Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Espuma" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPUMA

spanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPUMA ÎN GERMANĂ

Espuma  [Espu̲ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPUMA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Espuma» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Espuma

Espuma

Espuma

Espuma este o metodă de preparare culinară în care o alimentație lichidă este spumată într-un sifon crem, cu o capsulă umplută cu oxid de azot. Această tehnică, care poate fi atribuită bucătăriei moleculare aplicate, a fost dezvoltată de spaniolul Starkoch Ferran Adrià în restaurantul său de 3 stele El Bulli. În acest tip de preparat, un aliment lichid trebuie să fie îngroșat de un liant astfel încât să poată fi produsă o espuma. Espuma poate fi preparat fie într-o formă plină de inimă, fie ca un desert; ambele sunt reci și calde. Aplicațiile la rece pot fi legate cu gelatină, agar, proteine ​​sau grăsimi. Aplicațiile calde pot fi îngroșate cu proteine, grăsimi sau amidon. Spre deosebire de spumă, Espuma lichefiază relativ rapid și, prin urmare, nu este adecvată pentru perioade lungi de timp, de exemplu, în bufete. Mai mult, consistența nu este la fel de puternică ca o mousse. Espuma ist eine kulinarische Zubereitungsmethode, bei der eine flüssige Speise mittels einer mit Lachgas gefüllten Kapsel in einem Sahnesiphon aufgeschäumt wird. Diese Technik, die der angewandten Molekularküche zugeordnet werden kann, wurde von dem spanischen Starkoch Ferran Adrià in seinem 3-Sterne Restaurant el Bulli entwickelt. Bei dieser Zubereitungsart muss eine flüssige Speise durch ein Bindemittel verdickt werden, damit ein Espuma erzeugt werden kann. Espuma kann sowohl in herzhafter Form zubereitet werden als auch als Süßspeise; es gibt sie sowohl kalt als auch warm. Kalte Anwendungen können mit Gelatine, Agar, Eiweiß oder Fett gebunden werden. Warme Anwendungen können mit Eiweiß, Fett oder Stärke verdickt werden. Im Unterschied zur Mousse verflüssigt sich das Espuma relativ schnell und eignet sich somit nicht für lange Standzeiten, zum Beispiel bei Buffets. Weiterhin ist die Konsistenz nicht so fest wie bei einer Mousse.

Definiția Espuma în dicționarul Germană

Spumă de mâncare făcută cu sifonul. mit dem Siphon hergestellte Schaumspeise.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Espuma» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPUMA


Djuma
[ˈd͜ʃʊma] 
Duma
Du̲ma
Elektrotrauma
Elẹktrotrauma
Fusuma
Fu̲suma
Geburtstrauma
Geburtstrauma
HWS-Schleudertrauma
[haːveːˈ|ɛs…]
HWS-Trauma
[haːveːˈ|ɛs…]
Hauma
Ha̲u̲ma
Kindheitstrauma
Kịndheitstrauma
Kurkuma
Kụrkuma, Cụrcuma
Montezuma
Montezu̲ma
Paideuma
Pa̲i̲deuma
Pneuma
Pne̲u̲ma
Puma
Pu̲ma
Rheuma
Rhe̲u̲ma [ˈrɔ͜yma] 
Satsuma
Sạtsuma
Schleudertrauma
Schle̲u̲dertrauma [ˈʃlɔ͜ydɐtra͜uma]
Staatsduma
Sta̲a̲tsduma
Struma
Stru̲ma [ʃt…]  , [st…] 
Trauma
Tra̲u̲ma 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESPUMA

Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela
espirando
Esplanade
Espressi
espressivo
Espresso
Espressobar
Espressomaschine
Espressopad
Espressopulver
Esprit
Esprit de Corps
Esq.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPUMA

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Drama
Emma
Firma
Lama
Lima
Mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Panorama
Parastruma
Plasma
Prima
Roma
prima

Sinonimele și antonimele Espuma în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Espuma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPUMA

Găsește traducerea Espuma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Espuma din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Espuma» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Espuma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Espuma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Espuma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

espuma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Espuma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Espuma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espuma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Espuma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

espuma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Espuma
190 milioane de vorbitori

Germană

Espuma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Espuma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Espuma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Espuma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Espuma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

espuma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Espuma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Espuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Espuma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

espuma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Espuma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Espuma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Espuma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Espuma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Espuma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Espuma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Espuma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Espuma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Espuma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Espuma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPUMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Espuma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Espuma» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Espuma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPUMA»

Descoperă întrebuințarea Espuma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Espuma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
V. abíd;; v. n. eipumar, espumear. hacer espuma, анодах—‚взрыва; ‚во: 39:31, echar ese pumarajcs. ' бфйитсп, '1. m. ~~el ac_to де espumar` de arrojar espuma` v б di à u т с nb , adj. poét. espumanre, espumoso` que armJa espuma.
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
2
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
V. abi-Q_; v. n. espumar. espumear. hacer espuma, arrojar_espuma; .vor 30m, echar espumarajos. Gdràumen, s. m. el acto de espumar` de arrojar espuma. бфдитепь, a_dj. poét. espumante. espumoso, que arroja espuma. Qdyaumig, adj .
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
3
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
... espumear, hacer espuma, arrojar espuma; vox Зогп — echar espumarajos; — , sn. acto ст. de espumar, de arrojar espuma; — menb, a. Poét. espumante espumoso, que arroja espuma. ©фаи'шдоГЬ, sn. oropel m. ; * apariencia esterioridad ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
4
La palabra resistente: Poemas
ESPUMA. DE. OLAS. DE. PROTOTIEMPOS. De azul de ultramar caen las olas En el espejo del mar que descansa; Tan hondo su caída, demasiado grande la necesidad, Desembocarse en la aflicción destellada. La fuerza espuma, y luego se ...
Peter Keno Freyberg, 2012
5
In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus
Espuma-Schäumchen sind in der Molekularküche sehr beliebt. Doch was ist der Unterschied zwischen einer Foie gras und einer Espuma-Mix-Stopfleber? Mehr als 48 Euro und 60 Prozent Foie gras. Erstere kostet den Endverbraucher 89,35 ...
Jörg Zipprick, 2012
6
Horizont-Verschiebungen: interkulturelles Verstehen und ...
... de que Botticelli y Mallarmé acechan en la espuma siguiente, pero reducida a principio regenerador, después de pasar por una mera transformaciôn dinâmica, sin arrestos simbôlicos: el movimiento se convierte en espuma en espuma y de ...
Claudius Armbruster, Karin Hopfe, 1998
7
Heydenreich: Culteranismo und Theologische Poetik
Y assi en aquel ocio se haze vn mar de espuma, afecto de el fuego que en si encierra [Fo 1 18v(216)] 56S. Durch das Mißverständnis eines antiken „Belegs" hatte Pellicer im vorliegenden Fall eine Motiventlehnung, eine „imitaciön" unterstellt, ...
8
Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...
'asbümmah mmarinnah. espuma marina. Bei Mensching 1 46a findet sich spuma maris, was der Herausgeber als „calco del ärabe zabad al-bahr 'piedra pomez', literalmente 'espuma de mär'" bezeichnet (214). Maimo- nides (141) schreibt zu ...
Andreas Karbstein, 2002
9
Paläoökologische Untersuchungen an geschlossenen Hohlformen ...
SALINA DE 1A ESPUMA 5.1.5.1. Die Salina de la Espuma und ihre Umgebung Die Salina de la Espuma (Abb.21) liegt ca. 40 km nordwestlich der Ortschaft Carmen de Patagones, auf dem linken Hochufer des Rio Negro, das aus gering ...
Frank Schäbitz, 1999
10
Materials and organisms
Resumen Espuma de poliuretano como substrato para experimentos con termitos de madera húmeda Experimentos comparativos con espuma de poliuretano y vermiculit han demostrado que la mortandad, en la espuma, es inferior en un 5 a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Espuma în contextul următoarelor știri.
1
«Blue Kitchen»: Schokoladen-Kokos-Espuma mit Himbeeren
Schokoladen-Kokos-Espuma mit Himbeeren ist der perfekte Dessert für einen bewölkten Sommertag. Im Video zeigt unser Koch, wie es zubereitet wird. «bluewin.ch, Aug 16»
2
Fotos: Una misteriosa espuma verde aflora de una alcantarilla en ...
Una extraña espuma afloró a la superficie de una autovía en una ciudad estadounidense del condado de Salt Lake (Utah), lo que ha hecho saltar las alarmas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
Fiestas de la espuma, deportes playeros y paseos en barco para un ...
La favorita de los visitantes será sin lugar a duda la fiesta de la espuma, como cada año. Los jóvenes de entre 6 y 16 años participarán en juegos de agua ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
4
Schokoladen-Espuma mit Mangoragout
Geschichtetes Schokoladen-Espuma mit Mangoragout garniert mit Schokoraspeln: Kombiniert mit Zitrone, Orange und Honig bekommt das Obst eine ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
5
Após tempestade, ondas de espuma 'engolem' homem na Austrália
Imagens feitas por Greg Leyson, que tem uma página de notícias no Facebook, mostram um homem sendo "engolido" pelas ondas de espuma em uma praia ... «Globo.com, Iun 16»
6
Extraña espuma cubre el Río Uruguay en Salto
La Intendencia de Salto informó a la población que, de los análisis realizados en sus laboratorios sobre la espuma que cubrió un vasto sector del Río Uruguay ... «Diario El País, Apr 16»
7
Google tip helps police arrest Guadalupe man Luis Espuma on ...
On April 21, Espuma was arrested at his workplace near Mill Avenue and ... Espuma reportedly told police that the phone was his and he is the only one that ... «ABC15 Arizona, Apr 16»
8
¡La rompió! Pampita y su selfie en pleno baño de espuma
Con el pelo mojado y el epígrafe "Baño de espuma", la modelo se mostró disfrutando de un relax merecido. ¡Bien por ella! En esta nota: Pampita Ardohain. «LA NACION, Apr 16»
9
Una capa de espuma de origen desconocido cubre una ciudad ...
Una insólita espuma se observó en la ciudad japonesa de Fukuoka unos minutos después de haberse producido el segundo terremoto entre el jueves y el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
10
El panda que tomó un baño de espuma
El panda que tomó un baño de espuma. Marzo 26, 2016 19:55. Tiempo de Lectura: 1' Minuto. -a. +A. Pinterest. Tian Tian es una de las mayores atracciones de ... «El Observador, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espuma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/espuma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z