Descarcă aplicația
educalingo
Erzürnung

Înțelesul "Erzürnung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERZÜRNUNG ÎN GERMANĂ

Erzụ̈rnung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERZÜRNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERZÜRNUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Erzürnung în dicționarul Germană

la mânie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERZÜRNUNG

Anspornung · Entfernung · Entkernung · Enttarnung · Entwarnung · Erlernung · Flugentfernung · Gewinnwarnung · Hornung · Körnung · Lawinenwarnung · Sturmwarnung · Tarnung · Terrorwarnung · Verballhornung · Verhornung · Verwarnung · Vorwarnung · Warnung · Wetterwarnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERZÜRNUNG

Erzpriester · Erzpriesterin · erzprotestantisch · erzreaktionär · Erzrivale · Erzrivalin · Erzschelm · Erzschiff · Erzstift · Erztruchsess · Erzübel · erzüchten · erzürnen · Erzvater · Erzverhüttung · Erzvorkommen · erzwingen · Erzwingung · Erzwingungshaft · Erzwingungsstreik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERZÜRNUNG

Ahnung · Anerkennung · Auskernung · Auszeichnung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Einzwirnung · Epizentralentfernung · Eröffnung · Ferienwohnung · Flutwarnung · Frostwarnung · Meinung · Ordnung · Schussentfernung · Tarifentfernung · Umgarnung · Umsatzwarnung · Verfirnung · Virenwarnung

Sinonimele și antonimele Erzürnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERZÜRNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erzürnung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Erzürnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERZÜRNUNG

Găsește traducerea Erzürnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erzürnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erzürnung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Erzürnung
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Erzürnung
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Erzürnung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Erzürnung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Erzürnung
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Erzürnung
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Erzürnung
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Erzürnung
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Erzürnung
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Erzürnung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Erzürnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Erzürnung
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Erzürnung
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Erzürnung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Erzürnung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Erzürnung
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Erzürnung
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Erzürnung
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Erzürnung
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Erzürnung
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Erzürnung
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Erzürnung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Erzürnung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Erzürnung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Erzürnung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Erzürnung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erzürnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERZÜRNUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erzürnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erzürnung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erzürnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERZÜRNUNG»

Descoperă întrebuințarea Erzürnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erzürnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kritisch exegetisches Handbuch über den Brief an die Epheser
5 ig'htog — didflöhcp) nicht mit zu den Psalmworten gehörend, sagt aus, wie man die gegebene Vorschrift auszuführen habe, näm— lich 1) die Erzürnung muss noch an dem nämlichen Tage beseitiget, und 2) es 4 darf dabei dem Teufel kein  ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1867
2
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
Erzürnung. 1 Kn. 21, 2 die Erzürnung, 2 Kn. 23, 26, Tw. :ro 'ат-1:11 "WNFR aus meiner und Erzürnung. anfangs f. N. NQ'l'lîf'lbi f. dass. 1 Kn. 15, 30 run-nuns: durch seine ' Erzürnung. od. N'TTÍN od. Peitsche. Spr. Narren schlagst u. s. w. ...
Jacob Levy, 1867
3
Das neue Testament griechisch, kritisch revidirt mit einer ...
iitiog -— öiaßölqi) sagt aus, wie man die gegebene Vorschrift auszuführen habe, nämlich I) die Erzürnung muss noch an dem nämlichen Tage beseitiget, und 2) es darf dabei dem Teufel kein Spielraum gegeben wcrdenfi- o' 171.10; ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1853
4
Kritisch exegetisches Handbuch über den zweiten Brief an die ...
ó 17 Л * о ç — äiaßilm) sagt aus, ir (с man die gegebene Vorschrift auszuführen habe, nämlich 1) die Erzürnung muss noch an dem nämlichen Tage beseitiget, und 2) es darf dabei dem Teufel kein Spielraum gegeben werden. — 5 ij'JUoç /ti¡  ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1840
5
Der Brief an die Epheser als Lehre von der Gemeinde für die ...
So sagt er eben keinesweges, denn er setzt sehr deutlich fortfahrend ein anderes , besonderes Wort: Erzürnung. Dies ist griechisch nicht mehr der erste, mittlere Ausdruck „zürnen" — welcher zuerst das Erlaubte, Rechte, sogar Pflichtmäßige ...
Rudolf Stier, 1859
6
Gottes Ansprach, Zu dem Hertzen eines Religiosen, so in der ...
... ist dem natürlichen Verstand zuwider/ und eine Erzürnung Gottes: die Strassaber/so fern sie eine Strassist/ keine Erzürnung Gottes / noch zuwider demselben /sonderen recht gesetzt: anderen theils /weil die läßliche Sütld unttrwellen wegen ...
Daniel Pawłowski, Thomas (a Kempis), 1708
7
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
Er sprach zu mir: Menschensohn, schlage auf deine Augen den Weg hin nach Norden! und ich schlug auf meine Augen den Weg hin nach Norden, und siehe! nördlich vom Thore des Altares, da war dieß Bild der Erzürnung am Eingange. 6.
Gotthold Salomon, 1837
8
Exegetische Schriften zum Neuen Testament: Commentar über ...
Jene drei Ausdrücke bezeichnen, wie die Feindseligkeit mehr und mehr hervortrete: Groll, Erzürnung, Feindseligkeit. Jlixp/a steht anch Rom. 3, 14 [ Commentur S. 96] , £rjA.og mxQÜg Jac. 3, 14. Gvpog und oQyV finden sich schon im alten ...
Ludwig Friedrich Otto Baumgarten-Crusius, 1847
9
Der leidende Mensch und der mitleidende Gott: ein Beitrag ...
Ursache der Erzürnung Jahwes durch Israel ist der Abfall von der Aus- schließlichkeit seiner Verehrung (V. 15-19). Auslöser der Erzürnung Jahwes durch die anderen Völker ist, dass sie ihren Erfolg gegen Israel sich selbst zuschreiben (V.
Josef Wehrle, 2012
10
Grammatica religiosa ...: oder geistliche Tugendschul
Die dritte Ursach / warumb die Vüno >ie allerhöchste Erzürnung GOttes scye/ kan darauß abgenonnuen «erden ; dieweilen GOtt nemblich verordnet hat/ daß die Büß der lüftenden Sünder bey iyme allzeit gelten solle. Fumahlen ktw-- vc ve» ...
Abraham (a Sancta Clara), 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERZÜRNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erzürnung în contextul următoarelor știri.
1
Strandbad Halensee: Luxussaniertes Freibad darf wegen ...
Die Erzürnung war groß, als der Eintrittspreis ins neu sanierte traditonsreiche Strandbad öffentlich wurde: 12 Euro soll er kosten, das ist Rekord für ein Berliner ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
2
Aufbruch in neue Zeiten
Beispiel Arbeitszeitflexibilisierung: Bei jeder Kollektivvertragsrunde taucht diese Forderung der Wirtschaft ebenso auf wie die Erzürnung der Gewerkschaft ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
3
Die Flüchtlingskrise als Lackmustest für Europa
Es ist eine sehr bewusste Provokation moralischer Erzürnung. Nur wer jetzt wirklich wütend ist, hat das Krisenhafte der Flüchtlingskrise begriffen. Auschwitz und ... «www.treffpunkteuropa.de, Mar 16»
4
Die Firma Bundesrepublik Deutschland und eine irre Drohung zu ...
... des kulturhistorischen Baus geklärt seien, haben in der Londoner Tanner Street, wo die Organisation offenbar ihren Sitz hat, für Erzürnung gesorgt. «Ostthüringer Zeitung, Dec 15»
5
Nur noch 1-Stern-Bewertungen: Darum hassen jetzt alle YouTube
Für Erzürnung sorgt unter anderem die Entscheidung, abonnierte Kanäle nicht mehr in einer Listenansicht darzustellen. Um zu einer ähnlichen Ansicht wie ... «CHIP Online, Oct 15»
6
Farbanschlag wegen EVP - Teilnahme an «Marsch fürs Läbe»
September als Grund für die Erzürnung der anonymen Vandalen. Diese haben unter anderem den Satz «Marsch fürs angreifen» auf die Hausmauer ... «Limmattaler Zeitung, Sep 15»
7
Shitstorm: Annemarie Carpendale empört ihre Fans!
... der Opfer seine Anteilnahme aus. Auch Annemarie Carpendale (37) gedachte der Opfer - und trat damit eine Welle der Erzürnung los! Annemarie Carpendale. «Promiflash.de, Mar 15»
8
Viktor Hacker: "Ey du, ja du, Türsteher..." - Sittengemälde des ...
Jedwede Erzürnung verpufft sowieso im Nichts, im weißen Rauschen des blasierten, egomanen Teenager-Gehirns. Was der Security hier helfen kann, die ... «Hamburger Abendblatt, Feb 15»
9
Lea-Sofie - Dem Täter mit dem Tod gedroht
... der Lea-Sofie hatte aufwachsen sehen und eine enge Verbindung zu dem Kleinkind entwickelte, „Ausdruck von Protest“ und eine „fehlgeleitete Erzürnung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 14»
10
Bon zum günstigen Sterben: Grosse Erzürnung über Coop-Panne
«Rauchen ist tödlich»: Direkt unter einem Inserat für Zigaretten platziert Coop einen «8 Franken günstiger»-Bon für Zigaretten zum Ausschneiden. Das erzürnte ... «az Limmattaler zeitung, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erzürnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erzurnung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO