Descarcă aplicația
educalingo
ewiglich

Înțelesul "ewiglich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EWIGLICH

mittelhochdeutsch ēwiclīche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EWIGLICH ÎN GERMANĂ

e̲wiglich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EWIGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EWIGLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția ewiglich în dicționarul Germană

etern, neîncetat, mereu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EWIGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EWIGLICH

ewig · Ewiggestrige · Ewiggestriger · Ewigkeit · Ewigkeitssonntag · Ewigkeitswert · Ewigweibliches · EWS · EWU · EWWU · ex · Ex · ex abrupto · ex aequo · ex ante · ex cathedra · ex definitione · ex est · ex eventu · ex falso quodlibet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EWIGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinonimele și antonimele ewiglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EWIGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ewiglich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ewiglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EWIGLICH

Găsește traducerea ewiglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ewiglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ewiglich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

永恒的价值
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

valor eterno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

eternal value
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनन्त मूल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قيمة أبدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вечная ценность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

valor eterno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনন্ত মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

valeur éternelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nilai yang kekal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ewiglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

永遠の価値
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영원한 가치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Nilai langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá trị vĩnh cửu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நித்திய மதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिरंतन मूल्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sonsuz değer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

valore eterno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wartość wieczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вічна цінність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

valoarea eternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιώνια αξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ewigheidswaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

evigt värde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

evig verdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ewiglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EWIGLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ewiglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ewiglich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ewiglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EWIGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ewiglich.
1
Angelus Silesius
Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geboren und nicht in dir, du bleibst noch ewiglich verloren.
2
Edgar Allan Poe
O, daß jeder Kuß eine Woche lang währen und jede Umarmung einen Monat dauern möge – und unsere Liebe immer und ewiglich erstrahle!
3
Sigmund von Birken
Teutschland ist nach langem Morden Mit ihm selber eins geworden, Wird's auch bleiben ewiglich.
4
Meister Eckhart
Eines mit dem Einen, Eines von dem Einen und in Einem selber das Eine ewiglich.
5
Paul Gerhardt
Erhebe dein Gemüte zu deinem Gott und sprich: Herr, deine Gnad' und Güte bleibt dennoch ewiglich.
6
Angelus Silesius
Wär' Christus tausendmal zu Bethlehem geboren, doch nicht in dir: du bliebst noch ewiglich verloren.
7
Bibel
Ein Geschlecht vergehet, das andere kommt; die Erde bleibet aber ewiglich.
8
Angelus Silesius
Liebe dir ergeb' ich mich, Dein zu bleiben ewiglich!
9
Matthias Claudius
Nimm wahr die Zeit, sie eilet sich, Und kommt nicht wieder ewiglich.
10
Angelus Silesius
Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geborn / und nicht in dir; du bleibst noch ewiglich verlorn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EWIGLICH»

Descoperă întrebuințarea ewiglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ewiglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Der 136. Psalm. ,!,'!,gunq für GOtiet Gülc ,md W„„dcttK«tk„ kranket * dem HErr», denn er ist ^freundlich, denn seine Güte wäh- cwiglich. Psio«,,, Danket dem GOtt aller Götter; » seine Güte währet ewiglich. Danket dem HErrn aller Herren; ...
2
Haus- und Familienbibel; oder die ganze Heilige Schrift ...
Gelobet seyst du Herr, der Gott unserer Väter, und müssest gepreiset und hoch gerühmet werden ewiglich. 53. Gelobet sey dein herrlicher und heiliger Name, und müsse gepreiset und hoch gerühmet werden ewiglich. 54. Gelobet seyst du in ...
Martin Luther, 1831
3
Die Heilige Schrift:
Gelobet seyst du auf beinem herrlichen königlichen Stuhl, und müssest gepriesen und hoch gerühmet werden ewiglich. 57. Gelobet seyst du in der Beste des Himmels, und müssest gepriesen und hoch gerühmet werden ewiglich . S3.
Johann Friedrich von Meyer, 1819
4
Schlafe sanft und ewiglich: Thriller
Peyton Somerset ist beruflich erfolgreich und lebt mitten in Manhattan.
Wendy Morgan, 2008
5
Biblia: die ganze heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
d«s meer//« d« ««gel/ «». die n«nkden/>tl. wie dann dieft drev fursndem/ über vieler «unverba re»rel!u„gau»dem glüeno«n«fta/ den HErm ewiglich rühme» und „«leo/iu. A siengen diese drey mit einander an zu singen/preiseren und lobeten ...
‎1707
6
Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift: Alten und Neuen ...
Gelobet fe» der HERR aui Zion d«x j« Jerusalem wobnet, Halleluia. Der i;6. Psalm. !Da»cksagu«g für GStles giire und «un derthoten. ^?^?lncket * d,m HErrn , denn er ist freundlich : denn seine giite >«äh> ret ewiglich. » Ps. 106 , 1. Ps. 107 , 1.
Luther, 1793
7
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
der wird dich versorgen , und , wird den Gerechten nicht ewiglich in Un» ruhe lassen, Ps. 55, 2Z. ich will wohnen in deiner Hütten ewiglich, öi, S. er herrschet mit seiner Gewalt ewiglich, 66, 7. gelober sey sein herrlicher Name ewiglich, 7z, 19.
Heinrich August Schott, 1827
8
Die Heilige Schrift in berichtigter uebersetzung mit kurzen ...
772 Der Gesang der drey Männer im Feuer. , , , SS. Gelobet seyst du, des du sitzest ?S. Berge und Hügel, lobet de» auf den Cherubim , und stehest in die Herrn ; preiset und rühmet ihn ewiglich. Tiefe, und müssest gepriesen und hoch 76.
9
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift alten und neuen ...
Gott unfererVäter.und mufieft gepriefen und hoch gerühmet werden ewiglich. - ' 53. Gelobet fey dein herrlicher und heiliger Name. und müffe gepriefen und hoch gerühmet werden ewiglich. 54. , Gelobet feyfi du in deinem heiligen herrlichen ...
Martin Luther, 1824
10
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... du sehn in Ewigkeit 533.3 und sein in Ewigkeit ewiglich (45) a) allgemein (4) 75,2 so hätten wir müssen verdammt sein ewiglich 195,1 das soll mein Schatz sein ewiglich 223,1 und bleibt doch ewiglich zu Haus 275.1 noch ewiglich zu Spotte ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EWIGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ewiglich în contextul următoarelor știri.
1
Monheim/Hellerhof: In Hellerhof Ärger mit dem Ticket im Bus
"Wegen Beinproblemen laufe ich seit einem halben Jahr an Krücken und kann nicht jedesmal ewiglich lange mit den Busfahrern stehend streiten, ob ich ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Apple iOS 9.3.4 veröffentlicht
Peu a Peu also von Update zu Update hat dann Apple nachgezogen und fast….also fast alle Apps bzw. Anwendungen die es bei Cydia schomn ewiglich gab, ... «Caschys Blog, Aug 16»
3
Politische Korrektheit - Die Erschütterung des deutschen ...
... wo die beste aller Welten bereits gegeben ist, wo der Firnis des Zivilisatorischen fugendicht gelackt ist und der soziale Frieden ewiglich garantiert scheint. «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
4
Stehpinkler gegen Willkommenskultur
... und Schulen „mit Feuer anstecken und was nicht verbrennen will, mit Erden beschütten, dass kein Mensch ein Stein oder Schlacke davon sehe ewiglich“. «Die Achse des Guten, Ian 16»
5
Christliche Mystik Angelus Silesius und der cherubinische ...
Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geboren und nicht in dir, du bleibst noch ewiglich verloren." Angelus Silesius, der schlesische Engel, wie er sich später ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
6
Einfach auf die Brille setzen
Aber auch das größte Elend währt nicht ewiglich. Der Pappbecher war irgendwann leer, also war es mir möglich, mich auf den vortragenden Herrn mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
7
10 neue Horrorspiele die euch den Herbst versüßen - von Until ...
Riesige Hände, dunkle ewiglich währende Treppen und obskure Köche wollen euch nicht gehen lassen. In einen gelben Mantel eingepackt, lässt sich Six ... «Spieletipps.de, Sep 15»
8
Übers Danken und Loben Warum wir uns bedanken sollten
"Halleluja. Danket dem Herrn, denn er ist freundlich und sein Güte währte ewiglich." So beginnen die großen Dankpsalmen der Bibel. Dieser Danksatz ist falsch ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»
9
Der perfekte Kirchentags-Song „Halleluja“ geht immer
... Der Weg ist steinig, das Leiden übergroß und selbst das Essen ist angebrannt. Aber Jesus wird dich retten und dir ein ewiglich glückliches Leben vermachen. «taz.de, Iun 15»
10
14 Jugendliche werden in der Martin-Luther-Kirche Lemförde ...
Lemförde - „Gott, du tust uns kund den Weg zum Leben. Vor dir ist Freude die Fülle – und Wonne zu deiner Rechten ewiglich!“ Am Sonntag „Jubilate“ hatte sich ... «kreiszeitung.de, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ewiglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ewiglich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO