Înțelesul "euersgleichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EUERSGLEICHEN ÎN GERMANĂ

euersgleichen

TRADUCEREA EUERSGLEICHEN

Găsește traducerea euersgleichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile euersgleichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «euersgleichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 您同
• Traducător din Germană - Spaniolă: su misma
• Traducător din Germană - Engleză: your same
• Traducător din Germană - Hindi: अपने ही
• Traducător din Germană - Arabă: لديكم نفسه
• Traducător din Germană - Rusă: ваш же
• Traducător din Germană - Portugheză: o mesmo
• Traducător din Germană - Bengali: আপনার একই
• Traducător din Germană - Franceză: votre même
• Traducător din Germană - Malaeză: sama anda
• Germană: euersgleichen
• Traducător din Germană - Japoneză: あなたと同じ
• Traducător din Germană - Coreeană: 당신 같은
• Traducător din Germană - Javaneză: Panjenengan padha
• Traducător din Germană - Vietnameză: cùng bạn
• Traducător din Germană - Tamilă: உங்கள் அதே
• Traducător din Germană - Marathi: आपल्या समान
• Traducător din Germană - Turcă: senin aynı
• Traducător din Germană - Italiană: il vostro stesso
• Traducător din Germană - Poloneză: Twój same
• Traducător din Germană - Ucraineană: ваш же
• Traducător din Germană - Română: același dvs.
• Traducător din Germană - Greacă: ίδια σας
• Traducător din Germană - Afrikaans: jou dieselfde
• Traducător din Germană - Suedeză: din samma
• Traducător din Germană - Norvegiană: din samme

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUERSGLEICHEN»

Descoperă întrebuințarea euersgleichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu euersgleichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gesammelte Schriften

Mafchinen oder Lafivieh wollt ihr aus Euersgleichen fchaffen; aber Euersgleichen bleibt Euersgleichen; ihr machet nur einen verdorbenen, gefährlicheru Menfchen in einem fchwächern Staate, ihn zu zertrümmern. Noch hente, wie fonfi, find ...

Heinrich Zschokke, 1863

Selbstschau

Empörung oderFlucht Mafchinen oder Lafivieh- woll-t ihr aus Euersgleichen fchaffen; aber Euersgleichen bleibt Euersgleichen; ihr machet nur-einen verdorbenern. gefährlichern Me-nfchen in einem fchwächern Staate. ihn zu zertrümmern.

Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1853

Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...

Schwelgenl Saufen und Müßiggehen; hour-auf) die Reichen zu beneiden- Euersgleichen zu betrügen- und euere Obrigteiten zu läftern; glaubet niehth daß ihr denrohen, .fehle-ehren Wandel während einer Woche am Sonntag mit Gebet l  ...

‎1820

Die Hunyady: ein historischer Roman

„Hm! Euersgleichen ist sonst nicht so gastfrei gegen Leute meines Schlags", versetzte der Zigeuner. „Ich werde Euch nicht viel nützen." „Ihr seid ein braver Bursche, trotzig, aber gewiß zuverlässig ; karg im Reden und entschlossen im Handeln ...

Wilhelmine Guischard, 1858

Dichtungen (Erweiterte Ausgabe)

Daß ich aber von euch und euersgleichen (denn es gibt allerdings auch noch jetzt einige, die der wahren Philosophie ergeben und euern Vorschriften getreu sind), daß ich von euch und von diesen etwas Ungebührliches und Schiefes sagen ...

Lukian, 2012

Lustspiele. Inhalt: Ambrosius Schlinge, eine Comoedie; - Die ...

Für Euch und Euersgleichen Ist jeder Platz gleich gut. HOLDER. Was ? Euersgleichen ? Seht doch.1 Wer ist denn Meinesgleichen? Wer? MASKARILI.. Kommt, ziert Euch nicht, Ihr seyd nicht ekel auferzogen. ( Nimmt ihn beym Arm. HOLDER.

Ludwig Friedrich August Wieland, 1805

Hetärengespräche (Erweiterte Ausgabe)

Daß ich aber von euch und euersgleichen (denn es gibt allerdings auch noch jetzt einige, die der wahren Philosophie ergeben und euern Vorschriften getreu sind), daß ich von euch und von diesen etwas Ungebührliches und Schiefes sagen ...

Lukian, 2012

Mecklenburg forever: Roman

Im Eifer kommt da und dort ein bisschen Spucke auf die Tischplatte, das weiße Springerchen bleibt bei Euersgleichen hängen. Umständlich macht er sein Päckchen auf: sein Stück ist zu einer winzigen Hand mit gestreckten Fingern ...

Thomas Maurenbrecher, 2007

Der Teutsche Merkur

Laßt nur ihr eure vc« » m,cKi«, aus dem Cxiele , so wi, d alles in der Welt seine» ordevUi« chen Gang gehen , und ihr und euersgleichen werden nie das insolente Vergnüge» haben, durch Auflegung eurer Tappen, Teufel auszutreiben , u»v ...

Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1787

Sämmtliche briefe

Wie muß das Vertrauen auf feine Sache, feine Verwegenheit, fein uebermuth wachfen, wenn ec E-.ich und Euersgleichen ihm nicht nur fchaarenweis entgegen kommen, fondern ihm die Freude über feine glückliche Ankunft in Euerm Gefichte ...

Marcus Tullius Cicero, Christoph Martin Wieland, Friedrich David Gräter, 1841