Înțelesul "Umland" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMLAND ÎN GERMANĂ

Umland  [Ụmland]

CE ÎNSEAMNĂ UMLAND ÎN GERMANĂ?

rural înconjurător

Umland

Împrejurimile suburbane, centurile suburbane, centurile de aglomerare sau Speckbürtel colocvial sunt înțelese ca mediul suburban al unui oraș. Ca regulă, termenul se referă la comunități independente din punct de vedere politic în afara limitelor orașului unui oraș de bază. Kernstadt și regiunea înconjurătoare formează împreună un întreg organic, regiunea orașului. Relația dintre oraș și zona înconjurătoare, care se schimbă de zeci de ani în țările industrializate prin procesul de suburbanizare în favoarea zonei înconjurătoare, este unul dintre cele mai importante domenii ale cercetării și activității de planificare regională.

Unter den Begriffen Umland, Vorortgürtel, Agglomerationsgürtel oder umgangssprachlich Speckgürtel versteht man die suburbane Umgebung einer Stadt. In der Regel bezieht sich der Begriff auf politisch selbständige Gemeinden außerhalb der Stadtgrenzen einer Kernstadt. Kernstadt und Umland bilden zusammen ein organisches Ganzes, die Stadtregion. Das Verhältnis zwischen Stadt und Umland, das sich in den Industriestaaten seit Jahrzehnten durch den Prozess der Suburbanisierung zugunsten des Umlands verändert, ist eines der wichtigsten Forschungs- und Arbeitsfelder der Regionalplanung.

Definiția Umland în dicționarul Germană

un oraș înconjurător, predominant din punct de vedere economic și cultural, spre zona de regiune, zonă, peisaj în jurul unui corp de apă. un oraș înconjurător, orientat în mod predominant din punct de vedere economic și cultural spre acestea, de exemplu, navetiștii care locuiesc în zona înconjurătoare.

eine Stadt umgebendes, wirtschaftlich und kulturell überwiegend auf sie ausgerichtetes Gebiet Region, Gegend, Landschaft um ein Gewässer. eine Stadt umgebendes, wirtschaftlich und kulturell überwiegend auf sie ausgerichtetes GebietBeispieldie im Umland wohnenden Pendler.

SINONIMELE «UMLAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umland» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Umland

Einzugsgebiet · Hinterland · Nachbarschaft · Peripherie · Randgebiet · Umgegend · Umkreis · Vorort

TRADUCEREA UMLAND

Găsește traducerea Umland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Umland din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umland» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 周边乡村
• Traducător din Germană - Spaniolă: campo que lo rodea
• Traducător din Germană - Engleză: surrounding countryside
• Traducător din Germană - Hindi: आसपास के ग्रामीण इलाकों
• Traducător din Germană - Arabă: المناطق الريفية المحيطة بها
• Traducător din Germană - Rusă: окружающая местность
• Traducător din Germană - Portugheză: paisagem circundante
• Traducător din Germană - Bengali: পার্শ্ববর্তী গ্রামাঞ্চলের
• Traducător din Germană - Franceză: campagne environnante
• Traducător din Germană - Malaeză: desa sekitarnya
• Germană: Umland
• Traducător din Germană - Japoneză: 周辺の田園
• Traducător din Germană - Coreeană: 주변의 시골
• Traducător din Germană - Javaneză: deso lingkungan
• Traducător din Germană - Vietnameză: nông thôn xung quanh
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில்
• Traducător din Germană - Marathi: आसपासच्या प्रदेशातील
• Traducător din Germană - Turcă: çevresindeki kırsal
• Traducător din Germană - Italiană: campagna circostante
• Traducător din Germană - Poloneză: okolicę
• Traducător din Germană - Ucraineană: навколишня місцевість
• Traducător din Germană - Română: rural înconjurător
• Traducător din Germană - Greacă: γύρω εξοχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: omliggende platteland
• Traducător din Germană - Suedeză: omgivande landsbygden
• Traducător din Germană - Norvegiană: landskapet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMLAND»

Descoperă întrebuințarea Umland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...

http://www.rother.de/titpage/3037.php

Carmen Egelhaaf, 2008

Suburbanisierung im Münchner Umland

Die Verlagerung städtischer Funktionen und die Veränderung der räumlichen Erschließung des ländlichen Raums werden heute zumeist mit dem Begriff Suburbanisierung zusammengefasst.

Frank Schneider, 2002

Prozesse und Motive von Stadt-Umland-Wanderungen untersucht ...

Einführung 1.1 Einführung in das Thema Die Raumentwicklung in Deutschland wird seit Jahrzehnten durch Suburbanisierung und Siedlungsdispersion in entscheidendem Maße geprägt.

Markus Jeschke, 2001

Stadt-Umland-Problematik und Städtenetze

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Mensch nimmt seinen Lebensraum in mehreren gestuften ...

Björn Weidner, 2012

Wanderungsbewegungen zwischen Wien und seinem Umland

Den beiden Seminarleitern, Herrn Univ.-Doz. Dr. Gunther Maier und Herrn Dr. Alexander Kaufmann, gilt unser Dank für die kontinuierliche Betreuung und die Möglichkeit, auch noch die kleinste Frage beantwortet zu bekommen.

Philipp Kaufmann, Romana Holzmüller, Pia Schröck, 2003

"Het transurbane stadsgewest" - Siedlungsstruktur im ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Zentrum fur Niederlande-Studien), 183 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Yvonne Metzger, 2008

Die Stadt-Umland-Beziehung am Beispiel Bremen und die ...

Einleitung Den Beziehungen von Stadt und Umland kommt nicht nur innerhalb geographischer Forschungen eine bedeutende Rolle zu, sondern beeinflusst auch unser eigenes Leben. Viele Menschen, die im Umland einer Stadt leben, ...

Jasmin Ludolf, 2009

Stadt-Umland-Probleme und Städtekooperationen

Die Stadt benötigt das Umland als Ressourcenbereitsteller, das Umland die Stadt wegen der Infrastruktur und dem Arbeitsmarkt. Die Stadt und ihr Umland waren, sind und werden immer untrennbar miteinander verbunden bleiben.

Tim Stahnke, 2004

Josua

8a Die Israeliten gaben den Leviten diese Städte und ihr Umland, 8b wie JHWH durch Mose befohlen hatte, 8a durch das Los. 9 Sie gaben vom Stamm der Judäer und vom Stamm der Simeoniten diese Städte, die man [sogleich] namentlich ...

Ernst Axel Knauf, 2008

Germania Inferior:

Gegenstand der Untersuchung1 Als Umland der Colonia Ulpia Traiana (CUT) bzw. der Tricensimae verstehen wir einen Radius von etwa 30 km, also maximal eine Zweitagesreise um den mittel- und spätkaiserzeitlichen Zentralort in Xanten.

Thomas Grünewald, Hans-Joachim Schalles, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMLAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umland în contextul următoarelor știri.

Mehr Fördergeld für den Sport im Berliner Umland

"14 Millionen Euro Fördergeld vom Land und der EU fließen bis 2019 in das Umland", verkündete der Vorsitzende des Landessportbundes, Andreas Gerlach, ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»

Umland reagiert gespalten auf Freiburger Bauwünsche

Umland reagiert gespalten auf Freiburger Bauwünsche. Kann die Stadt Freiburg ihren Bedarf an Bauland an die Gemeinden um sie herum abtreten? Dieser ... «Badische Zeitung, Ian 17»

Frankfurter finden Arbeit im Umland

Frankfurt (Oder) (MOZ) Der Arbeitsmarkt in Ostbrandenburg hat ein Rekordjahr hinter sich. Die Zahl der Arbeitslosen sank im Schnitt um 9,9 Prozent, der stärkste ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»

Verkehr Nord-Süd-Straße in Stuttgart-Möhringen: Das Umland soll ...

Die Möhringer Bezirksbeiräte fordern ein Gesamtverkehrskonzept über die Gemarkungsgrenzen Stuttgarts hinaus, um die stauträchtige Nord-Süd-Straße und ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»

Warum Familien in Hamburg günstiger leben als im Umland

Kinderfreundliche Großstadt: Für Familien ist das Leben in Hamburg erheblich günstiger als im Umland. Das ist das Ergebnis eines großen Gebührenvergleichs ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»

Ihre neuen Lokalteile für das Umland

Ab sofort finden Sie die Lokalteile in der gedruckten HAZ in neuer Form. Wichtig war uns dabei, Ihre Nachbarschaft auch optisch zu einem Teil der Zeitung zu ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»

Biancas Foodblog: Brunch im Münchner Umland

Unsere Foodbloggerin Bianca wagte am Wochenende einen kulinarischen Weitblick ins Münchner Umland. Und wurde mit Superfood und einer Location direkt ... «tz.de, Nov 16»

Kurden im Irak erobern IS-Bastion im Umland Mosuls

Kurdische Peshmerga-Kämpfer eroberten am Montag nach eigenen Angaben eine der letzten Bastionen der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) im Umland ... «salzburg24.at, Nov 16»

39 Fillialen in München und Umland: Steht die Backstube Wünsche ...

Betroffen wären laut Geschäftsführer der NGG Region München, Mustafa Öz, in München und dem Umland 39 Filialen, deren Bäcker und Verkäufer um ihre ... «Abendzeitung München, Oct 16»

Umland: Hamburgs bessere Hälfte

Öde, spießig, gestrig: Die Arroganz ist groß, wenn Städter über das Umland reden. Dabei ist es draußen ganz anders, als sie denken. Von Frank Drieschner. 24. «ZEIT ONLINE, Oct 16»