Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anführungszeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANFÜHRUNGSZEICHEN ÎN GERMANĂ

Anführungszeichen  [Ạnführungszeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFÜHRUNGSZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANFÜHRUNGSZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anführungszeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ghilimele

Anführungszeichen

Mărcile de cotație sunt semne de punctuație care sunt la începutul și la sfârșitul discursului direct, o citare literală sau titlul sau numele unei opere citate. Mărcile de cotare pot fi, de asemenea, folosite pentru a accentua cuvintele, frazele și părțile unui text sau al unui cuvânt la care cineva ar dori să comenteze cine dorește să facă o declarație sau de la a cărui utilizare se distanțează - de exemplu, ironic sau prin sublinierea unui alt sens doresc. Aceste utilizări sunt rezumate la rubrica "funcția de modalizare". Anführungszeichen sind Satzzeichen, die am Anfang und am Ende der direkten Rede, eines wörtlichen Zitats oder des zitierten Titels oder Namens eines Werkes stehen. Anführungszeichen können außerdem verwendet werden, um Wörter, Wortgruppen und Teile eines Textes oder Wortes hervorzuheben, zu denen man Stellung nehmen möchte, über die man eine Aussage machen will oder von deren Verwendung man sich – etwa ironisch oder durch die Unterlegung eines anderen Sinns – distanzieren möchte. Diese Verwendungsarten werden unter dem Sammelbegriff „modalisierende Funktion“ zusammengefasst.

Definiția Anführungszeichen în dicționarul Germană

marcajul de punctuație asociat, în special începutul și sfârșitul unui discurs dat; De exemplu, citatele pun un cuvânt în citate, citate în \u0026 lt; transferat sensul \u0026 gt;: Eu spun asta în ghilimele. paarweise gesetztes Satzzeichen, das besonders den Anfang und das Ende einer angeführten Rede markiert; GänsefüßchenBeispielehalbe Anführungszeichenein Wort in Anführungszeichen setzen, mit Anführungszeichen versehen<in übertragener Bedeutung>: ich sage das in Anführungszeichen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anführungszeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFÜHRUNGSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANFÜHRUNGSZEICHEN

Anforderungsprofil
Anfrage
anfragen
Anfrager
Anfragerin
anfressen
anfreunden
Anfreundung
anfrieren
anfrotzeln
anfügen
Anfügung
anfühlen
Anfuhr
anführen
Anführer
Anführerin
Anführung
Anführungsstrich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFÜHRUNGSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
ihresgleichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Anführungszeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANFÜHRUNGSZEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anführungszeichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anführungszeichen

Traducerea «Anführungszeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANFÜHRUNGSZEICHEN

Găsește traducerea Anführungszeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anführungszeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anführungszeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

引号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quotation marks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उद्धरण चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علامات الاقتباس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кавычки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aspas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাকপদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

guillemets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda petikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Anführungszeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

引用符
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인용 부호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tandha petik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dấu ngoặc kép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேற்கோள் மதிப்பெண்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अवतरण चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tırnak işareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

virgolette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cudzysłów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лапки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ghilimele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εισαγωγικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanhalingstekens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

citattecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anførselstegn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anführungszeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFÜHRUNGSZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anführungszeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anführungszeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anführungszeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANFÜHRUNGSZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anführungszeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anführungszeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anführungszeichen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANFÜHRUNGSZEICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anführungszeichen.
1
Arthur Schnitzler
Anführungszeichen sind oft nichts als faule Ausrede, mittels deren der Autor die Verantwortung für eine Banalität, die ihm in die Feder kam, oder für die ihm nichts besseres einfiel, dem schlechten Geschmack seiner Zeitgenossen aufzubürden versucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFÜHRUNGSZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Anführungszeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anführungszeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Deutschland" in Anführungszeichen: Die Bundesrepublik ...
Dieses Buch umfasst ein Wissen, das den Menschen bisher vorenthalten wird. Eine Grundlage dieses Buches bildet auch Nostradamus mit seinen Versen. Besonders seine Aussage: doppelte Bedeutung und Mehrfachberechnung.
Gregor Paul Braun, 2011
2
Einführung in die bash-Shell
Auch wenn diese Liste von Schritten ziemlich unkompliziert erscheint, so ist das noch nicht die ganze Wahrheit. Es gibt immer noch fünf Arten, diesen Vorgang zu modifizieren: das Setzen in Anführungszeichen, die Verwendung der Befehle ...
Cameron Newham, Bill Rosenblatt, 2005
3
Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...
Doppelte normale Anführungszeichen (auch: Gänseßißchen, Hasenöhrclien, double quotation marks), bestehend aus doppeltem unterem Anführungszeichen und doppeltem linkem Anführungszeichen („foo") ^ Doppelte spitze ...
Michael Jendryschik, 2009
4
Briefe und E-Mails schreiben und gestalten nach DIN
Anführungszeichen werden zur Kennzeichnung von Eigennamen, Zitaten oder direkter Rede benutzt. Setzen Sie diese unmittelbar, also ohne Leerschritt vor und hinter den jeweiligen Textteil, den Sie in Anführungszeichen setzen. Es gibt  ...
Eike Hovermann, 2007
5
Access Tipps & Techniken
Obacht. vor. Anführungszeichen. Nichts stürzt einen Insert-Befehl schneller ins Verderben als einfache Anführungszeichen. Es gibt durchaus Gründe, solche Zeichen in Ihren Daten zu haben; schließlich hat der Name O'Reilly selbst eins.
Ken Bluttman, 2005
6
Fachtextpragmatik
Semikolon,. Doppelpunkt. und. Anführungszeichen. im. Wirtschaftsteil. von. Tageszeitungen. Kontrastive. Analyse. Deutsch-Finnisch-Schwedisch. 1. Einleitung Es ist nicht ungewöhnlich, daß man beim Lesen von Seminararbeiten auf einmal ...
Hartmut Schröder, 1993
7
Einführung in PHP 5
Die einfachste ist, den String in einfache Anführungszeichen einzubetten: print ' Ich hätte gern einen Teller Suppe.'; print 'Huhn'; print '06520'; print '"Ich esse gerade zu Abend", grummelte er.'; Da Strings aus allem bestehen, was innerhalb der ...
David Sklar, 2005
8
Einführung in Perl
(insgesamt 11 Zeichen) '\'\\' # ein einfaches Anführungszeichen, gefolgt von einem Backslash Die Zeichenfolge \n innerhalb eines Strings in einfachen Anführungszeichen wird von Perl nicht als Newline-Zeichen interpretiert, sondern als ein ...
Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, Brian D. Foy, 2012
9
PHP & MySQL von Kopf bis Fuß
Genauer gesagt, die meisten Escape-Sequenzen wie die für den Zeilenumbruch (\n) werden nur interpretiert, wenn sie in doppelten Anführungszeichen stehen. Die »Entführung melden«-Mail muss also mit doppelten Anführungszeichen ...
Lynn Beighley, Michael Morrison, Lars Schulten, 2009
10
JavaScript Missing Manual
Wenn der Interpreter auf das abschließende Anführungszeichen trifft, versteht er, dass er das Ende des Strings erreicht hat, und fährt mit dem nächsten Programm- teil fort. Sie können Strings entweder mit doppelten ("Hallo Welt") oder ...
David Sawyer McFarland, Stefan Fröhlich, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFÜHRUNGSZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anführungszeichen în contextul următoarelor știri.
1
EMtaz: Oli Kahn über „Menschen“
„Menschen in Anführungszeichen“ hat Oliver Kahn die russischen und englischen Hooligans genannt. Er ist Experte im ZDF, sitzt neben Oliver Welke von der ... «taz.de, Iun 16»
2
Unterricht in Anführungszeichen
„Wobei ich das Wort Unterricht immer in Anführungszeichen setzen muss“, erklärt die pensionierte Lehrerin. Denn klassisches Lernen in einem Klassenzimmer ... «Echo-online, Mar 16»
3
Ohne Anführungszeichen auf dem Mac
Nicht jeden Automatismus muss man bei einem Mac übernehmen. Wer die klassischen Anführungszeichen nicht mag, kann sich das entsprechend einstellen. «General-Anzeiger, Ian 16»
4
Satzzeichen im Wandel: Zeichen von Gewicht
Seit einiger Zeit fällt es auf: Das «überflüssige» Anführungszeichen breitet sich aus. Schilder preisen «leckere» Gulaschsuppe und Fleischsalat aus «eigener» ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
5
Fraktur: Bezwingende Gänsefüßchen
... dass ihre Deutsche Demokratische Republik von den Blättern des westlichen Feindverlages in Anführungszeichen gesetzt wurde, dann kapitulierten sie. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
6
Typografische Anführungszeichen in Word
Die unterschiedlichen Varianten an Anführungszeichen finden Sie im Reiter „Sonderzeichen“. Über die in der rechten Spalte angezeigten Tastenkombinationen ... «c't, Apr 15»
7
Arbeiten voller Anführungszeichen
"Meine Arbeiten sind voller Anführungszeichen", sagt Raggam-Blesch. In ihrer Arbeit steht die kühle Berichtssprache der NS-Behörden den Gesprächen mit ... «derStandard.at, Mar 15»
8
Sebastian Edathy: Geständnis in Anführungszeichen
Sebastian Edathy gibt im Prozess den Besitz von Kinderpornografie zu . Ein Geständnis lege er damit jedoch nicht ab, lässt er verlauten. Über ein Verfahren ... «Badische Zeitung, Mar 15»
9
«Falsche» Anführungszeichen in PowerPoint
Während Word 2013 die unten- und obenliegenden typografischen Anführungszeichen („Wort“) verwendet, greift PowerPoint 2013 hartnäckig zu falschen ... «PCtipp.ch, Feb 15»
10
Stolpersteine: Gravierender Vorwurf
... Unrecht der Nazis darzustellen." Selbst Jugendliche würden merken: Da ist was faul. Der Begriff stehe schließlich in Anführungszeichen. Anführungszeichen. «ZEIT ONLINE, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anführungszeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anfuhrungszeichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z