitung für einen ...
Wir befinden uns nun im Westen der Region Ermland ... von mehr als tausend Seen durchzogen - wobei ich die Hoffnung direkt zer- Typische Landschaft in Ermland stören muss, dass es dementsprechend tausende Stellplatz- möglichkeiten ...
Helmut Breidenbach, Angelika Breidenbach, 2006
10
Historisches Territorium (Polen): Ermland, Kulmerland, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMLAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ermland în contextul următoarelor știri.
1
Warschau: Polen macht russische Grenze dicht
Gemeint ist das Ende des kleinen Grenzverkehrs zwischen der Exklave Kaliningrad und der Region Danzig/Ermland-Masuren, den es seit Sommer 2012 gab. «RP ONLINE, Aug 16»
2
Delegation aus der Region Osnabrück besucht Olsztyn
Dies ist auch ein gutes Signal für unsere Partnerschaft mit der Caritas im Erzbistum Ermland-Masuren,“ ist Franz Loth überzeugt, als er vor der Wallfahrtskirche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
3
Neues Wohngebiet am Ermland : Rund 60 neue Wohnungen
Neues Wohngebiet am Ermland Rund 60 neue Wohnungen. Das geplante Baugebiet am Ermlandweg stellte Stadtplaner Andreas Kurz am Mittwochabend in ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
4
"Kann man Blumen wachsen hören?"
Ursula Horsch ist seit 1991 Professorin für Pädagogik der Hörgeschädigten an der PH Heidelberg und seit 1999 auch Professorin an der Ermland-Masuren ... «Badische Zeitung, Apr 16»
5
Den ländlichen Raum beleben
Kalbe l Die Wojewodschaft (Verwaltungsregion) Ermland-Masuren, die im Nordosten Polens liegt, ist durch viel Natur, aber auch Kultur und ländliche Strukturen ... «Volksstimme, Mar 16»
6
Der Merkel-Versteher
Tatsächlich stammt die Familie Kretschmann aus dem Ermland, einem Teil Ostpreußens, 1 200 Kilometer nordöstlich der Alb. Seine Eltern waren Vertriebene ... «sz-online, Mar 16»
7
Neue Fluglinie nach Polen: Für 37 Euro in die Masuren
... rechts): Alex Lubawinski, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, Zbigniew Pietrzak, Vertreter der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Marcin Kuchciński, ... «BerlinJournal.biz, Feb 16»
8
Im Zeichen der Bernstein-Biene
Sie ist Landfrauenvorsitzende, wo der Bernstein herkommt: in der Region Ermland-Masuren im Nordosten Polens. Die besondere Biene ist Symbol für die ... «wochenblatt.com, Feb 16»
9
Gefährliche Schatten der Vergangenheit
Sie wächst mit ihrer Familie in den 1930er-Jahren auf einem Bauernhof im katholisch geprägten Ermland auf, seinerzeit dem Deutschen Reich angehörig, heute ... «Grafschafter Nachrichten, Dec 15»
10
Sigmar Gabriel ganz privat: In Zell an der Mosel verbrachte er die ...
Tiefe Wurzeln hat die Familie auch in der Kreisstadt Heilsberg (Woiwodschaft Ermland-Masuren) geschlagen, die heute Lidzbark Warminski heißt. Gabriel sah ... «Rhein-Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ermland [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ermland>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z