Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wetterwarnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WETTERWARNUNG ÎN GERMANĂ

Wetterwarnung  [Wẹtterwarnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WETTERWARNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WETTERWARNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetterwarnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wetterwarnung în dicționarul Germană

Avertizarea unei furtuni care se apropie. Warnung vor einem heranziehenden Unwetter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetterwarnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WETTERWARNUNG


Anspornung
Ạnspornung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entkernung
Entkẹrnung
Enttarnung
Enttạrnung
Entwarnung
Entwạrnung
Erlernung
Erlẹrnung
Flugentfernung
Flu̲gentfernung
Gewinnwarnung
Gewịnnwarnung
Hornung
Họrnung
Körnung
Kọ̈rnung
Lawinenwarnung
Lawi̲nenwarnung
Sturmwarnung
Stụrmwarnung
Tarnung
Tạrnung
Terrorwarnung
Tẹrrorwarnung
Verballhornung
Verbạllhornung
Verhornung
Verhọrnung
Verwarnung
Verwạrnung
Virenwarnung
Vi̲renwarnung
Vorwarnung
Vo̲rwarnung
Warnung
Wạrnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WETTERWARNUNG

Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden
Wetterverhältnisse
Wetterverschlechterung
Wettervoraussage
Wettervorhersage
Wetterwand
Wetterwarte
Wetterwechsel
wetterwendisch
Wetterwolke
Wetterzeichen
Wetterzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WETTERWARNUNG

Ahnung
Anerkennung
Auskernung
Auszeichnung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Einzwirnung
Epizentralentfernung
Erzürnung
Eröffnung
Ferienwohnung
Flutwarnung
Frostwarnung
Meinung
Ordnung
Schussentfernung
Tarifentfernung
Umgarnung
Umsatzwarnung
Verfirnung

Sinonimele și antonimele Wetterwarnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wetterwarnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WETTERWARNUNG

Găsește traducerea Wetterwarnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wetterwarnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wetterwarnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天气警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El tiempo de aviso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Weather warning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौसम की चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحذير الطقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предупреждение погоды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alerta de mau tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবহাওয়ার সতর্কবার্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Avertissement météo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

amaran cuaca
190 milioane de vorbitori

Germană

Wetterwarnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

気象警報
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날씨 경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warning weather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảnh báo thời tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வானிலை எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हवामान चेतावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hava uyarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

warning Previsioni del tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostrzeżenie pogoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попередження погоди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

avertizare meteo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προειδοποίηση καιρού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weer waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vädervarning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Været advarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wetterwarnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WETTERWARNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wetterwarnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wetterwarnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wetterwarnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WETTERWARNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wetterwarnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wetterwarnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wetterwarnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTERWARNUNG»

Descoperă întrebuințarea Wetterwarnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wetterwarnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
SENF DAZU: Anmerkungen zu Allem und Jedem. Mitunter mild, ...
Diekam dann auch erlösend: „Achtung,Achtung,Un- wetterwarnung fürdie Wechselregion,esist mitschweren Gewittern, Starkregen,Hagelschlag und Muren zu rechnen“. Na bummund no na.Was soll mananfangenmit der Information. Sieist ja ...
Klaus Schlögl, Klaus gl, 2009
2
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik
§6 Hinweise auf weitere gefahrdrohende Wettererscheinungen Hinweise auf gefahrdrohende Wettererscheinungen, die unterhalb der Schwelle der „ Wetterwarnung Katastrophenverhütung" liegen (Anlage 5), werden vom Meteorologischen ...
Germany (East), 1983
3
Deutsche Luftfahrtgesetzgebung: textausgabe mit einer ...
... 'von grünen Blinkzeichen. l. 3. — Sicherheitssignale. Die folgenden Signale‚ zusammen oder einzeln gegeben, zeigen an, daß ein Luftfahrzeug eine Meldung über Sicherheit des Luftverkehrs oder eine wichtige Wetterwarnung abgeben ...
Wegerdt (Alfred), 1848
4
Einfach laufen: Wie ich die Form meines Lebens fand
... Starter hatten 2008 trotz Wetterwarnung die Situation falsch eingeschätztundwaren inkurzen Hosen undTrägershirts in einen Wettersturz mitSchneetreiben geraten. Übertriebener sportlicher Ehrgeiz hattezwei Menschenleben gefordert ...
Stefan Seibold, 2013
5
Abhandlung von der goldenen Ader
v- 23.,_ Harvey (eine ich für ann-eg' zoeken; ' i“ was 'ich damit haben wolle ij . wenn ich in der finitjhngefagt Die Natur rede-*ene fich zu Era, „l . Skill-LjhresEn- dlwecks der natan-ngng 'ge-*WW!!Wetterwarnung-einenerrang - "drinne- . Nut. .. 4- ...
Georg Ernst Stahl, 1737
6
Die verschwundene Stadt: 13 Erzählungen
Das Krümeln war inzwischen in ein leichtes Schneien übergegangen, aber von großen Schneemassen, wie in der Wetterwarnung angekündigt, war nichts zu merken, und die Straßen waren absolut schneefrei. Warum sollte es ausge- rechnet ...
Werner Vitalis, 2014
7
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
dienst Frühwarnung und Warnung Wetterwarnung oder eine amtliche Amtliche Wetterwarnungen werden ausgegeben, wenn zu erwarten sind Unwetterwarnung herausgegeben Windböen mit 40 oder 50 km/h werden muss. Bei Unwettern ...
Walhalla Fachverlag, 2006
8
Infektion: Roman
Gibt es Terroralarm? Ist es eine Gefahrenlage? Eine Wetterwarnung? Hat der Iran Atombomben auf uns geworfen? Man hat diesen Plan nicht aktiviert, weil Ihre Großeltern angerufen haben.« »Ich weiß nicht mehr, und ich habe keine weiteren ...
Ben Tripp, 2011
9
Donnerwetter
... Flugplatz Mit aktueller Temperatur reduzierter Luftdruck Druckeinstellung auf 1013,25 hPa Regen aufgelockert, 3 - 4 Achtel Wolken Wetterwarnung Windgeschwindigkeit in Knoten Wolkenlos Böen Tiefdruckgebiet Flugplatzwettervorhersage ...
Roger P. Frey, 2013
10
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
... bundesweit ZAMG Darstellung der Erdbebengefährdung in Österreich nach EN 1998: Erdbebenzonenkarte (analog verfügbar) Wetter- warnungen Hagel Sturm bundesweit ZAMG WEB-Portale für die Wetterwarnung betreffend Wind, Regen ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTERWARNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wetterwarnung în contextul următoarelor știri.
1
Kanarische Inseln [Wetterwarnung] • Regen und Sturm erwartet!
ausgegeben. Betroffen von dieser Wetterwarnung wegen heftiger Winde mit Windgeschwindigkeiten von über 70 km/h sind in der Provinz Las Palmas die Inseln ... «Kanarenmarkt.de - Gran Canaria - das Kanarenmagazin, Feb 17»
2
Turbo-Glatteis macht den Osten zum Eislaufplatz!
Der Wetterdienst "Ubimet" gab über die Unwetterzentrale Montagabend für Krems und St. Pölten sogar eine spezielle Wetterwarnung heraus. Stellenweise sind ... «Heute.at, Ian 17»
3
Blitzeis-Gefahr: Wetterwarnung für Bremerhaven und das Cuxland
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat eine amtliche Wetterwarnung für Bremerhaven und das Cuxland herausgegeben. Es besteht Blitzeis-Gefahr. «Nord24, Ian 17»
4
Wetterwarnung für Köln Bis zu 20 Zentimeter Schnee ab ...
Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) berichtet, wird in der Nacht zu Freitag ein kräftiger Niederschlag aufkommen. Dabei fällt zunächst Regen, der aber rasch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
5
Bis zu 15cm Schnee und Glatteis: Wetterwarnung für das Cuxland
Das Wetter in der Region spielt im neuen Jahr weiter verrückt: Erst gab es am vergangenen Sonnabend Blitzeis, dann eine Reihe kleinerer Sturmfluten und nun ... «Nord24, Ian 17»
6
Unwetter-Matrix: Alarmstufe Rot in 130 Kreisen! Hier wütet Tief ...
das es heutzutage WetterAPPs gibt und Wetterwarnungen. In den Fernsehnachrichten hörte ich: "Es gilt die Wetterwarnung des deutschen Wetteramts.". «FOCUS Online, Ian 17»
7
Wetterwarnung in Franken: Glätte und starker Schneefall
In ganz Franken wurden amtliche Wetterwarnungen vor Glätte, Schneefall und Windböen bekannt gegeben. Laut Deutschem Wetterdienst muss überall mit ... «inFranken.de, Ian 17»
8
Wetterwarnung: Von wenig bis Starkschneefall ist alles drin…
Wie das Wetter in den nächsten Stunden und Tagen wird, darüber sind sich die Wetterfrösche etwas uneinig: Von stürmischen Böen und etwas Schnee bis hin ... «Cronenberger Woche, Ian 17»
9
Amtliche Wetterwarnung für München und Oberbayern: Sturm und ...
München - Oberbayern erlebt am Mittwoch und Donnerstag äußerst ungemütliches Wetter. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) warnt vor Schnee, Sturm und ... «Merkur.de, Ian 17»
10
Winterorkan fegt mit bis zu 131 km/h über Wien
Für ganz Wien besteht weiterhin eine Wetterwarnung: Noch bis einschließlich Donnerstagabend können Windspitzen mit bis zu 90 km/h über die Hauptstadt ... «Krone.at, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wetterwarnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wetterwarnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z