Descarcă aplicația
educalingo
ermutigend

Înțelesul "ermutigend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERMUTIGEND ÎN GERMANĂ

ermu̲tigend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMUTIGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMUTIGEND ÎN GERMANĂ?

Definiția ermutigend în dicționarul Germană

În mod pozitiv, în exemplele sale încurajatoare, a făcut un mic cuvânt încurajator.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMUTIGEND

befriedigend · beleidigend · beruhigend · beunruhigend · beängstigend · blutreinigend · demütigend · entmutigend · entwürdigend · erniedrigend · geschäftsschädigend · gesundheitsschädigend · herabwürdigend · nervenberuhigend · peinigend · rufschädigend · selbstreinigend · stillschweigend · unbefriedigend · überwältigend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERMUTIGEND

ermogeln · ermöglichen · Ermöglichung · ermorden · Ermordung · ermüdbar · Ermüdbarkeit · ermüden · ermüdend · Ermüdung · Ermüdungsbruch · Ermüdungserscheinung · ermüdungsfrei · ermüdungslos · Ermüdungszustand · ermuntern · ermunternd · Ermunterung · ermutigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMUTIGEND

A-Jugend · Gegend · Jugend · Korrigend · anstrengend · besitzanzeigend · dringend · genügend · grundlegend · hervorragend · irgend · nachfolgend · nervenschädigend · parteischädigend · selbstschädigend · ungenügend · verkehrsberuhigend · vorwiegend · zwingend · überwiegend

Sinonimele și antonimele ermutigend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERMUTIGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ermutigend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ermutigend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERMUTIGEND

Găsește traducerea ermutigend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ermutigend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermutigend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鼓舞人心的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alentador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

encouraging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्साहजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обнадеживающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

animador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দীপক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

encourageant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menggalakkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ermutigend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

心強いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

격려의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyemangati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng khích lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஊக்குவித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उत्साहवर्धक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cesaret verici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incoraggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zachęcający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обнадійливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

încurajator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενθάρρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bemoedigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppmuntrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppmuntrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermutigend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMUTIGEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermutigend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermutigend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ermutigend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERMUTIGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ermutigend.
1
Carl Friedrich von Weizsäcker
Ich würde es mir dringend wünschen, dass es unter denen, die Medien machen, eine Verschwörung gäbe, menschlich ermutigend zu sein.
2
Christa Meves
Es ist keine Liebe, vom Partner zu fordern, sich ganz aufzuopfern; Liebe ist vielmehr darauf bedacht, hellhörig und ermutigend im anderen den besten Kräften zur Verwirklichung zu verhelfen. Sie ist bereit, um dieses Zieles willen eigene egoistische Ansprüche zurückzustellen, ohne sich dabei vollständig aufzugeben.
3
Margaret Thatcher
Ich bin seit elf Jahren im Amt. Man kann mich mit altem Whisky vergleichen. Whiskys erreichen ihre Reife erst im 12. Jahr, danach werden sie immer besser. Das ist sehr ermutigend.
4
Richard von Weizsäcker
Ich würde es mir dringend wünschen, daß es unter denen, die die Medien machen, eine Art Verschwörung gäbe, menschlich ermutigend zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMUTIGEND»

Descoperă întrebuințarea ermutigend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermutigend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Elternkurs Kess erziehen: kooperativ - ermutigend - ...
Gelassen bleiben, liebevoll und respektvoll erziehen - das ist einfacher gesagt als getan. Kess erziehen, der Kurs für Eltern, basiert auf der Individualpsychologie und wird bereits bundesweit erfolgreich angeboten.
‎2005
2
Ich schlief und träumte ...
... n sich auf Gott verlassen kann. n sich auf Gott verlassen kann. n sich auf Gott verlassen kann. Das Ganze ist ermutigend und aufbauend, du solltest es Das Ganze ist ermutigend und aufbauend, du solltest es Das Ganze ist ermutigend und ...
Johanna Birsgal, 2013
3
Die Ära Kohl im Gespräch: eine Zwischenbilanz
„Die. wirtschaftliche. Gesamtentwicklung. war. ermutigend ...“. Eine. Bilanz. der. Wirtschafts-. und. Finanzpolitik. 1982-1990. Von Gerhard Stoltenberg Die letzten Jahre der SPD/FDP-Koalition vor dem Regierungswechsel 1982 waren durch ...
Günter Buchstab, 2010
4
Neue Perspektiven aus Wirtschaft und Recht: Festschrift für ...
Für einen europäischen Notenbankleiter klingt es aber ermutigend, wenn von amerikanischen Stellen angedeutet worden ist, man würde nötigenfalls auch noch zu anderen Maßnahmen greifen, wenn die Zahlungsbilanzentwicklung es ...
Carsten Peter Claussen, 1966
5
Charakterbilder Aus Der Geschichte und Sage
ermutigend. zu. den. Haut-tienten und fchloß damit, daß, wenn niemand ihm folgen wiirde, er mit der zehnten Legion allein angreifen und diefe zu feiner Leibwache women wolle. Da necfchwand die Furcht, man folgte dem liihnen Feldheern.
A. W. Grube, 2013
6
Freundschaften, Cliquen und Jugendkulturen
Grunert. 2006;. Krüger. et. al. 20008). ermutigend. für. die. Lesesozialisationsforschung. x verfasste bzw. institutionalisierte Partizipation: Darunter werden verfassungskonforme, rein repräsentationsorientierte. Peers und Lesen 257 Literatur.
Marius Harring, Oliver Böhm-Kasper, Carsten Rohlfs, 2010
7
Reden und Proklamationen, 1932-1945
Als Herr Cripps zum ersten Male nach Moskau flog, war das nicht weniger ermutigend wie sein Rückflug aus Indien. Daß es General Mac Arthur fertiggebracht hat, von den Philippinen gerade noch zur rechten Zeit zu entkommen, war ...
Adolf Hitler, Max Domarus, 1973
8
Das Archiv: Nachschlagewerk für Politik, Wirtschaft, Kultur
Daß sich andere gefunden haben, um sida für den britischen Egoismus auf die Schlachtbank führen zu lassen, war nicht minder ermutigend. Schon eine bloße Zusammenkunft Churchills mit Daladier oder Paul Reynaud zeitigte ermutigende  ...
9
Das Archiv; Nachschlagewerk für Politik, Wirtschaft, Kultur
land einst den Krieg erklärt hat, war ein ermutigendes Zeichen seiner inneren Stärke. Daß sich andere gefunden haben, um sich für den britischen Egoismus auf die Schlachtbank führen zu lassen, war nicht minder ermutigend. Schon eine  ...
10
AE-Manual der Endoprothetik:
Erste Berichte sind jedoch ermutigend und zeigen eine gute Stehzeit von ca. 5 Jahren. Dennoch muss die endoprothetische Versorgung des Großzehengrundgelenks auch weiterhin einer engen Indikationsstellung unterliegen. Ungeachtet ...
Hans Wolfram Neumann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMUTIGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ermutigend în contextul următoarelor știri.
1
Erfolgreiche Tests an Affen und erste Untersuchungen bei ...
„Die Ergebnisse von Tierversuchen waren sehr ermutigend“, sagte Anthony Fauci, Direktor des US-Instituts für Allergien und Infektionskrankheiten (NIAID). «BILD, Aug 16»
2
Schlagabtausch in der Syngenta-Aktie
Als ermutigend bezeichnet er hingegen die in der heutigen Pressemitteilung zum Übernahmeprozess gemachten Aussagen. Die Botschaft des Analysten: Dass ... «cash.ch, Iul 16»
3
Börsen-Zeitung: Ermutigend, Kommentar zu Volkswagen von ...
Frankfurt (ots) - Startet Volkswagen mit seiner margenarmen Kernmarke jetzt durch? Die Erleichterung an der Börse auf die Nachricht der Wolfsburger, dass die ... «Finanzen.net, Iul 16»
4
Japans Scheinblüte
Abgesehen von der Gefahr von Revisionen der ermutigenden Daten hat sich Japans Wirtschaft langfristig kaum positiv entwickelt. Wegen der Stärke des Yen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Iun 16»
5
Perus neuer Präsident - Ein ermutigendes Zeichen für die Demokratie
Die breite Front gegen die Rechtspopulistin Keiko Fujimori, die schon zum zweiten Mal eine Präsidentschaftswahl verlor, ist ermutigend. Peru hat ein Zeichen ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Albstadt: Ortsumfahrung Lautlingen: Keine Hoffnung auf Tunnel
Was das Regierungspräsidium zum Thema Tunnel zu sagen weiß, klingt auch nicht ermutigend für dessen Befürworter. Als Richtschnur für die Errechnung der ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
7
Die PC-Verkäufe hatten 2016 einen schweren Start, aber Apple ...
Was bedeutet das für die Investoren? Die Zahlen sind zwar alles andere als ermutigend, aber sie waren immerhin größtenteils den Erwartungen entsprechend. «The Motley Fool Deutschland, Apr 16»
8
Waffenruhe in Syrien: UN-Gesandter nennt Start "ermutigend"
97 bewaffnete Gruppen sollen in Syrien die Waffen ruhen lassen – eine große Herausforderung. Der UN-Sondergesandte Staffan de Mistura nennt den Start der ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Merkel: Sri Lankas Weg ist ermutigend
Sri Lanka habe mit der Wahl von Staatspräsident Sirisena im vergangenen Jahr einen neuen Weg der Versöhnung eingeschlagen. Deutschland sei bereit, Sri ... «Bundesregierung, Feb 16»
10
Mülltrennung in China alles andere als ermutigend
Fünfzehn Jahre nachdem China in einem Pilotprojekt begann, in acht Städten den Abfall zu sortierten, ist das Ergebnis alles andere als ermutigend. «China Observer, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ermutigend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ermutigend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO