Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eva" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVA

hebräisch Ḥawwạ̈ = erster, von Gott erschaffener weiblicher Mensch im Alten Testament.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EVA ÎN GERMANĂ

Eva  [ˈeːfa]  , auch: [ˈeːva]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eva» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eva în dicționarul Germană

Fata, femeia, mai ales ca un tipic reprezentant al sexului feminin sau ca partener al omului, o frumoasă Eva. numele feminin. Mädchen, Frau, besonders als typische Vertreterin des weiblichen Geschlechts bzw. als Partnerin des MannesBeispieleine hübsche Eva. weiblicher Vorname.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eva» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVA


Aktiva
Akti̲va [akˈtiːva] 
Bossa nova
Bọssa no̲va 
Bratislava
Bratisla̲va
Casanova
Casano̲va
Cava
Ca̲va
Costa Brava
Cọsta Bra̲va
Diva
Di̲va [ˈdiːva]
Java
Ja̲va  , auch: [ˈd͜ʃaːvə] 
Kiva
Ki̲va […va]
Lava
La̲va 
Minerva
Minẹrva
Moldova
Moldo̲va
Nova
No̲va [ˈnoːva] 
Ova
O̲va
Positiva
Po̲sitiva
Relativa
Relati̲va
Shiva
Shiva
Supernova
Superno̲va
Vulva
Vụlva
octava
octava

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EVA

Evakostüm
Evakuation
evakuieren
Evakuierung
Evaluation
evaluativ
evaluieren
Evaluierung
Evalvation
evalvieren
Evangele
Evangeliar
Evangeliarium
Evangelien
Evangelienbuch
Evangelienharmonie
Evangelienpult
Evangelienseite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVA

Ars nova
Baklava
Calva
Cassava
Conjunctiva
Explosiva
Genoveva
Intrusiva
Jehova
Kalva
Nerva
Oktava
Passiva
Piva
Primitiva
Reflexiva
Suva
Volva
evviva
ottava

Sinonimele și antonimele Eva în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EVA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eva

Traducerea «Eva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVA

Găsește traducerea Eva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eva din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eva» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伊娃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Eva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Eva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Eva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Eva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Eva
190 milioane de vorbitori

Germană

Eva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エヴァ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Eva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Eva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Eva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Eva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Eva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Eva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Єва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Eva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Eva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Eva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Eva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Eva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eva» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eva

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eva.
1
Adam
Adam und Eva haben's Lieben erdacht, ich und mein Schätzle haben's auch so gemacht.
2
Adam
Man muss doch sehen, dass Gottes Rolle seit Äonen schrumpft. Anfangs wurde er noch für Adam und Eva gebraucht, dann hieß es, er habe die Evolution ins Rollen gebracht. Die Erkenntnisse der Kosmologie zeigen uns jedoch: Leben entwickelt sich überall dort, wo es kann. Gott kann keine neuen Arten erschaffen, er vollbringt keine Wunder, er passt auf keine Stellenausschreibung.
3
Adam
Die einzigen unentbehrlichen Menschen der Geschichte waren Adam und Eva.
4
Altsächsische Genesis
Weh, sprach Adam, übel hast du nun, Eva, gewendet unser beider Geschick.
5
Clemens Brentano
Adam muß eine Eva han, auf sie zu schieben, was er getan.
6
Dean William Ralph Inge
Meine Liebe, wir leben in einer Übergangszeit, sagte Adam, als er Eva aus dem Paradies führte.
7
Désirée Nick
Mädels, lasst Euch nicht verarschen, vor allem nicht von Eva Herman.
8
Douglas W. Jerrold
Eva hat den Apfel nur deshalb gegessen, weil sie endlich Kleider haben wollte.
9
Harry Tisch
Der liebe Gott hat Adam und Eva geschaffen. Daraus ergeben sich im Leben Probleme.
10
Helen Court
Als Gott Adam und Eva aus dem Paradies vertrieb, schenkte er ihnen zum Trost die Mode.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVA»

Descoperă întrebuințarea Eva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adam und Eva in Judentum, Christentum und Islam
Die Paradiesgeschichte ist einer der bekanntesten Texte der Weltliteratur.
Christfried Böttrich, 2011
2
Eva, Wien
Die Hueber Lese-Novelas bieten echten Lesestoff auf einem denkbar einfachen sprachlichen Niveau: Lesespaß, der nicht durch didaktische Maßnahmen gedämpft wird; das großartige Gefühl, schon auf dieser frühen Stufe des Lernens ...
Thomas Silvin, 2011
3
Economic Value Added: Das Führungs- und Steuerungskonzept EVA
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 16 Literaturverzeichnis Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Economic Value Added (EVA) Methode ...
Mark von Kopp-Krimpenfort, 2007
4
Eva Braun: Leben mit Hitler
Für gewöhnlich gilt Eva Braun als politisch naives, oberflächliches junges Mädchen, das in München und in der Scheinidylle des «Berghofs» nur eine unbedeutende Nebenrolle spielte. Doch was stimmt an diesem Bild?
Heike B. Görtemaker, 2012
5
Unternehmensbewertung nach dem EVA-Verfahren am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,0, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Nurtingen, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
David Schulte, 2009
6
Eine Ausstellung wird besichtigt: die Münchner "Ausstellung ...
Slight revision of the author's dissertation (doctoral--Universiteat Meunchen, 2010).
Eva-Maria Troelenberg, 2011
7
Östrogen-Dominanz
Millionen von Frauen leiden jeden Monat unter dem pr menstruellen Syndrom, viele auch unter ihrem unerf llten Kinderwunsch, weitere Millionen k mpfen jenseits der vierzig mit Wechseljahrsbeschwerden.
Eva Marbach, 2009
8
Geisteswissenschaftliche Pädagogik: Ein Lehrbuch
Die Geisteswissenschaftliche Padagogik war die einflussreichste Richtung in der wissenschaftlichen Padagogik in der Weimarer Republik und dann erneut und noch durchschlagender nach 1945 in der alten Bundesrepublik.
Eva Matthes, 2011
9
Eva und Adam: Wandlungen eines Mythos
Es rückt Eva ein wenig in den Vordergrund und zeigt erneut die Macht des männlichen Blicks auf die Frau. Das Buch betrachtet Eva und Adam als Themen der westlichen Kunst, des westlichen Glaubens und Wissens.
Kurt Flasch, 2004
10
Vor- und Nachteile des EVA-Konzeptes zur wertorientierten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Es ...
Sören Rose, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eva în contextul următoarelor știri.
1
Eva Mendes: Wenige Tage vor der Geburt ihrer Tochter musste sie ...
Eva Mendes (42) beerdigte ihren Bruder nur wenige Tage vor der Geburt ihres zweiten Kindes. Der Bruder der Schauspielerin ('Hitch - Der Date Doktor'), Juan ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
2
José Mourinho und der FC Chelsea einigen sich mit Eva Carneiro
Ein monatelanger Streit ist beendet: Der FC Chelsea hat sich mit seiner ehemaligen Teamärztin Eva Carneiro außergerichtlich geeinigt - und muss wohl eine ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Eva Longoria und José Bastón haben geheiratet
Ihre Verlobung fand in der Wüste Dubais statt, nun gaben sie sich das Jawort: Schauspielerin Eva Longoria und TV-Unternehmer José Bastón haben in Mexiko ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Ryan Gosling & Eva Mendes - Der Babyname sorgt für Verwirrung
Ryan Gosling, Eva Mendes. © ddp images. Eva Mendes und Ryan Gosling hielten die Geburt ihrer zweiten Tochter vorerst geheim. Bildergalerie starten. 1 / 8. «BUNTE.de, Mai 16»
5
Eva Mendes - Baby Nummer Zwei ist unterwegs!
Eine Schwangerschaftsmeldung jagt die Nächste: Auch das Hollywood-Paar Eva Mendes und Ryan Gosling erwartet Nachwuchs! «BUNTE.de, Apr 16»
6
RTL-Kristall nach Herzschlagfinish an Eva-Maria Brem
St. Moritz – Das Gesicht hinter den Armen verborgen, benötigte Eva-Maria Brem beim Blick auf die Anzeigentafel ein paar Sekunden, um zu realisieren, dass es ... «derStandard.at, Mar 16»
7
Eva-Maria Brem gewann Riesentorlauf in Jasna
Die Tirolerin Eva-Maria Brem siegte in der Slowakei 0,27 Sekunden vor Hauptkonkurrentin Viktoria Rebensburg, die als Zweite eine vorzeitige Entscheidung ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
8
Lienz: Eva-Maria Brem verpasst Podest bei Heimrennen
Um 6/100 Sekunden ist Eva-Maria Brem als Vierte des Weltcup-Riesentorlaufs der Damen am Montag in Lienz am Podest vorbeigeschrammt. Der Sieg ging an ... «Salzburger Nachrichten, Dec 15»
9
Eva-Maria Brem feiert in Courchevel
Courchevel – Kurz nach Marcel Hirscher in Alta Badia hat Eva-Maria Brem am Sonntag den Riesentorlauf von Courchevel gewonnen und Österreichs ... «derStandard.at, Dec 15»
10
Eva Longoria ist mit Jose Antonio Baston verlobt
Die Wüste Dubais, ein inniger Kuss, ein riesiger Rubin am linken Ringfinger: Eva Longoria will zum dritten Mal heiraten. Der Glückliche ist erneut ein mächtiger ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z