Înțelesul "errichten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERRICHTEN ÎN GERMANĂ

errịchten 

CE ÎNSEAMNĂ ERRICHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția errichten în dicționarul Germană

să construiască, să construiască, să construiască, să ridice, să înființeze, să susțină înregistrarea. să construiască înalte, să construiască înaltă calitate germană neocupată, veche înalt germană în mod eronat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich errichte

du errichtest

er/sie/es errichtet

wir errichten

ihr errichtet

sie/Sie errichten

Präteritum

ich errichtete

du errichtetest

er/sie/es errichtete

wir errichteten

ihr errichtetet

sie/Sie errichteten

Futur I

ich werde errichten

du wirst errichten

er/sie/es wird errichten

wir werden errichten

ihr werdet errichten

sie/Sie werden errichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe errichtet

du hast errichtet

er/sie/es hat errichtet

wir haben errichtet

ihr habt errichtet

sie/Sie haben errichtet

Plusquamperfekt

ich hatte errichtet

du hattest errichtet

er/sie/es hatte errichtet

wir hatten errichtet

ihr hattet errichtet

sie/Sie hatten errichtet

Futur II

ich werde errichtet haben

du wirst errichtet haben

er/sie/es wird errichtet haben

wir werden errichtet haben

ihr werdet errichtet haben

sie/Sie werden errichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich errichte

du errichtest

er/sie/es errichte

wir errichten

ihr errichtet

sie/Sie errichten

Futur I

ich werde errichten

du werdest errichten

er/sie/es werde errichten

wir werden errichten

ihr werdet errichten

sie/Sie werden errichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe errichtet

du habest errichtet

er/sie/es habe errichtet

wir haben errichtet

ihr habet errichtet

sie/Sie haben errichtet

Futur II

ich werde errichtet haben

du werdest errichtet haben

er/sie/es werde errichtet haben

wir werden errichtet haben

ihr werdet errichtet haben

sie/Sie werden errichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich errichtete

du errichtetest

er/sie/es errichtete

wir errichteten

ihr errichtetet

sie/Sie errichteten

Futur I

ich würde errichten

du würdest errichten

er/sie/es würde errichten

wir würden errichten

ihr würdet errichten

sie/Sie würden errichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte errichtet

du hättest errichtet

er/sie/es hätte errichtet

wir hätten errichtet

ihr hättet errichtet

sie/Sie hätten errichtet

Futur II

ich würde errichtet haben

du würdest errichtet haben

er/sie/es würde errichtet haben

wir würden errichtet haben

ihr würdet errichtet haben

sie/Sie würden errichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

errichten

Infinitiv Perfekt

errichtet haben

Partizip Präsens

errichtend

Partizip Perfekt

errichtet

SINONIMELE «ERRICHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «errichten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anlegen · aufbauen · aufführen · aufrichten · aufschlagen · aufstellen · begründen · bilden · einrichten · erbauen · eröffnen · erschaffen · erstellen · etablieren · formen · gestalten · gründen · hervorbringen · hinstellen · hochziehen · installieren · institutionalisieren · konstituieren · organisieren · schaffen · stiften · zusammenbauen · zusammenfügen · zusammensetzen

TRADUCEREA ERRICHTEN

Găsește traducerea errichten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile errichten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errichten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 建立
• Traducător din Germană - Spaniolă: establecer
• Traducător din Germană - Engleză: establish
• Traducător din Germană - Hindi: स्थापित करना
• Traducător din Germană - Arabă: إنشاء
• Traducător din Germană - Rusă: установить
• Traducător din Germană - Portugheză: estabelecer
• Traducător din Germană - Bengali: স্থাপন করা
• Traducător din Germană - Franceză: établir
• Traducător din Germană - Malaeză: mewujudkan
• Germană: errichten
• Traducător din Germană - Japoneză: 定めます
• Traducător din Germană - Coreeană: 설정
• Traducător din Germană - Javaneză: netepake
• Traducător din Germană - Vietnameză: thiết lập
• Traducător din Germană - Tamilă: நிறுவ
• Traducător din Germană - Marathi: स्थापन
• Traducător din Germană - Turcă: kurmak
• Traducător din Germană - Italiană: stabilire
• Traducător din Germană - Poloneză: ustanawiać
• Traducător din Germană - Ucraineană: встановити
• Traducător din Germană - Română: stabili
• Traducător din Germană - Greacă: δημιουργία
• Traducător din Germană - Afrikaans: vestig
• Traducător din Germană - Suedeză: upprätta
• Traducător din Germană - Norvegiană: etablere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERRICHTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul errichten.

1

Carlo Schmid

Ich bin gewiß, dass dieser Deutsche Gewerkschaftsbund, den Sie nunmehr errichten, blühen, wachsen und gedeihen wird.

2

Emil Gött

Gut sein ist eigentlich das Wenigste, was wir von uns verlangen können. Es ist nur eine Verfassung, eine Grundstimmung zu dem Leben, das wir durch Gut tun zu errichten hätten.

3

Hedwig Dohm

Gewiß, jeder hat das Recht, seine Meinung frei zu äußern; das Recht aber, diese Meinung mit der Wahrheit zu identifizieren und für den Andersdenkenden Scheiterhaufen zu errichten, das hat er nicht.

4

Lotte Ingrisch

Ist es nicht so, daß wir aus Dingen eine Mauer um uns errichten, eine hohe Mauer, um den Tod nicht zu sehen?... Der Motor der Konsumgesellschaft ist nicht die Freude am Leben, sondern die Angst vor dem Tod.

5

Nathaniel Hawthorne

Es ist sonderbar, daß sich oft gerade die Menschen, die die kühnsten Gedankengebäude errichten, mit der größten Gelassenheit einer bestehenden äußeren Ordnung unterwerfen.

6

Otto Neurath

Es gibt keine tabula rasa. Wie Schiffer sind wir, die ihr Schiff auf offener See umbauen müssen, ohne es jemals in einem Dock zerlegen und aus besten Bestandteilen neu errichten zu können. Nur die Metaphysik kann restlos verschwinden.

7

Rolf Schlierer

Mit Parteien, die diesen Staat und die Demokratie beseitigen wollen, um ein »Viertes Reich« zu errichten, gibt es keine Gemeinsamkeiten und auch keinerlei Kooperation.

8

Walter Ulbricht

Ich verstehe Ihre Frage so: Dass es Menschen in Westdeutschland gibt, die wünschen, dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR mobilisieren, um eine Mauer aufzurichten, ja? Ää, mir ist nicht bekannt, dass solche Absicht besteht, da sich die Bauarbeiter in der Hauptstadt hauptsächlich mit Wohnungsbau beschäftigen und ihre Arbeitskraft voll eingesetzt wird. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.

9

Alexis de Tocqueville

Ich bin überzeugt, dass es leichter ist, eine absolute und despotische Regierung in einem Volk zu errichten, in dem die gesellschaftlichen Bedingungen gleich sind, als in einem anderen.

10

Ernst Wilhelm Heine

Die sterbenden Monarchien errichten sich die prächtigsten Schlösser.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRICHTEN»

Descoperă întrebuințarea errichten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errichten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

'Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten ' Die ...

Mich für das Seminar und die anschließende Hausarbeit zu entscheiden lag nicht nur am Thema selbst, sondern vor allem am persönlichen Interesse, da ich zum Zeitpunkt des Mauerfalls erst 11 Jahre alt war.

Melanie List, 2006

Verordnung über das Errichten, Betreiben und Anwenden von ...

Text der Verordnung uber das Errichten, Betreiben und Anwenden von Medizinprodukten (Medizinprodukte-Betreiberverordnung - MPBetreibV).

Ohne Autor, 2013

Das Medizinproduktegesetz: Was Pflegende wissen müssen

37 Abs. 5 Nr. 1 MPG ermächtigt das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) durch Rechtsverordnung, Anforderungen an das Errichten, Betreiben, Anwenden und Instandhalten von Medizinprodukten festzulegen, Regelungen zu treffen ...

Dietmar Kirchberg, 2003

Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...

Tabelle II-l Wichtige VDE-Bestimmungen Wichtige VDE-Bestimmungen VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000 V VDE 0101 Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen über 1 kV VDE 0102 ...

Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008

Vergleichendes Bundesstaatsrecht von Nordamerika, ...

sollte der abstractcn Frage ein Ende machen, ob die Nationalregicrung die Gewalt habe, eine Körperschaft zu errichten, das heißt, einer oder mehre» Personen eine von der natürlichen Eigenschaft verschiedene gesetzliche oder künstliche ...

Franz Joseph ¬von Buß, 1844

Archiv für Balneologie

Der Apotheker Hobert Giemza wird in Gemeinschaft mit dem Glaser Blumenreich eine Mineralwasserfabrik errichten. Gambinnen. Der Apotheker Schütz wird eine Mineralwasser-Fabrik errichten. Grimmen. Der Apotheker Schütz wird eine ...

Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...

... VDE 0281-7 DIN VDE 0281-8 VDE 0281-8 Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 5-54: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel – Erdungsanlagen, Schutzleiter und Schutzpotentialausgleichsleiter (IEC 60364-5-54:2002, ...

Michael Ebner, 2010

Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...

er zwanzig[tausend Sestertien] gegeben, oder geschworen hat, dass er etwas errichten werde, drückt eine Bedingung aus, die zwei Theile enthält, weshalb jeder unter der Bedingung, sobald er geschworen, dass er zehn[tausend] zahlen oder ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831

Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1014 p., [1] h. lám.)

er zwanzig1 [ta nsend Sestertien] gegeben, oder geschworen hat, data er etwas errichten werde, drückt eine Bedingung ans, die zwei Theile enthält, weshalb jeder nnter der Bedingung , sobald er geschworen , dass er zehn [tausend] zahlen ...

Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831

Hochbeete - einfach, preiswert, ertragreich: ...

Wann. kann. man. die. Hochbeete. errichten? Natürlich ist es von Vorteil, wenn die Beete bereits im Herbst errichtet werden und das Erdreich durch die Witterungseinflüsse Zeit hat sich zu setzen. In diesem Fall können Sie die oberste Schicht ...

Rita Linhart, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRICHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errichten în contextul următoarelor știri.

Nano-Architektur: Wie Kalkalgen ihre filigranen Kunstwerke errichten

Mit dem Kalk in Form von einigen Nanometer großen Calcitkristallen errichten sie wahre architektonische Meisterwerke. "Wir haben nun einen biochemischen ... «derStandard.at, Aug 16»

Ukrainische Beamte unterschlagen 200.000 US-Dollar beim ...

Ukrainische Beamte werden verdächtigt, gut 200.000 US-Dollar veruntreut zu haben, die für das Errichten von Befestigungsanlagen im Donbass vorgesehen ... «RT Deutsch, Iul 16»

Ausnahmezustand in der Türkei: "Erdogan will eine ...

22.07.2016 18:34 Uhr. Ausnahmezustand in der Türkei : "Erdogan will eine Meinungsdiktatur errichten". Programme sind abgesagt, Stipendiaten werden in die ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Einige Banken hier bei uns in Bochum errichten hohe Hürden bei ...

Einige Banken hier bei uns in Bochum errichten hohe Hürden bei der Eröffnung eines Pfändungsschutz-Kontos. Sie würden Belege einfordern, die gesetzlich ... «Radio Bochum, Iul 16»

Zukunft des Journalismus: Von der Absicht, eine Paywall zu errichten

Seit 20 Jahren arbeiten Webdienste daran, dass Leser für Artikel im Netz Geld bezahlen. Bisher ist das noch kein großes Geschäft, doch das könnte sich ändern ... «Heise Newsticker, Iun 16»

Energie - Siemens und Gamesa errichten weltgrößten Windkraft ...

Der spanische Windkraftkonzern Gamesa und die Windkraft-Sparte von Siemens schließen sich zusammen. So entsteht der weltweit größte Windkraft-Hersteller ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Nach Räumung in Idomeni: Flüchtlinge errichten neues Camp

Bereits Wochen vor der Räumung des Flüchtlingslagers in Idomeni brechen Tausende auf, um der geplanten "Umsiedlung" in staatliche Unterkünfte zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Psychosomatische Klinik will Neubau in Bergisch Gladbach errichten

Die Psychosomatische Klinik Bergisches Land will auf einer Freifläche im Landschaftsschutzgebiet am Schlodderdicher Weg einen Neubau errichten. Noch in ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»

Mogherini-Appell: - "Österreich soll keine Mauern errichten!"

Nach Beginn der Bauarbeiten für mögliche Grenzkontrollen am Brenner hat die EU- Außenbeauftragte Federica Mogherini nun eindringlich an Österreich ... «Krone.at, Apr 16»

Österreich lässt Kontrollposten am Brenner errichten - Italien ...

Österreich lässt Kontrollposten am Brennerpass errichten. Wien will damit die illegale Einreise von "Hunderttausenden Flüchtlingen" verhindern. Italien ... «DIE WELT, Apr 16»