Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestrichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTRICHEN ÎN GERMANĂ

gestrichen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTRICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTRICHEN

gestoßen
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreckt
gestreift
Gestreite
gestreng
gestresst
Gestreu
Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestückt
gestuft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTRICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
ihresgleichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele gestrichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gestrichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTRICHEN

Găsește traducerea gestrichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gestrichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestrichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

取消
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cancelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

painted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रद्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ألغيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отменен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cancelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতিল করা হয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

annulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dibatalkan
190 milioane de vorbitori

Germană

gestrichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャンセル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dibatalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị hủy bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iptal edildi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annullato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odwołany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скасований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακυρώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekanselleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

annulleras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kansellert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestrichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTRICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestrichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestrichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestrichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTRICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestrichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestrichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gestrichen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESTRICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gestrichen.
1
Beate Uhse
Im Versandhandel haben wir die Hand am Puls des Verbrauchers. Was nicht läuft, wird sofort gestrichen.
2
Edmund Kreuzner
Erzählt man den Menschen, dass die Milchstraße aus Millionen von Sternen besteht, so glauben sie dieser Aussage ohne Zweifel. Sehen sie jedoch ein Schild mit der Aufschrift: Frisch gestrichen, so müssen sie wenigstens einmal mit dem Finger auf die frische Farbe tippen.
3
Napoléon III.
In Frankreich gibt es nichts, das ewig ist. Diese Worte sollten aus dem Wörterbuch der Franzosen gestrichen werden.
4
Sebastian Deisler
Ich hatte, als ich Profi war, meine Heimat verloren. Nein: Ich habe sie selber gestrichen.
5
Alberto Sordi
Eine moderne Regierungserklärung ist wie eine Speisekarte: niemand weiß, was nicht alles noch gestrichen wird.
6
Else Pannek
Dieses Land ist ein armes Land. Die Menschlichkeit wurde aus Kostengründen gestrichen.
7
Elmar Kupke
Seitdem das Bafög gestrichen ist, wissen Eltern und Verwandte auf Anhieb wieder, in welchem Sommersemester der Sohn immer noch steckt...
8
Anonym
Shaw, als ihm der Vorwurf gemacht wird, seine Rezensionen seien zu bissig: Sie müßten lesen, was ich in den letzten Jahren aus Wohlwollen gestrichen habe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTRICHEN»

Descoperă întrebuințarea gestrichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestrichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Auftrage Der Gorres-gesellschaft
nicht gestrichen; nach hinter ] sich mB gestrichen; 146 gestiegen ] ge mB üdZ; waren mB üdZ; 148 in seinem schwachen Lichte stand auch das mB üdZ ] nach kurzer (Zeit erschien auch in seinem schwachen Lichte ein schlankes Gerüste von ...
2
Der Briefwechsel zwischen Sigmund von Birken und Margaretha ...
eines Stellennachweises) gestrichen – 895 gehört] davor gestrichen wird denen – 897 83.] links in der Randspalte vorgesetzt (durch Überschreibung aus 81.); ebenso 933 87. (aus 85.) – 945 88. (aus 86.) – 979 91. (aus 89.) – 898 die] danach ...
Hartmut Laufhütte, Ralf Schuster, 2010
3
Werke und briefe: Maler Nolten : Lesarten und Erläuterungen ...
Grünstift gestrichen H2 293,36 Alb] mit Grünstift geändert in Alp H2 294,1 *] gestrichen und Tilgungszeichen am linken Rand H2 294,3 .4 wie bis war] geändert in wie die Sonne es stellenweise beschien H1 294,13.14 dagegen bis mußte] ...
Eduard Mörike, Herbert Meyer, 1971
4
Tagebücher zur Restaurierung des Domes zu Eichstätt 1938-1945
1938 (Einleitung) a folgt waren b eingefügt, von gestrichen c eingefügt am Seitenende: hier stand eine Mauer, die um 1820 aufgestellt war. d folgt sich gestrichen e folgt sie gestrichen f folgt gestrichen g folgt neuen gestrichen h eingefügt, ...
Ferdinand von Werden, Ludwig Brandl, 1999
5
Jean-Philippe Rameaus letzter Musiktraktat, "Vérités ...
Fortsetzung am Rand, gestrichen Sera çe sur les nombres que je déciderai de la vertu de ces rapports? Ce ne sont que Anschlufî les nombres... gestrichen les nombres n'y servent que de Anschlufl signes . . ./ Les nombres n'y gestrichen sont ...
Jean-Philippe Rameau, Herbert Schneider, 1986
6
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Eine Tonne, gehäuft, ist gleich I Tonne I Bierdup Hannoversch, gestrichen, — I Tonne 1 Scheffel 8^ Krug , Ein Bierdup, gehäuft, ist gleich t Bierdup 1 Vaatje » gestrichen, — 1 Bierdup 6ZZ Krug » Ein Scheffel, gehäuft, ist gleich 1 Scheffel Krug ...
Christian H. Ebhardt, 1840
7
Floridans Amaranten-Garte
rechts auf dem Rand an den nach der gestrichenen ursprünglichen Verstext angehängt – 12 Frieden#] Friede# – 13 ›nd] davor drei oder vier Wörter gestrichen – 13 plagt] p überschrieben – 14 Widergelt] l nachträglich er- höht; ebenso bei ...
Sigmund von Birken, Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
8
Die Herstellung: Ein Handbuch für die Gestaltung, Technik ...
‚-t ‚-a b) k len] H'-' 284,35 du hab' ich dich] gcslrtchcn H” es dir] gelindert in dits H2 dahtntcr über der Zeile denn HZ 285,8 kaum] gestrichen, darüber nicht H' 285, 15.16 wenigstens] davor über der Zeile mit Blci- und Grünstift doch H' 285,22 ...
Hubert Blana, 2012
9
Die Protokoll- und Urteilsbücher des Königlichen ...
1 cost oder über der Zeile eingefügt. m Über der Zeile eingefügt, darunter gestrichen und. n Danach gestrichen dan. о Über der Zeile eingefügt. p Über der Zeile eingefügt. q Danach gestrichen in vervolgung irer vor aufgelegten Weisung,  ...
Friedrich Battenberg, Bernhard Diestelkamp, 2004
10
TVöD Bund 2012
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. – gestrichen – – gestrichen – – gestrichen – – gestrichen – Vorsteher von Kanzleien. (Als solche gelten nur Angestellte, die einer Kanzlei mit mindestens fünf ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTRICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestrichen în contextul următoarelor știri.
1
Barclays : 13.600 Stellen binnen neun Monaten gestrichen
Die krisengeplagte britische Großbank Barclays hat in den vergangenen neun Monaten 13.600 Stellen gestrichen. Die Bank leidet unter schwachen ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
2
Barclays: Rund 13.600 Stellen binnen neun Monaten gestrichen
Jeder zehnte Arbeitsplatz ist vom Stellenabbau betroffen: Großbank Barclays hat sich von insgesamt 13.600 Angestellten, Vertrags-Mitarbeitern und ... «Handelsblatt, Sep 16»
3
Ungarische Kanuten wegen Dopingverdachts aus Rio-Kader ...
... Spielen nach Rio de Janeiro sind die ungarischen Rennsport-Kanuten Bence Horvath und Mate Szomolanyi aus dem Aufgebot gestrichen worden. Das Duo ... «Sport1.de, Aug 16»
4
BPjM: Gears of War nach zehn Jahren vom Index gestrichen
Der besagt, dass ein Titel nach Ablauf einer zehnjährigen Frist vom Index gestrichen werden kann, wenn die Voraussetzungen für die Aufnahme nicht mehr ... «IGN Deutschland, Iul 16»
5
Leichtathletik: Marathonläufer Flügel für Rio nachnominiert - Quartett ...
Gestrichen wurden bei den Frauen Maren Kock (Regensburg), Diana Sujew (Frankfurt/beide 1500 m) und Hammerwerferin Charlene Woitha (Berlin) sowie bei ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Mehrere Türkei-Flüge an NRW-Flughäfen gestrichen
Am Flughafen Köln-Bonn wurden nach Angaben eines Sprechers bis zum Samstagvormittag insgesamt 25 Flüge aus und in die Türkei gestrichen. In Düsseldorf ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Was Türkei-Touristen jetzt wissen müssen
Auch die Rückflüge von der Türkei nach Deutschland sind gestrichen. Die Airline bat alle Fluggäste, sich vor dem geplanten Abflug über den aktuellen Status ... «tagesschau.de, Iul 16»
8
Zeit gestrichen: Hülkenberg gibt Rennleitung Recht - Verstoß gegen ...
"Leider wurde meine letzte Runde in Q3 gestrichen, da ich in der Copse-Kurve ein bisschen zu weit rausgekommen bin und das Auto nicht mehr innerhalb der ... «Motorsport-Magazin.com, Iul 16»
9
230 Flüge gestrichen : Schwedische SAS-Piloten streiken weiter
Den dritten Tag in Folge streiken die schwedischen Piloten der Fluggesellschaft SAS. Rund 27.000 Passagiere sind davon betroffen. Die Verhandlungen waren ... «Handelsblatt, Iun 16»
10
Kunstturn-EM: Dunkel aus DTB-Riege gestrichen
Neun Tage vor Beginn der Kunstturn-Europameisterschaften in Bern hat Bundestrainer Andreas Hirsch den 19 Jahre alten deutschen Jugend-Meister Nils ... «sport.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gestrichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestrichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z