Înțelesul "aufstellen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSTELLEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fstellen 

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTELLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufstellen în dicționarul Germană

într-o anumită ordine sau într-un loc asemănător, într-un loc desemnat, să se ridice; să înființeze o clădire, să se construiască din nou, să stea în picioare, în sus, în poziție verticală, să se așeze în poziție verticală pentru un anumit scop, să se formeze, să se organizeze, să fie pregătiți pentru sarcini viitoare pentru o alegere, un concurs sau altele asemenea. propune, elabora elaborat, scrie câștig elaborat, atinge pronunțarea de fierbere pe foc. într-o anumită ordine, etc, locul într-un loc desemnat, aranjate exemple Mese și scaune înființate în subsol a stabilit un șoarece de șoareci.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle auf

du stellst auf

er/sie/es stellt auf

wir stellen auf

ihr stellt auf

sie/Sie stellen auf

Präteritum

ich stellte auf

du stelltest auf

er/sie/es stellte auf

wir stellten auf

ihr stelltet auf

sie/Sie stellten auf

Futur I

ich werde aufstellen

du wirst aufstellen

er/sie/es wird aufstellen

wir werden aufstellen

ihr werdet aufstellen

sie/Sie werden aufstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestellt

du hast aufgestellt

er/sie/es hat aufgestellt

wir haben aufgestellt

ihr habt aufgestellt

sie/Sie haben aufgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestellt

du hattest aufgestellt

er/sie/es hatte aufgestellt

wir hatten aufgestellt

ihr hattet aufgestellt

sie/Sie hatten aufgestellt

Futur II

ich werde aufgestellt haben

du wirst aufgestellt haben

er/sie/es wird aufgestellt haben

wir werden aufgestellt haben

ihr werdet aufgestellt haben

sie/Sie werden aufgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle auf

du stellest auf

er/sie/es stelle auf

wir stellen auf

ihr stellet auf

sie/Sie stellen auf

Futur I

ich werde aufstellen

du werdest aufstellen

er/sie/es werde aufstellen

wir werden aufstellen

ihr werdet aufstellen

sie/Sie werden aufstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestellt

du habest aufgestellt

er/sie/es habe aufgestellt

wir haben aufgestellt

ihr habet aufgestellt

sie/Sie haben aufgestellt

Futur II

ich werde aufgestellt haben

du werdest aufgestellt haben

er/sie/es werde aufgestellt haben

wir werden aufgestellt haben

ihr werdet aufgestellt haben

sie/Sie werden aufgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte auf

du stelltest auf

er/sie/es stellte auf

wir stellten auf

ihr stelltet auf

sie/Sie stellten auf

Futur I

ich würde aufstellen

du würdest aufstellen

er/sie/es würde aufstellen

wir würden aufstellen

ihr würdet aufstellen

sie/Sie würden aufstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgestellt

du hättest aufgestellt

er/sie/es hätte aufgestellt

wir hätten aufgestellt

ihr hättet aufgestellt

sie/Sie hätten aufgestellt

Futur II

ich würde aufgestellt haben

du würdest aufgestellt haben

er/sie/es würde aufgestellt haben

wir würden aufgestellt haben

ihr würdet aufgestellt haben

sie/Sie würden aufgestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstellen

Infinitiv Perfekt

aufgestellt haben

Partizip Präsens

aufstellend

Partizip Perfekt

aufgestellt

SINONIMELE «AUFSTELLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufstellen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abfassen · abstellen · anfertigen · anführen · angeben · anordnen · antreten · artikulieren · aufbauen · aufführen · aufpflanzen · aufreihen · aufrichten · aufschlagen · aufschreiben · aufsetzen · aufzeichnen · ausarbeiten · ausdrücken · aussprechen · äußern · bauen · benennen · bilden · dekretieren · einrichten · empfehlen · erarbeiten · erbauen · erlassen · erreichen · errichten · erringen · erschaffen · erstellen · erwirken · erzielen · festlegen · festsetzen · fixieren · formulieren · gerade richten · gruppieren · herausholen · hinstehen · hinstellen · hochrichten · hochstellen · installieren · montieren · nennen · niederlegen · nominieren · ordnen · portieren · postieren · produzieren · richten · schaffen · schreiben · stationieren · statuieren · stellen · texten · verfassen · verordnen · vorgeben · vorschlagen · zusammenstellen

TRADUCEREA AUFSTELLEN

Găsește traducerea aufstellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufstellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufstellen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 建立
• Traducător din Germană - Spaniolă: establecer
• Traducător din Germană - Engleză: put up
• Traducător din Germană - Hindi: स्थापित करना
• Traducător din Germană - Arabă: إنشاء
• Traducător din Germană - Rusă: установить
• Traducător din Germană - Portugheză: estabelecer
• Traducător din Germană - Bengali: স্থাপন করা
• Traducător din Germană - Franceză: établir
• Traducător din Germană - Malaeză: mewujudkan
• Germană: aufstellen
• Traducător din Germană - Japoneză: 定めます
• Traducător din Germană - Coreeană: 설정
• Traducător din Germană - Javaneză: netepake
• Traducător din Germană - Vietnameză: thiết lập
• Traducător din Germană - Tamilă: நிறுவ
• Traducător din Germană - Marathi: स्थापन
• Traducător din Germană - Turcă: kurmak
• Traducător din Germană - Italiană: stabilire
• Traducător din Germană - Poloneză: ustanawiać
• Traducător din Germană - Ucraineană: встановити
• Traducător din Germană - Română: stabili
• Traducător din Germană - Greacă: δημιουργία
• Traducător din Germană - Afrikaans: vestig
• Traducător din Germană - Suedeză: upprätta
• Traducător din Germană - Norvegiană: etablere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSTELLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufstellen.

1

Alexander Moszkowski

Man mag Sprachfragen aufstellen wie man will, ein Grundzug bleibt allen gemein, und auf irgend eine Weise gerät man immer wieder ans Fremdwort, weil im Weltwort ein Teil der zukünftigen Weltgestaltung beschlossen liegt.

2

Ernst Friedrich Schumacher

Natürlich können wir die Winde nicht verstärken. Aber jeder von uns kann das Segel aufstellen, damit wir den Wind, wenn er kommt, einfangen können.

3

Karneades

Man sollte lieber nur einige Regeln und Gesetze aufstellen, an die sich alle halten, als viele, denen kaum einer folgt.

4

Nicolas Sarkozy

Genauso könnte man eine Regel aufstellen, nach der niemand Kandidat werden kann, der mit Vornamen Nicolas heißt.

5

Paul Leautaud

Als allgemeine Regel läßt sich aufstellen: es gibt keinen Satz, in dem man von zwanzig Wörtern nicht fünf weglassen könnte. Und wenn ich fünf sage, bin ich noch bescheiden.

6

Hans Kasper

Man kann Prinzipien aufstellen wie Wegweiser oder wie Galgen.

7

Otto Weiß

Unter Gebildeten findet man bisweilen Leute, die kühn einen Satz aufstellen, den noch keiner bestritten hat.

8

Henry David Thoreau

Jeder Narr kann Regeln aufstellen und jeder Tor wird sich danach richten.

9

Christian Morgenstern

›Leiden‹ kann man an allem, aber um ›krank‹ zu sein, muß einen ein fremdes Etwas besitzen, muß man Sklave seiner Krankheit geworden sein. Ich möchte den Satz aufstellen: Kein wahrhaft freier Mensch kann krank sein.

10

Jean Paul

Man muß seine Behauptungen nie entscheidend in Gesellschaft aufstellen, weil man sonst andern Mut und Lust benimmt, sie anzufechten. Einer, der alle seine Sätze mit einem »vielleicht« entkräftet, lockt aus andern ihre Widersprüche und Meinungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTELLEN»

Descoperă întrebuințarea aufstellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufstellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aufstellen und Horizontieren eines Nivellierinstrumentes ...

Der Auszubildende erwirbt alle Kenntnisse und Fertigkeiten zur Durchführung von Lage- und Höhenvermessungen gemäß der Ausbildungsordnung für die Berufsausbildung zum Vermessungstechniker.

Ralf Nober, 2010

Faktorenanalyse I: Aufstellen einer Korrelationsmatrix, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Statistik, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel einer Faktorenanalyse [FA] ist stets die Zuruckfuhrung einer grosseren ...

Mirco Wipke, 2007

Aufstellen und Anschließen einer Computer-Arbeitsstation ...

Unterweisungsthema Aufstellen und Anschließen einer Computer Arbeitsstation.

Can Sentürk, 2004

Aufstellen und Ausrichten eines Nivelliergerätes ...

Die Auszubildende soll das Aufbauen und Ausrichten eines Nivelliergerätes beherrschen.

Thomas Gottwald, 2008

Die Totalprothese

Kapitel 9 Aufstellempfehlungen der Ersatzzähne: Lehrmeinungen Der Inhalt auf einen Blick 9.6.5 Aufstellen der oberen Eckzähne 156 9.6.6 Aufstellen der zweiten unteren Prämolaren sowie der ersten und zweiten unteren Molaren 156 9.6.7 ...

Ulrich Stüttgen, 2005

Der BBP Express: aufklappen - aufstellen - üben

Kein langes Lesen und Suchen - aufklappen, aufstellen und los geht’s. Der BBP Express - schneller als jedes Buch und jede DVD!

Thorsten Tschirner, 2012

Aufstellen von Geräten und Inbetriebnehmen von Systemen ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Naturwissenschaft und Technik, Note: 2+, Sprache: Deutsch, Abstract: Praktischer Teil der Meisterprufung Teil IV. Im Beruf Informationselektroniker (GST) Anschluss ...

Frank Jene, 2010

Aufstellen und Prüfen von Zwischenberichten (Quartals- und ...

Traditionell haben deutsche Unternehmen und Konzerne ihre Abschlüsse und Berichte auf Grundlage der einheimischen Gesetze aufgestellt und veröffentlicht.

Daniel Steinberg, 2004

Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...

63 R: flach; Basis zum Aufstellen des Objektes; sehr gute Qual ität Spätzeit (N 27, Kpt. IX) 597 1 ,58 x 1 ,06 x 0,5 Hämatit, braun-rot R: flach Spätzeit (N 27, Kpt. IX) 598 1 ,76 x 1 ,33 x 0,4 Granit, rot Spätzeit (N 27, Kpt. IX) 599 2,4 x 1,96 x 0,79 ...

Claudia Müller-Winkler, 1987

HOAI 2009: Praxisleitfaden für Ingenieure und Architekten ; ...

Entwurfsplanung (System- und Integrationsplanung) - Analyse der Alternativen/ Varianten und deren Wertung mit Kostenuntersuchung (Optimierung), - Wirtschaftlichkeitsberechnung, - Kostenberechnung durch Aufstellen von Mengengerüsten ...

Heinz Simmendinger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufstellen în contextul următoarelor știri.

Presse: UBS muss Investmentbank mit Londoner Sitz wohl neu ...

Zürich (awp) - Die UBS muss ihre Investmentbank mit Sitz in London nach dem Brexit-Votum nun wohl neu aufstellen. Das schreibt die "Handelszeitung" ... «finanzen.ch, Iun 16»

"Wir wollen uns internationaler aufstellen"

Die Community ist bei Wallstreet-Online weiterhin ein wichtiger Eckpfeiler für das Geschäft. Die Übernahme durch Minkabu aus Japan soll den Berlinern neue ... «ARD.de, Iun 16»

Europaparlament: Christdemokraten wollen Kandidaten gegen ...

„Wir werden einen eigenen Kandidaten bei der Präsidenten-Wahl im Dezember aufstellen“, kündigt Herbert Reul, Chef der CDU/CSU-Gruppe im Europäischen ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»

Gemeinsam Hördöpfelfest neu aufstellen

Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Gemeinsam Hördöpfelfest neu aufstellen" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen und über 1.000 weitere neue Artikel täglich ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»

Stimmen Sie ab: Wen soll Löw gegen die Ukraine aufstellen?

Essen. Für die deutsche Nationalmannschaft startet am Sonntag die EM. Löws Team spielt gegen die Ukraine. Wie soll die Startelf aussehen? Stimmen Sie ab. «Derwesten.de, Iun 16»

Das Aufstellen mobiler Sichtschutzwände nach Unfällen auf den ...

Das Aufstellen mobiler Sichtschutzwände nach Unfällen auf den Autobahnen in unserer Region zeigt Wirkung. Staus lösten sich schneller auf, und es gab ... «Radio Ennepe Ruhr, Iun 16»

Borgers darf Denkmal aufstellen

Nach langem Streit um das Borgers-Denkmal entschied der Rat am Mittwochabend eindeutig: Die Firma darf die Statue aufstellen, die an den Firmengründer ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, Iun 16»

Deutsche Börse und LSE: So will sich die neue Superbörse aufstellen

Deutsche Börse und London Stock Exchange haben die Details ihrer Fusionspläne veröffentlicht. Beide Börsen wollen durch den Deal viel Geld sparen. «Handelsblatt, Iun 16»

„Schaufenster“ will sich breiter aufstellen

Die Werbegemeinschaft „Schaufenster Emden“ will sich breiter aufstellen, um ... des Einzelhandels will sich breiter aufstellen, um mehr Gewicht gegenüber ... «Ostfriesen-Zeitung, Mai 16»

Aufstellen einer Parabolantenne auf dem Balkon

Das Aufstellen einer Parabolantenne auf dem Balkon ist ein zulässiger Mietgebrauch, wenn dadurch die Rechte der Vermieterin nicht nennenswert ... «DATEV eG, Mai 16»