Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Exemtion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXEMTION

lateinisch exemptio = das Herausnehmen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXEMTION ÎN GERMANĂ

Exemtion  [Exemtio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEMTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXEMTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Exemtion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scutire

Exemtion

Scutirea este un termen predominant legal. În sensul cel mai strict, aceasta înseamnă dizolvarea completă a persoanelor, a instituțiilor sau a locurilor din sistemul judiciar și acordarea unei jurisdicții proprii. În sens larg, scutirea este orice exceptare de la jurisdicția obișnuită și acordarea unei jurisdicții proprii, → imunitate eclesiastică. Această îndemnare a fost o rezervă a Împăratului în Sfântul Imperiu Roman al națiunii germane. Mai frecvent decât substantivul este adjectivul corespunzător scutit sau eximierat în termeni precum: exemplifică mănăstirea și exemplifică episcopia. Scutirea este cunoscută și ca eliberare din serviciul militar în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. Exemtion ist ein vorwiegend rechtlicher Begriff. Im eigentlichen engeren Sinne versteht man darunter die gänzliche Herauslösung von Personen, Institutionen oder Orten aus dem Gerichtsverband und die Zuerkennung einer eigenen Gerichtsbarkeit. Im weiteren Sinne ist die Exemtion jede Befreiung aus der ordentlichen Gerichtsbarkeit und die Zuerkennung eines eigenen Gerichtsstandes , → Kirchliche Immunität. Diese Exemtion war im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ein Reservatrecht des Kaisers. Geläufiger als das Substantiv ist das zugehörige Adjektiv exemt oder auch eximiert in Begriffen wie: exemtes Kloster und exemtes Bistum. Die Exemtion ist auch als Befreiung vom Militärdienst im 18. und 19. Jahrhundert bekannt.

Definiția Exemtion în dicționarul Germană

scutiri legale sau legale de la anumite taxe și impozite sau de la divizarea jurisdicției obișnuite. rechtsübliche oder gesetzliche generelle Freistellung von bestimmten Lasten und Pflichten oder von der normalen Gerichtsbarkeit Ausgliederung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Exemtion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEMTION


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Adaptation
Adaptatio̲n
Addition
Additio̲n 
Ademtion
Ademtio̲n
Administration
Administratio̲n
Animation
Animatio̲n
Assumtion
Assumtio̲n
Edition
Editio̲n 
Information
Informatio̲n 
Konsumtion
Konsumtio̲n
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Peremtion
Peremtio̲n
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Präsumtion
Präsumtio̲n
Subsumtion
Subsumtio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXEMTION

Exempel
Exemplar
exemplarisch
Exemplarismus
exempli causa
Exemplifikation
exemplifikatorisch
exemplifizieren
Exemplifizierung
exemt
exen
Exenteration
exenterieren
Exequatur
Exequien
exequieren
Exercice
Exercitium
Exergie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEMTION

Adoption
Affiliation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Evaluation
Evolution
Examination
Exhibition
Explanation
Fiction
Formation
Generation

Sinonimele și antonimele Exemtion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Exemtion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXEMTION

Găsește traducerea Exemtion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Exemtion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exemtion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

豁免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exemption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

освобождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

isenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অব্যাহতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exemption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori

Germană

Exemtion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

免除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

면제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewajiban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

miễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muafiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwolnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звільнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scutire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrystelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undantag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fritak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Exemtion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEMTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Exemtion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Exemtion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Exemtion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXEMTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Exemtion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Exemtion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Exemtion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEMTION»

Descoperă întrebuințarea Exemtion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exemtion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die völlige Exemtion des Erzherzoglichen Hauses ...
Egid Joseph Karl von Fahnenberg. WQNW 7 oloieruationiloue a11 couliitutjonem yjgnoeutionje. l-laclie 19.111611 111111112161 yrjuüegjum 11111111 311 01111168 6a11148 ioäifl'e1611161 611161111616 1101u11t, 8e 101,16 ...
Egid Joseph Karl von Fahnenberg, 1796
2
Erasmus - Fakultaten, Theologische
Exemtion im Ordensrecht 2. Exemtion von Gebieten 3. Exemtion von Personalverbänden 4. Exemtion vom Pfarrverband (Quellen/Literatur S. 697) Exemtion bezeichnet im kanonischen Recht die Herausnahme natürlicher oder juristischer ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1982
3
Wohlgegründete Demonstration, daß die Clerisey in ...
Justus Christoph Schomer. « !5 M sammenkunft nach derFrüh-Messe an den Sonn- und Fefi- Tagen verhindert, die so hochnöhtige, auch in der Kirchen« Ordnung anbefohlene (üarecKuation versäumet, nicht weniger auch oie Auferziehung ...
Justus Christoph Schomer, 1690
4
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Die Real-Exemtion verdiene sodann aber um deswillen entschiede» den Borzug vor der Personal-Exemtion, weil erster« ausschließlich, indessen auch sicher dasjenige Objekt treffe, um welches es sich wesentlich handle, während letztere  ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1857
5
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
DieS sei aber nicht geschehen, denn man habe Seefahrer, Seminaristen, angehende Theologen u. s. w. befreit. Wenn sich aber irgendwo eine Ausnahme rechtfertige, so sei es beim Grundbesitz. Beseitige man jetzt diese Exemtion, ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1860
6
Die „Institute des geweihten Lebens“ und die „Institute des ...
3.3.5 Religio exempta Durch die Unterscheidung der „exemten“ und „nicht exemten“ Religiones wird das Verhältnis der Religio bzw. der einzelnen Religiosi zum Ordinarius loci beschrieben.124 Hubert Socha definiert die Exemtion als „ den ...
Stefan Würges, 2013
7
Lehnrecht und Beamtentum: Studien zur Entstehung des ...
a) Die Exemtion im engeren Sinne 65 aa) Das Hofgericht 65 bb) Die Ebenbürtigkeit des Richters mit den Parteien 66 cc) Die Exemtion der Beamten 67 dd) Sachliche Differenzierungen bei der Exemtion 67 ee) Die Einheitlichkeit der Exemtion ...
Erich Wyluda, 1969
8
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
B. erft nach und nach feit 1742; in Weftpreußen feit 1773; in der Ober-Laufiß feit 1825 u. a. Eben fo erfolgte denn auch die Exemtion der Römifw-Katholifchen von den Evangelifwen; wo diefe die Parowialrewte über jene erlangt hatten; und in ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1855
9
Partikularsynoden im späten Mittelalter
Zwar war die Exemtion wohl als partiell gedacht, doch beanspruchten die Meißner Ordinarien in der Folge sowohl die jurisdiktionelle wie auch weiherechtliche Selbständigkeit.55 Die erstrebte Emanzipation scheint Anstoß und Spielraum für ...
Nathalie Kruppa, Leszek Zygner, 2006
10
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
wäre auch an einigen Orten dieses Herzogthums gebrauchlich, daß den Sauern Hofwehr gegeben würde, so soll an denselben Orten die Hofwehr, weil <le nicht den Bauern, sondern d?r Herrschaft gehört, in die Exemtion nicht geschlagen ...
Johann Georg Krünitz, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEMTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exemtion în contextul următoarelor știri.
1
15. Juli 1099 - Kreuzfahrer erobern Jerusalem Hermann von Salza ...
Auch wurde dem Orden die so genannte Exemtion verliehen, wodurch er in der kirchlichen Hierarchie aus der jeweiligen Zuständigkeit des Ortsbischofs ... «MDR, Iul 16»
2
IUVENESCIT ECCLESIA
Die traditionelle Einrichtung der „Exemtion“ nicht weniger Institute des geweihten Lebens93 bedeutet nicht eine abstrakte Überörtlichkeit oder eine falsch ... «Kath.Net, Iun 16»
3
Accept Tamil Nadu's amendments to GST Bill, CM Jayalalithaa ...
... the prevention of Karnataka's efforts to build a dam across the Cauvery at Mekedatu, a permanent exemtion to Tamil Nadu from NEET and the resolution of the ... «Times of India, Iun 16»
4
SF school board okays condom handouts at middle schools
We were unable to load Disqus. If you are a moderator please see our troubleshooting guide. Pearl • 5 months ago. Eliminating the exemtion option for parents. «KOLO, Feb 16»
5
B.C. Budget 2016: Real Estate Market To See Tax Changes
is the property transfer tax exemtion retroactive for a condo purchase made but that is 2 yrs away from closing - only downpayment made? Like · Reply · Feb 19, ... «Huffington Post Canada, Feb 16»
6
700 Jahre Bürgerspital: Am Anfang stand ein Polit-Coup
Während Johann von Steren eine vollständige Exemtion des neuen Spitals anstrebte, widersprachen die Kanoniker von Stift Haug diesem Vorhaben vehement. «Main-Post, Ian 16»
7
Botschaftsangestellte – internationale Zuständigkeit deutscher ...
... völkerrechtswidrige Versäumnisurteil Einspruch eingelegt und sich im Einspruchsverfahren ausdrücklich auf ihre Exemtion von der deutschen Gerichtsbarkeit ... «Rechtslupe, Aug 15»
8
Vaccine Bill Clears Assembly Floor
The medical exemtion is extremely difficult to get, especially at Sansum. flyoverx • 1 year ago. Thanks for the explanation. Perhaps it will be easier if this new bill ... «Santa Barbara Independent, Iun 15»
9
Was ist mit unserem Gold los?
Die Zentralbanken strapazieren dabei üblicherweise das Argument der „Exemtion“ der Goldreserven von der staatlichen Finanzkontrolle oder berufen sich auf ... «Neue Rheinische Zeitung, Iun 15»
10
Ein Historikerstreit ohne welsche Minderheit: Weshalb Marignano ...
... dass die Schweiz im Westfälischen Frieden 1648 eine völkerrechtliche Anerkennung ihrer Herauslösung (Exemtion) aus dem Deutschen Reich erreichte. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exemtion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exemtion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z