Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Evakuation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVAKUATION

französisch évacuation < lateinisch evacuatio = Ausleerung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EVAKUATION ÎN GERMANĂ

Evakuation  [Evakuatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVAKUATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVAKUATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Evakuation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Evakuation

evacuare

Evakuierung

Evacuarea sau evacuarea este "evacuarea unei zone de oameni". Uneori, termenul "acțiune de evacuare" este folosit sinonim. Evakuierung oder Evakuation ist die „Räumung eines Gebietes von Menschen“. Manchmal wird synonym von 'Evakuierungsaktion' gesprochen.

Definiția Evakuation în dicționarul Germană

evacuarea evacuării. das Evakuieren das Evakuieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Evakuation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVAKUATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EVAKUATION

Eva
Evakostüm
evakuieren
Evakuierung
Evaluation
evaluativ
evaluieren
Evaluierung
Evalvation
evalvieren
Evangele
Evangeliar
Evangeliarium
Evangelien
Evangelienbuch
Evangelienharmonie
Evangelienpult
Evangelienseite
evangelikal
Evangelikale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVAKUATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Evakuation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Evakuation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVAKUATION

Găsește traducerea Evakuation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Evakuation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Evakuation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疏散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

evacuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

evacuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إخلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эвакуация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

evacuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্বাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

évacuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemindahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Evakuation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

退避
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

evakuasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tản cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியேற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahliye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

evacuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ewakuacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

евакуація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

evacuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontruiming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

evakuering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

evakuering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Evakuation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVAKUATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Evakuation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Evakuation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Evakuation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVAKUATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Evakuation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Evakuation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Evakuation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVAKUATION»

Descoperă întrebuințarea Evakuation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Evakuation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eau de Cologne - Futurismus
kupation gar nicht die Rede sei, sondern nur von Evakuation; 1847ff. National- Ztg. XX 471 Die Evacuations-Lokale zur Aufnahme der Bewohner solcher inficirter Häuser [wegen Ausbreitungsgefahr der Seuche] (SANDERS 1871); Ranke 1877 ...
‎2004
2
Die Geburtshilfe
Dilatation mit instrumentel ler Evakuation (D+E). Bei Abbrüchen nach der 14. SSW empfiehlt sich die Vorbehandlung der Zervix, um eine möglichst atraumatische Dilatation mechanisch durch Hegar-Stifte zu erleichtern. Diese erfolgt durch ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
kupation gar nicht die Rede sei, sondern nur von Evakuation; 1847 ff. National- Ztg. XX 471 Die Evacuations-Lokale zur Aufnahme der Bewohner solcher inficirter Häuser [wegen Ausbreitungsgefahr der Seuche] (SANDERS 1871); Ranke ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Die Gesellschaft im Umgang mit Lawinengefahren: Fallstudie ...
Form von Evakuation übrig. Die provisorisch gebildete Evakuations- und Fürsorgekommission wurde aufgelöst und eine neue Evakuationskommis- sion gebildet, bestehend aus dem Gemeindepräsidenten, resp. Vicepräsidenten, den  ...
Charis Keller-Lengen, Felix Keller, Roland Ledergerber, 1998
5
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Wenn eine Evakuation Statt finden soll, so bezeichnet ein Chirurg erster Klasse am Abend vorher die dazu fähigen Subjekte, die dann am frühen Morgen verbunden, gespeiset und nachher sorgfältig auf Wagen geladen werden. Solche ...
6
Schmerzlose Operationen
Freilich hat auch diese Leistungsfähigkeit der Evakuation der Gase durch die Lunge ihre Grenze, obwohl es, wie wir gesehen haben, gelingt, durch künstliche Respiration auf Stunden den Exitus letalis hinauszuschieben, wobei man sich der ...
C.L. Schleich
7
Der neue Berg: Roman
Also keine Evakuation der Gemeinde? Enz war in die Enge getrieben und sagte nichts. Raeber sagte, der Gemeindepräsident, der das anordnen würde, sei verreist, und wenn das jetzt an der Polizei hängenbleibe, dann müsse er sich ...
Franz Hohler, 2012
8
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Diese Häftlinge erhielten Waffen und sollten im Falle einer Evakuation des Lagers im Lager bleiben und die Kranken und übrigen Lagerinsassen, die für einen Transport unfähig waren, gegen jeden Liquidierungsversuch durch die SS  ...
David A. Hackett, 2010
9
Manual Neurochirurgie
Evakuation eines akuten Epiduralhämatoms M. Schaan, M. Sabel *-»• bll II Wl □ □ Wl 1^ Das epidurale Hämatom tritt in einer Inzidenz zwischen 1 und 6% aller Schädelhirntraumen auf. Als Blutungsursache sind in 2/3 der Fälle Einrisse der A .
Hans Jakob Steiger, 2006
10
Gastroenterologie
Sowohl Butter als Margarine verlangsamen in den meisten Fällen die Evakuation , Margarine in höherem Grade. In einem geringen Prozentsatz der Fälle tritt eine unbedeutende Beschleunigung der Evakuation ein: in einem Fall bis 30 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVAKUATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Evakuation în contextul următoarelor știri.
1
«Gegenstände kann man ersetzen, Leben nicht»
Flight Attendants spannen kräftige Passagiere ein und das Handgepäck muss an Bord bleiben. So funktioniert eine Flugzeug-Evakuation. «20 Minuten, Aug 16»
2
26'000 Besucher am Estival Open Air d'Estavayer
Die Evakuation ging reibungslos über die Bühne, wie die Organisatoren am Dienstag mitteilten. Die Konzerte waren dann bereits zu Ende. sda-ats. Alle News in ... «swissinfo.ch, Aug 16»
3
Gesellschaft in Verantwortung: Die wichtigste Aufgabe nach München
Schwer bewaffneten Polizisten sichern die Evakuation der Menschen aus dem Münchener Einkaufszentrum ab. (Foto: AFP). BerlinNein, eine gute Nachricht ... «Handelsblatt, Iul 16»
4
Badegäste aus Bernaqua evakuiert
... reisserisch und falsch ist, ist ihre Vorstellung einer Evakuation.. ;) Bedeutung laut Wikipedia: "Evakuierung oder Evakuation (lateinisch evacuare ausleeren) ist ... «20 Minuten, Iun 16»
5
Stromausfall führt zu Evakuation des Bads im Westside
Wegen einer Transformatoren-Störung im Berner Mattenhofquartier waren zahlreiche Haushalte zwischen 13 und höchsten 15:30 Uhr ohne Strom. Wegen des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
6
In der Reitschule wird Evakuation geübt
Die Stadt hat das angepasste Sicherheitskonzept für die Reitschule veröffentlicht. Darin ist auch eine Evakuationsübung vorgesehen. Erhält eine ... «Der Bund, Mai 16»
7
Durch den neuen Tunnel: Geht es wirklich ohne Zugbegleiter?
«Der Lokführer hat im Ereignisfall zu viel zu tun, um allein für eine sichere Evakuation der Passagiere sorgen zu können», sagt etwa Andreas Menet, ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
Evakuation nach Waldbränden in Kanada: Exodus aus Fort McMurray
Der Waldbrand um Fort McMurray hat sich weiter ausgedehnt. Am Freitagmorgen hat die Evakuation jener begonnen, die ursprünglich vor dem Feuer nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
9
Raus aus der Türkei: USA evakuieren Soldatenangehörige
Dabei betonte der Sprecher, dass die Evakuation durch „keinen konkreten Verdacht“ hervorgerufen würde. Diese Entscheidung sei auch nicht unmittelbar von ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
10
Entwarnung: Gegenstand war Haarschneidemaschine
Er ging zum Koffer, öffnete diesen, und die harmlose Haarschneidemaschine kam zum Vorschein. Wegen der Evakuation und der Verkehrssperrung kam es zu ... «FM1Today, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evakuation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/evakuation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z